Wynik mieszany — część postępowania rozstrzygnięto3 oferty

Ogłoszenie zawiera zarówno wybór wykonawcy, jak i część bez wyboru lub unieważnioną. Sprawdź sekcję wyniku dla konkretnych części.

ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

Wynik postępowania

Dostawa drobnego sprzętu laboratoryjnej dla Instytutu Ogrodnictwa –PIB,4/ZP/2024

Zawarcie umowy

Otwórz na BZP

Zamawiający

Instytut Ogrodnictwa - Państwowy Instytut Badawczy

Lokalizacja

Skierniewice,Łódzkie

Publikacja

22 kwietnia 2024

Wartość wyniku (est.)

3567 zł

Liczba ofert

3 oferty

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie

1
UmowaOdrzucono 1 ofert przed wyborem wykonawcy.
2
WykonawcyWybrano 2 wykonawców: „LAB-SZKŁO” s.c. R. Niziurski,R. Bobek, A. Gąsior (Kraków) oraz LAB MAVEN Sp. z o.o. (Rzeszów).
3
WykonawcaWartość wybranej oferty lub umowy wyniosła 3 567,00 PLN.
4
UmowaW postępowaniu złożono 3 oferty.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

24 wpisów

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem — od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	Instytut Ogrodnictwa - Państwowy Instytut Badawczy
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 101023342
1.5)	Adres zamawiającego	Brak danych
1.5.1.)	Ulica	ul. Konstytucji 3 Maja 1/3
1.5.2.)	Miejscowość	Skierniewice
1.5.3.)	Kod pocztowy	96-100
1.5.4.)	Województwo	łódzkie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL715 - Skierniewicki
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	zamowienia.publiczne@inhort.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	https://inhort.pl/
1.6.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://platformazakupowa.pl/transakcja/891833
1.7.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
1.8.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Inna działalność Instytut badawczy

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Dostawa drobnego sprzętu laboratoryjnej dla Instytutu Ogrodnictwa –PIB,4/ZP/2024
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-8afd8a57-d173-11ee-a3b5-e25d731b0da9
2.5.)	Numer ogłoszenia	2024/BZP 00294556
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2024-04-22
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Nie
2.11.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Tak
2.12.)	Nazwa projektu lub programu	Projekty finansowany w ramach „Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.
2.13.)	Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy	Tak
2.14.)	Numer ogłoszenia	2024/BZP 00216164

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Numer referencyjny	4/ZP/2024
4.2.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Tak
4.3.1)	Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT)	95017,66 PLN
4.4.)	Rodzaj zamówienia	Dostawy
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Aparat do magnototerapii z aplikatorem szpulowym – 1 zestaw. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	33100000-1 - Urządzenia medyczne
4.5.5.)	Wartość części	7000,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Dewar na azot ciekły z zaworem do nalewania azotu oraz podstawą na kółkach – 1 zestaw. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	44615000-4 - Zbiorniki ciśnieniowe
4.5.5.)	Wartość części	12380,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Elektroda z membraną kulistą – 2 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38930000-3 - Przyrządy do pomiaru wilgoci i wilgotności
4.5.5.)	Wartość części	460,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kamera do mikroskopu – 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38519000-6 - Różne kompozycje do mikroskopów
4.5.5.)	Wartość części	5000,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Konduktometr – 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38300000-8 - Przyrządy do pomiaru
4.5.5.)	Wartość części	2253,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Laser o długości fali 632,8 nm z zasilaczem – 1 zestaw. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38636100-3 - Lasery
4.5.5.)	Wartość części	7749,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Miernik do pomiarów pH/Ec/Tds/oC – 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38300000-8 - Przyrządy do pomiaru
4.5.5.)	Wartość części	4349,28 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Miernik do pomiarów pH/Ec/Tds/oC – 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38300000-8 - Przyrządy do pomiaru
4.5.5.)	Wartość części	1380,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Miernik do pH gleby (pH-metr)– 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38300000-8 - Przyrządy do pomiaru
4.5.5.)	Wartość części	4774,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Miernik do pomiaru pH, EC i temperatury– 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38300000-8 - Przyrządy do pomiaru
4.5.5.)	Wartość części	2010,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Mieszadło magnetyczne silnikowe ze statywem– 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38000000-5 - Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego)
4.5.5.)	Wartość części	2004,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Mieszadło magnetyczne silnikowe bez statywu – 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38000000-5 - Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego)
4.5.5.)	Wartość części	1300,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przenośna walizkowa pompka podciśnienia z wyposażeniem – 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38300000-8 - Przyrządy do pomiaru
4.5.5.)	Wartość części	10746,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Palnik gazowy– 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	42310000-2 - Palniki
4.5.5.)	Wartość części	2337,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	PH-metr kieszonkowy – 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38300000-8 - Przyrządy do pomiaru
4.5.5.)	Wartość części	800,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	pH-METR – 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38300000-8 - Przyrządy do pomiaru
4.5.5.)	Wartość części	5781,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Penetromierz (jędrnościomierz) cyfrowy ze stojakiem pomiaru jędrności owoców i kontroli stopnia dojrzałości – 1 zestaw. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38300000-8 - Przyrządy do pomiaru
4.5.5.)	Wartość części	6000,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Refraktometr cyfrowy– 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38300000-8 - Przyrządy do pomiaru
4.5.5.)	Wartość części	3000,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Reflektometr – 3 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38300000-8 - Przyrządy do pomiaru
4.5.5.)	Wartość części	18000,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Waga pomostowa– 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	42923110-6 - Wagi
4.5.5.)	Wartość części	1750,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Waga precyzyjna – 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	42923110-6 - Wagi
4.5.5.)	Wartość części	2700,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Wagosuszarka– 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	42923110-6 - Wagi
4.5.5.)	Wartość części	3900,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Wielokanałowa pipeta mechaniczna– 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38437000-7 - Pipety i akcesoria laboratoryjne
4.5.5.)	Wartość części	3950,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Wytrząsarka typu Vortex– 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38436000-0 - Wstrząsarki i akcesoria
4.5.5.)	Wartość części	1500,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zestaw głowic pomiarowych – 1 zestaw. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Formularzu wymaganych parametrów technicznych stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ.
4.5.3.)	Główny kod CPV	38000000-5 - Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego)
4.5.5.)	Wartość części	5515,00 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 9

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 9)Sekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7OFERTY (dla części 9)Sekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	3
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	3
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	1
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	3567,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	3936,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	3936,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 9)Sekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	„LAB-SZKŁO” s.c. R. Niziurski,R. Bobek, A. Gąsior
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	6790004661
7.3.3)	Ulica	Lwowska 29
7.3.4)	Miejscowość	Kraków
7.3.5)	Kod pocztowy	30-551
7.3.6.)	Województwo	małopolskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

9UMOWA (dla części 9)Sekcja 9

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2024-04-18
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	3936,00 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	14 dni

10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 23)Sekcja 10

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

11OFERTY (dla części 23)Sekcja 11

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	5
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	5
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	2
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	2767,50 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	4674,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	3813,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

12WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 23)Sekcja 12

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	LAB MAVEN Sp. z o.o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5170406873
7.3.3)	Ulica	Kazimierza Pułaskiego 5
7.3.4)	Miejscowość	Rzeszów
7.3.5)	Kod pocztowy	35-011
7.3.6.)	Województwo	podkarpackie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

13UMOWA (dla części 23)Sekcja 13

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2024-04-18
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	3813,00 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	14 dni

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

33100000-1•Urządzenia medyczne

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Mediana budżetu

157 228 zł

Próbka: 9870 postępowań

Ostatnie 12 miesięcy

Środkowe 50% w przedziale

35 096 zł – 512 825 zł

Rozstęp międzykwartylowy

477 729 zł

Źródło próbki

CPV 33100000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)

Ten

Dolny kwartyl

35 096 zł

Mediana

157 228 zł

Górny kwartyl

512 825 zł

Ten przetarg (3567 zł) znajduje się wyraźnie poniżej typowego zakresu.

Budżet jest znacząco niższy niż w większości podobnych postępowań — sprawdź zakres przedmiotu zamówienia. -98% względem mediany.

Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu — to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Brak danych do porównania.

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Brak danych do porównania.

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Brak danych do porównania.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Platforma zakupowa

platformazakupowa.pl

inhort.pl

Kontakt i komunikacja

E-mail

zamowienia.publiczne@inhort.pl

Strona

https://inhort.pl/

Strona

https://platformazakupowa.pl/transakcja/891833

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Instytut Ogrodnictwa - Państwowy Instytut Badawczy prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Skierniewice.

Szacunkowa wartość zamówienia wynosi 3567 zł. To kwota bez VAT, służąca m.in. do ustalenia właściwej procedury (krajowa/unijna).

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 33100000-1 (Urządzenia medyczne). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Zamówienie zostało udzielone: „LAB-SZKŁO” s.c. R. Niziurski,R. Bobek, A. Gąsior (Kraków). Szczegóły wyboru, punktacji i wartości umowy znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.

W postępowaniu złożono 3 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.