Postępowanie zakończone — wybrano wykonawcę
Wybrany wykonawca

Konsorcjum, pozostali wykonawcy: Usługi Koparko- Ładowarką „SKORUPA” Odulińska-Skorupa Monika

Wartość umowy
811 800 zł
Umowa zawarta
12 września 2024
Okres realizacji
6 miesiące
Oferty w postępowaniu
3 ofertyceny: 811 800 zł – 1 033 200 złwszystkie od małych i średnich firm
Wybrano najtańszą ofertę
Kryteria wyboru
Cena95%b) Okres gwarancji na przedmiot zamówienia5%
ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania
Wynik postępowania

„Przebudowa sieci wodociągowej na terenie gminy Irządze w miejscowości Woźniki.”

Zawarcie umowy

Zamawiający
Gmina Irządze
Lokalizacja
Publikacja
12 września 2024
Wartość umowy
811 800 zł
Liczba ofert
3 oferty
Konkurencyjność
~5,1 ofert
wysoka
tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie
  • 1

    WykonawcaWybrano ofertę konsorcjum: JURABUS Grzegorz Matyja Spółka komandytowa (Niegowa), wspólnie z: Usługi Koparko- Ładowarką „SKORUPA” Odulińska-Skorupa Monika.

  • 2

    UmowaWartość umowy: 811 800,00 zł (umowę zawarto 12 września 2024 r.).

  • 3

    OfertyW postępowaniu złożono 3 oferty; ceny wahały się od 811 800,00 zł do 1 033 200,00 zł, wszystkie od małych i średnich firm.

  • 4

    TerminOkres realizacji umowy: 6 miesiące.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

2 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

  1. Ogłoszenie

    20 czerwca 2024

    Termin ofert: 12 lipca 2024 10:00
    Otwórz ogłoszenie →
  2. Wynik: wybrano wykonawcęBieżące

    12 września 2024

    3 oferty1 wykonawca

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia
1ZamawiającySekcja 1
PunktPoleWartość
1.1.)Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.)Nazwa zamawiającego

GMINA IRZĄDZE

1.3.)Oddział zamawiającego

Irządze 124, 42-446 Irządze

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 151398712

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

124

1.5.2.)Miejscowość

Irządze

1.5.3.)Kod pocztowy

42-446

1.5.4.)Województwo

śląskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL22B - Sosnowiecki

1.5.7.)Numer telefonu

34 354 30 09

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

admin@irzadze.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.irzadze.bip.jur.pl

1.6.)Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-b86a3a0f-2ecc-11ef-86d2-4e696a6d8c25

1.7.)Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.)Przedmiot działalności zamawiającego

Ogólne usługi publiczne

2Informacje podstawoweSekcja 2
PunktPoleWartość
2.1.)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2.)Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3.)Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

„Przebudowa sieci wodociągowej na terenie gminy Irządze
w miejscowości Woźniki.”

2.4.)Identyfikator postępowania

ocds-148610-b86a3a0f-2ecc-11ef-86d2-4e696a6d8c25

2.5.)Numer ogłoszenia

2024/BZP 00497234

2.6.)Wersja ogłoszenia

01

2.7.)Data ogłoszenia

2024-09-12

2.8.)Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9.)Numer planu postępowań w BZP

2024/BZP 00056348/04/P

2.10.)Identyfikator pozycji planu postępowań

1.1.1 Przebudowa sieci wodociągowej na terenie gminy Irządze w miejscowości Woźniki

2.11.)Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13.)Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14.)Numer ogłoszenia

2024/BZP 00375729

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3
PunktPoleWartość
3.1.)Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4
PunktPoleWartość
4.1.)Numer referencyjny

IBiFZ.271.3.2024

4.2.)Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.3.)Wartość zamówienia

1637382,50 PLN

4.4.)Rodzaj zamówienia

Roboty budowlane

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Brak danych

1.Przedmiotem zamówienia jest

Przebudowa sieci wodociągowej na terenie gminy Irządze w miejscowości Woźniki. 2. Opis inwestycji: 2.1. Przebudowa wodociągu zlokalizowanego na dz. nr ewid. 4/4, 4/5, 81, 6/4, 6/5, 7/1, 82/2, 44/1, 44/2, 45/1, 46/1, 46/2, 46/3, 47, 93/1, 50/2, 50/3, 52/9, obręb 0008 Woźniki, jednostka ewidencyjna: 241603_2 Irządze. Wodociąg o długości 1260,05 m wykonany będzie z rur PE100 RC SDR11 o średnicy ø125 mm z płaszczem ochronnym PE100 RC. Zakres robót: 1) Parametry charakterystyczne projektowanego wodociągu. Włączenia do istniejącej sieci wodociągowej należy wykonać w punkcie „W”. Projektowany wodociąg połączyć z istniejącą siecią za pomocą łącznika rurowo – kołnierzowego RK. Za łącznikiem zamontować tuleję kołnierzową z kołnierzem stalowym i połączyć ją z projektowanym wodociągiem z rur PE. 2) Trasa i układ wysokościowy wodociągu. Trasę wodociągu dostosowano do istniejących naturalnych spadków terenu i występujących na nim elementów zagospodarowania. Trasa wodociągu przebiega po działkach prywatnych, działkach gminnych oraz w drodze powiatowej. 3) Charakterystyka materiałów instalacyjno - montażowych.  Rury wodociągowe. Wodociąg wykonać z rur i kształtek ciśnieniowych do wody zimnej o średnicy ø125 mm z polietylenu PE100 RC SDR11 PN 16 z płaszczem ochronnym PE100 RC.  Zasuwy odcinające i węzły montażowe. W celach eksploatacyjnych, na sieci wodociągowej, zaprojektowany zasuwy odcinające. Zasuwy przewidziano również na podejściach do hydrantów.  Hydranty p.poż. Korpus i elementy oporowe trzpienia winny być wykonane z żeliwa sferoidalnego Żeliwne powierzchnie zewnętrzne i wewnętrzne hydrantu powinny być zabezpieczone antykorozyjnie farbą epoksydową lub emaliowaną. Elementy gumowe. Hydranty powinny być wyposażone w elementy samoodwadniające. Odwodnienie powinno działać tylko przy pełnym zamknięciu hydrantu, w położeniach pośrednich i przy otwarciu odwodnienie powinno być szczelne. Hydranty należy oznakować tabliczką informacyjną „hydrantową”.  Zabezpieczenie węzłów i kształtek oraz oznaczenie wodociągu. Zabezpieczenie węzłów i kształtek przed uderzeniami hydraulicznymi należy wykonać za pomocą bloków oporowych z betonu C12/15. Powierzchnię bloków zaizolować preparatem przeciwwodnym i przeciwwilgociowym bezpiecznym ekologicznie. Kształtki polietylenowe zabezpieczyć od strony bloków oporowych grubą folią PE.  Reduktor ciśnienia. Ze względu na wysokie ciśnienie w projektowanej sieci lokalnie osiągające wartości 58 m H2O, zaprojektowano studnię z reduktorem ciśnienia DN100.  Ujęcie wody. Woda podziemna pobierana jest za pomocą studni głębinowej o głębokości 98,7 m p.p.t. Ujęcie zlokalizowane jest na działce nr 4/5. Ujęcie wody zaopatruje w wodę mieszkańców wsi Woźniki.  Rury osłonowe. Rury przewodowe układane w rurach osłonowych należy montować na pierścieniach centrujących wykonanych z tworzywa sztucznego. 4) INFORMACJE O SPOSOBIE POSADOWIENIA OBIEKTU BUDOWLANEGO.  Roboty ziemne i sposób posadowienia wodociągu. Zakłada się wykonywanie sieci metodami bezwykopowymi tj. przewiertów sterowanych i przeciskami oraz technologią wykopów otwartych sprzętem mechanicznym i sposobem ręcznym w miejscach, gdzie nie można zastosować metod bezwykopowych. Roboty ziemne należy rozpocząć od zdjęcia warstwy urodzajnej w granicach pasa robót. Wykopy wykonywać wąsko-przestrzenne o ścianach pionowych, wzmocnionych przez obudowę (odeskowanie, wypraski stalowe). Odległość pomiędzy odeskowaniem wykopu a ścianą przewodu powinna wynosić z każdej strony min. 0,2 m. Wykopy należy wykonywać sprzętem mechanicznym, a na odcinkach uniemożliwiających pracę sprzętu mechanicznego roboty wykonywać ręcznie.  Odtworzenie nawierzchni. Po zakończeniu robót ziemnych należy odtworzyć nawierzchnię i elementy urządzenia terenu zgodnie ze stanem istniejącym.  Roboty budowlano - montażowe. Roboty instalacyjne związane z układaniem rur należy prowadzić zgodnie z warunkami technicznymi i instrukcją montażu opracowanymi przez dostawcę systemu. 2.2. Przepięcie istniejących przyłączy wody do projektowanego wodociągu (wg oddzielnego opracowania) z rur PE 100 RC o średnicy ø125 mm. Zakres robót: 1) Przyłącze wody: Woda do budynków doprowadzona będzie z projektowanego wodociągu z rur PE 100 RCo średnicy ø125 mm. Po zakończeniu prac montażowych przy budowie sieci i pozytywnym jej odbiorze, należy do zaprojektowanej sieci przepiąć wszystkie przyłącza po trasie wodociągu. Włączenia projektowanych przyłączy należy wykonać poprzez zamontowanie kranów nawiertnych z żeliwa sferoidalnego przeznaczonych do montażu pod ciśnieniem z opaskami ze stali nierdzewnej lub za pomocą obejm z żeliwa sferoidalnego. Obudowy trzpieni zasuw mają być teleskopowe, wykonane z PE lub PP i wyprowadzone do rzędnej terenu. Usytuowanie zasuw w terenie należy oznaczyć stosując tabliczki informacyjne z domiarami do punktów stałych. Zasuwy odcinające należy posadowić na betonowych blokach podporowych. Powierzchnię bloków zaizolować dwukrotnie preparatem przeciwwodnym i przeciwwilgociowym bezpiecznym ekologicznie. Wykaz przepinanych przyłączy: - W4 – przyłącze do bud nr 30, dz. nr ewid. 52/9 - W8 – przyłącze do bud nr 1, dz. nr ewid. 32 - W9 – przyłącze do bud nr 2, dz. nr ewid. 50/1 - W12 – przyłącze do bud nr 3, dz. nr ewid. 93/1 - W13 – przyłącze do bud nr 5, dz. nr ewid. 25 - W15 – przyłącze do bud nr 6, dz. nr ewid. 45/1 - W17 – przyłącze do bud nr 7, dz. nr ewid. 22 - W20 – przyłącze do bud nr 8, dz. nr ewid. 44/1 - W18 – przyłącze do bud nr 9, dz. nr ewid. 19/2 - W21 – przyłącze do budynku na dz. nr ewid. 18 - W23 – przyłącze do bud nr 11, dz. nr ewid. 16 - W25 – przyłącze do bud nr 12, dz. nr ewid. 10/3 - W26 – przyłącze do bud nr 13, dz. nr ewid. 11 - W29 – przyłącze do bud nr 14, dz. nr ewid. 39/1 - W34 – przyłącze do bud nr 15, dz. nr ewid. 8 - W37 – przyłącze do budynków na dz. nr ewid. 7/1 - W40 – przyłącze do bud nr 18, dz. nr ewid. 36/1 - W42 – przyłącze do budynku na dz. nr ewid. 6/5 - W43 – przyłącze do bud nr 19, dz. nr ewid. 35/1 - W47 – przyłącze do bud nr 20, dz. nr ewid. 34/2 - Na działce o numerze ewidencyjnym 50/3 należy zamontować zaślepione odejście od sieci wodociągowej z zasuwą DN40. 2) Pomiar zużycia wody w budynkach mieszkalnych. Pomiar zużycia wody w budynkach odbywał się będzie za pomocą wodomierzy o przepływie Q3=2,5 m3/h, Q4=3,125 m3/h zamontowanych w: - budynku - budynek nr 30,1,2,5,7,12, - projektowanych studniach wodomierzowych - budynek nr 3,6,9,8,11,13,14,15,18,19,20, oraz dz. nr 18, 6/5, 7/1. W przypadku budynków znajdujących się na działce nr 7/1 w studzience wodomierzowej należy zamontować dwa wodomierze. 3. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa oraz przedmiar robót (jako element pomocniczy do kalkulacji ceny), które stanowią załączniki do specyfikacji warunków zamówienia (dalej swz). 4. Sporządzona oferta musi być zgodna z przedmiotem zamówienia, dokumentacją projektową oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót. 15. Rozliczenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpi zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy. Forma rozliczenia z Wykonawcą to wynagrodzenie ryczałtowo-kosztorysowe. Podana cena ofertowa musi zawierać wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia, załączonych przedmiarów robót pełniących wyłącznie funkcję pomocniczą, specyfikacji technicznej wykonania odbioru robót oraz dokumentacji projektowej. Powyższe nie odnosi się do realizacji dodatkowych dostaw, usług lub robót budowlanych oraz robót zamiennych – w tym zakresie wynagrodzenie ma charakter kosztorysowy. Szczegółowe postanowienia dotyczące zakresu robót, do których odnosi się wynagrodzenie ryczałtowe lub kosztorysowe oraz sposobu rozliczania zawierają projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, stanowiące załącznik nr 4 do SWZ. 16. Wykonawca jest obowiązany udzielić gwarancji na przedmiot zamówienia na nie mniej niż 36 miesięcy licząc od daty odbioru końcowego. 17. Okres rękojmi na przedmiot zamówienia wynosi 60 miesięcy. 18. Ubezpieczenie: Zamawiający wymaga od Wykonawcy posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej (OC) zgodnie z warunkami określonymi w § 5 projektowanych postanowieniach umowy stanowiącymi załącznik nr 4 do SWZ. 19. Obowiązek zatrudnienia na podstawie umowy o pracę: Celem wykonania obowiązków określonych w art. 95 ustawy Pzp Zamawiający wymaga, aby w ramach realizacji umowy czynności bezpośrednio związane z przedmiotem umowy (wchodzące w tzw. koszty bezpośrednie wynikające z przedmiaru robót) były wykonywane przez osoby zatrudnione na umowę o pracę niezależnie od tego, czy prace te będzie wykonywał Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca (tzw. pracownicy fizyczni). Wymóg ten nie dotyczy między innymi: kierujących budową, wykonujących usługi transportowe, wykonujących obsługę geodezyjną, dostawców materiałów budowlanych, sprzętu, urządzeń, osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, urzędujących członków organów zarządzających lub nadzorczych Wykonawcy, wspólników spółki jawnej lub partnerskiej w zakresie, w jakim będą wykonywać osobiście roboty na rzecz Zamawiającego bądź Wykonawcy. Wymagania dotyczące sposobu dokumentowania zatrudnienia osób na umowę o pracę, uprawnienia kontrolne Zamawiającego oraz sankcje z tytułu braku zatrudniania osób na umowę o pracę zostały szczegółowo określone w projektowanych postanowieniach umownych stanowiących załącznik nr 4 do SWZ. 20. Dostępność dla osób niepełnosprawnych: Opis przedmiotu zamówienia nie wymaga uwzględnienia dostępności dla osób niepełnosprawnych, nie wprowadza się regulacji w zakresie art. 100 ust. 1 ustawy Pzp. 21. Zamawiający uzyskał z Banku Gospodarstwa Krajowego Wstępną Promesę nr Edycja6PGR/2023/4180/PolskiLad dotyczącą Dofinansowania Inwestycji z Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych dla zadania pn.: Przebudowa sieci wodociągowej na terenie gminy Irządze w miejscowości Woźniki.

4.5.3.)Główny kod CPV

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

45231300-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

6OfertySekcja 6
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

3

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

3

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

811800 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

1033200 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

811800 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

7Wykonawca, któremu udzielono zamówieniaSekcja 7
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Tak

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy)
JURABUS Grzegorz Matyja Spółka komandytowa

Nazwy (firmy) pozostałych wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Usługi Koparko- Ładowarką „SKORUPA” Odulińska-Skorupa Monika

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

523762096

7.3.3)Ulica

Bankowa 36

7.3.4)Miejscowość

Niegowa

7.3.5)Kod pocztowy

42-320

7.3.6.)Województwo

śląskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.4.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

8UmowaSekcja 8
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2024-09-12

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

811800 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

6 miesiące

8.4.)Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia

w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

9Informacje dodatkoweSekcja 9
Dane wykonawcy wspólnie ubiegającego się u udzielenie zamówienia - Uczestnika Konsorcjum: Usługi Koparko- Ładowarką „SKORUPA” Odulińska-Skorupa Monika
Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy: Mikroprzedsiębiorstwo
Krajowy Numer Identyfikacyjny: 242584605
Ulica: Dąbrowno 24
Miejscowość: Niegowa
Kod pocztowy: 42-320
Województwo: śląskie
Kraj: Polska

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

45111200-0Roboty w zakresie przygotowania ter…
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Mediana budżetu
400 663 zł
Próbka: 953 postępowań
Ostatnie 12 miesięcy
Środkowe 50% w przedziale
209 900 zł1 094 900 zł
Rozstęp międzykwartylowy
885 000 zł
Źródło próbki
CPV 45111200· dokładne dopasowanie (8 cyfr)
Ten
Dolny kwartyl
209 900 zł
Mediana
400 663 zł
Górny kwartyl
1 094 900 zł
Ten przetarg (811 800 zł) znajduje się w typowym zakresie (Q1–Q3).
Budżet mieści się w środkowych 50% podobnych zamówień. Dobry punkt odniesienia do wyceny oferty. +103% względem mediany.
Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Gmina Irządze prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Irządze.
Wartość wynikająca z ogłoszenia o wyniku to 811 800 zł (cena wybranej oferty lub łączna wartość zawartych umów). Szczegóły rozbicia na części znajdziesz w treści ogłoszenia.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 45111200-0 (Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: JURABUS Grzegorz Matyja Spółka komandytowa (Niegowa). Szczegóły wyboru, punktacji i wartości umowy znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 3 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.