Postępowanie zakończone — wybrano wykonawcę5 ofert
ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania
Wynik postępowania

BUDOWA BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO WRAZ Z ZADASZENIEM O STAŁEJ KONSTRUKCJI PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 1 W KALETACH

Zawarcie umowy

Otwórz na BZP
Zamawiający
Miasto Kalety
Publikacja
12 kwietnia 2024
Wartość wyniku (est.)
7 095 185 zł
Liczba ofert
5 ofert

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie
  • 1

    WykonawcaWybrano ofertę firmy PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACYJNO MONTAŻOWE KZ Sp. z o.o. (Tarnowskie Góry).

  • 2

    WykonawcaWartość wybranej oferty lub umowy wyniosła 7 095 185,27 PLN.

  • 3

    UmowaW postępowaniu złożono 5 ofert.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

3 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem — od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia
1ZamawiającySekcja 1
PunktPoleWartość
1.1.)Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.)Nazwa zamawiającego

MIASTO KALETY

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 151398706

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

Żwirki i Wigury, 2

1.5.2.)Miejscowość

Kalety

1.5.3.)Kod pocztowy

42-660

1.5.4.)Województwo

śląskie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL228 - Bytomski

1.5.7.)Numer telefonu

34 352 76 30

1.5.8.)Numer faksu

34 352 76 35

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

sekretariat@kalety.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

https://bip.kalety.pl/

1.6.)Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-7dfffb8a-d262-11ee-a3b5-e25d731b0da9

1.7.)Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.)Przedmiot działalności zamawiającego

Ogólne usługi publiczne

2Informacje podstawoweSekcja 2
PunktPoleWartość
2.1.)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2.)Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Nie

2.3.)Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

BUDOWA BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO WRAZ Z ZADASZENIEM O STAŁEJ KONSTRUKCJI PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 1 W KALETACH

2.4.)Identyfikator postępowania

ocds-148610-7dfffb8a-d262-11ee-a3b5-e25d731b0da9

2.5.)Numer ogłoszenia

2024/BZP 00282159

2.6.)Wersja ogłoszenia

01

2.7.)Data ogłoszenia

2024-04-12

2.8.)Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9.)Numer planu postępowań w BZP

2023/BZP 00570660/05/P

2.10.)Identyfikator pozycji planu postępowań

1.1.4 Budowa boiska wielofunkcyjnego wraz z zadaszeniem o stałej konstrukcji przy Szkole Podstawowej nr 1 w Kaletach

2.11.)Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Nie

2.13.)Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14.)Numer ogłoszenia

2024/BZP 00217579

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3
PunktPoleWartość
3.1.)Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4
PunktPoleWartość
4.1.)Numer referencyjny

ZBM.271.07.2024

4.2.)Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.4.)Rodzaj zamówienia

Roboty budowlane

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest zadanie pn.: „Budowa boiska wielofunkcyjnego wraz z zadaszeniem o stałej konstrukcji przy Szkole Podstawowej nr 1 w Kaletach”

Inwestycja obejmuje budowę przy ul. 1 Maja w Kaletach boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej, zadaszenia o konstrukcji stalowej o ścianach krytych płytami warstwowymi i dachem ocieplanym oraz murowanego zaplecza sanitarno-szatniowego.

Zadaszenie boiska w formie konstrukcji stalowej o ścianach prostych do wysokości 8,5 m zwieńczonych dachem łukowym. Konstrukcja stalowa kryta płytami warstwowymi w zakresie ścian prostych, dach łukowy kryty blachą trapezową, warstwą ocieplenia i membraną PVC.
Murowane zaplecze sanitarno-szatniowe w prostopadłościennej bryle o dachu płaskim. Ściany zaplecza projektowane o wysokości 4,20 m. Zlokalizowane jest ono wewnątrz bryły zadaszenia stalowego a jago dłuższy bok pokrywa się z krótszym bokiem konstrukcji stalowej.

ROZWIĄZANIA POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW BUDYNKU:
1. FUNDAMENTY POD KONSTRUKCJĘ STALOWĄ
 przewiduje się stopy fundamentowe,
 fundamenty i ściany fundamentowe projektuje się jako nośne zgodnie z projektem konstrukcji,
 izolacje wodochronne: wszystkie elementy żelbetowe i betonowe, znajdujące się poniżej terenu należy podwójnie zaizolować środkiem przeciwwilgociowym.
2. FUNDAMENTY POD KONSTRUKCJĘ MUROWANĄ
 przewiduje się ławę fundamentową,
 fundamenty i ściany fundamentowe projektuje się jako nośne zgodnie z projektem konstrukcji,
 izolacje wodochronne: wszystkie elementy żelbetowe i betonowe, znajdujące się poniżej terenu należy podwójnie zaizolować środkiem przeciwwilgociowym.
3. ŚCIANY ZEWNĘTRZNE KONSTRUKCJI STALOWEJ
 ściany zewnętrzne konstrukcji stalowej projektuje się z płyt warstwowych,
 płyty warstwowe wypełniane wełną szklaną o odporności ogniowej EI30.
4. ŚCIANY ZEWNĘTRZNE KONSTRUKCJI MUROWANEJ
 ściany zewnętrzne konstrukcji murowanej projektuje się jako dwuwarstwowe z bloczków silikatowych o grubości 25 cm, ocieplane styropianem lub wełną mineralną grubości 15cm,
 ściany konstrukcji murowanej wykończone tynkiem silikonowym barwionym w masie w kolorze antracytowym RAL 7016 lub równoważnym.
5. PODŁOGI
 podłogi projektowane jako zaizolowana płyta betonowa,
 podłoga w części zaplecza sanitarno-szatniowego wykończona płytką gresową,
 podłogę zadaszenia stanowi nawierzchnia poliuretanowa boiska.
6. DACH
 dach projektowany w konstrukcji łukowej stalowej,
 poszycie dachu wykonane z blachy trapezowej, warstwy izolującej z wełny mineralnej oraz poszycia z membrany PVC.

CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY OBIEKTU BUDOWLANEGO
LP Parametr WARTOŚĆ JEDNOSTKA
1 Szerokość 24,8 m
2 Długość 53,2 m
4 Wysokość górnej krawędzi dachu 11,6 m
5 Kubatura 13 816,4 m³
6 Pow. użytkowa 1 196 m²
7 Pow. zabudowy 1 316 m²
8 Ilość kondygnacji 1
9 Geometria dachu łukowy

INFORMACJA O ZASADNICZYCH ELEMENTACH WYPOSAŻENIA BUDOWLANO- INSTALACYJNEGO
Budynek zostanie wyposażony w następujące instalacje:
 instalacja elektryczna z przeciwpożarowym wyłącznikiem prądu,
 instalacja fotowoltaiczna,
 instalacja wodno-kanalizacyjna,
 instalacja centralnego ogrzewania i c.w.u. z pieca gazowego,
 instalacja wentylacji,
 instalacja odgromowa,
 instalację gazową ze zbiornikiem zewnętrznym podziemnym.

BOISKO WIELOFUNKCYJNE
Boisko przeznaczone do gry w piłkę ręczną, siatkową oraz koszykówkę z polem gry o wymiarach 20,0 x 40,0 m. Wymiar boiska z uwzględnieniem wybiegów wynosi 24,0 x 44,0 m. Pola gry przeznaczone do uprawiania poszczególnych dyscyplin ograniczone są liniami o kolorach zróżnicowanych kolorach: niebieski dla piłki ręcznej, pomarańczowy dla siatkówki oraz fioletowy dla koszykówki. Linie o grubości 5 centymetrów.

WYPOSAŻENIE BOISKA
1. Zestaw do piłki ręcznej (1 komplet = 2 bramki)
 Bramka do piłki ręcznej aluminiowa, biało-niebieska,
 Siatki na bramki (oczko 10x10 cm), niebieskie.
2. Kosze do koszykówki (2 komplety = 4 kosze)
 Tablica do koszykówki laminowana, na ramie metalowej, konstrukcja metalowa podwieszana do elementów konstrukcyjnych zadaszenia boiska,
 Siatka do obręczy linowa.
3. Zestaw do siatkówki (1 komplet = 2 słupki)
 Słupki stalowe (siat., bad., ten.)
 Siatka do siatkówki linka górna stalowa, kolor czarny z antenkami,
4. Strzelnica laserowa (4 stanowiska),
5. Rozkładana na płycie boiska wykładzina ochronna wraz z mobilną sceną.

WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE BUDYNKU
1. Strzelnica laserowa cztero-stanowiskową. W skład jej wyposażenia wchodzi:
• Oprogramowanie przeznaczone do strzelania z replik laserowych, zawierające 4 tory strzeleckie i powiązane z nimi tablice wyników monitorujące: czas, liczbę amunicji, liczbę punktów za ostatni strzał, dane strzelca.
• Projektor multimedialny – 1szt.
• Ekran projekcyjny 4:3, o szerokości 2,4 metra – 1szt.
• Kamera rejestrująca punkt trafienia wiązki lasera. – 1szt.
• Uchwyt do rzutnika – 1szt.
• Laptop: procesor 64-bitowy, 4 rdzeniowy, pamięć RAM 8GB, dysk twardy min.128 GB, karta graficzna min. 1650GTX – 1szt.
• System nagłośnieniowy – 1szt.
• Replika laserowa broni krótkiej z laserem bezbarwnym/czerwonym o wadze i wymiarach zbliżonych do oryginału – 2szt.
• Replika laserowa broni długiej z laserem bezbarwnym/czerwonym o wadze i wymiarach zbliżonych do oryginału – 2szt.
2. Wyposażenie szatni
Szafy metalowe z ławką - 8 szt.
• Szafa ubraniowa na ławce
• Szafa na podstawie z ławka i siedzisko drewniane. Szerokość modułu 3x 400 mm, całej szafy 1200 mm.
• 4x Nr kat.: 48050-32
• Wymiary: W 2090 x 1200 x G 500/815 mm
• Grubość blachy 0,8 mm, stabilna i wytrzymała konstrukcja, szerokość każdego modułu 400 mm, wewnątrz każdej skrytki drążek z 3 przesuwanymi haczykami z tworzywa sztucznego. Drzwi metalowe z ogranicznikiem otwarcia do kata 90 stopni.
• Kolor: korpus i drzwi szary DB 703G,
Szafy metalowe z ławką pojedyncze 4 szt.
• Szafa ubraniowa na ławce
• Szafa na podstawie z ławka i siedzisko drewniane.1x Nr kat.: 48050-12
• Wymiary: W 2090 x 420 x G 500/815 mm
• Grubość blachy 0,8 mm, stabilna i wytrzymała konstrukcja, szerokość każdego modułu 400 mm, wewnątrz każdej skrytki drążek z 3 przesuwanymi haczykami z tworzywa sztucznego. Drzwi metalowe z ogranicznikiem otwarcia do kata 90 stopni.
Kolor: korpus i drzwi szary DB 703G.
3. Scena mobilna składająca się z 36 segmentów o wymiarach 200 x 100 cm wraz z rozkładaną na płycie boiska wykładziną ochronną.
• Nogi podestów scenicznych aluminiowe w formie nóg teleskopowych pozwalających na płynną regulację wysokości podestów
• Wysokość ramy aluminiowej – 8cm
4. Siedziska
Dwa zestawy siedzisk polipropylenowych po 15 siedzisk

NAWIERZCHNIA POLIURETANOWA
Podbudowa boiska projektowana jako zaizolowana płyta betonowa.
Nawierzchnia sportowa, poliuretanowo-gumowa o grubości warstwy min.13 mm, przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze. Nawierzchnia ma posiadać Certyfikat WA, Atest Higieniczny PZH i spełniać wymagania normy PN-EN 14877:2014
Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni:
• Atest PZH (wewnątrz/zewnątrz) lub dokument równoważny
• Badania potwierdzające zgodność z normą PN EN 14877:2014
• Badania potwierdzających zgodność z normą DIN 18035-6:2021-08
• Badania reakcji na ogień (palność)
• Badania Wielopierścieniowych Węglowodorów Aromatycznych dedykowane dla oferowanego systemu nawierzchni
• Badanie migracji określonych pierwiastków PN EN 71-3:2019
• Karta Techniczna nawierzchni z nazwą inwestycji potwierdzona przez producenta systemu
• Krajowa Deklaracja Właściwości Użytkowych wystawiona na podstawie Krajowej Oceny Technicznej
• Autoryzacja producenta systemu pu wystawiona w oryginale dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię

UTWARDZENIE TERENU
1. NAWIERZCHNIA Z KOSTKI BETONOWEJ-UTWARDZENIE CHODNIKÓW
Projekt przewiduje utwardzenie chodników z kostki betonowej jasnoszarej zgodnie z częścią graficzną projektu zagospodarowania terenu. Zastosowano kostkę betonową gr. 6cm o prostych narożach.

KOSTKA BETONOWA GR. 6CM:
Warstwy podbudowy:
W-wa ścieralna – kostka betonowa 6 cm
Podsypka cementowo – piaskowa 1:4 3 cm
Podbudowa z kruszywa łamanego 0/31,5 stabilizowanego mechanicznie 20 cm

2. NAWIERZCHNIA Z KOSTKI BETONOWEJ-UTWARDZENIE DROGI POŻAROWEJ

Projekt przewiduje utwardzenie drogi pożarowej z kostki betonowej ciemnoszarej, zastosowano kostkę betonową typu Holland fazowanej, zgodnie z częścią graficzną projektu zagospodarowania terenu. Zastosowano kostkę betonową gr. 8cm.

KOSTKA BETONOWA GR. 8CM:
Warstwy podbudowy:
W-wa ścieralna – kostka betonowa 8 cm
Podsypka cementowo – piaskowa 1:4 3 cm
Podbudowa z kruszywa łamanego 0/31,5 stabilizowanego mechanicznie 20 cm

UWAGA: nawierzchnia o wymaganej nośności jak dla drogi pożarowej -przystosowana do przejazdu pojazdów o nacisku osi na nawierzchnię jezdni min 100 kN ograniczona niskimi krawężnikami najazdowymi.

NASADZENIA
Projekt przewiduje nasadzenia ozdobne przy budynku na nawierzchni z trawy naturalnej, oraz nasadzenia:
 klon zwyczajny o minimalnym obwodzie pnia drzewa na wysokości metra: 12 [cm] w ilości 2 sztuk.
Ponad to, należy przewidzieć wykonanie trawnika na pozostałym, niezagospodarowanym obszarze terenu objętego opracowaniem. Uwaga: ilość trawnika należy zweryfikować na etapie budowy – [po zakończeniu prac].

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają: projekt budowlano - wykonawczy, przedmiary robót oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych stanowiące załącznik nr 9 do SWZ –dokumentacja techniczna do niniejszego SWZ.

4.5.3.)Główny kod CPV

45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

4.5.4.)Dodatkowy kod CPV

45111000-8 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne

45000000-7 - Roboty budowlane

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45262300-4 - Betonowanie

45262500-6 - Roboty murarskie i murowe

45262100-2 - Roboty przy wznoszeniu rusztowań

45261200-6 - Wykonywanie pokryć dachowych i malowanie dachów

45261300-7 - Kładzenie zaprawy i rynien

45410000-4 - Tynkowanie

45430000-0 - Pokrywanie podłóg i ścian

45440000-3 - Roboty malarskie i szklarskie

45450000-6 - Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe

39100000-3 - Meble

45233000-9 - Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg

45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach

45330000-9 - Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

6OfertySekcja 6
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

5

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

5

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

1

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

7095185,27 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

15764011,63 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

7095185,27 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

7Wykonawca, któremu udzielono zamówieniaSekcja 7
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACYJNO MONTAŻOWE KZ Sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP: 6452353697

7.3.4)Miejscowość

Tarnowskie Góry

7.3.5)Kod pocztowy

42-680

7.3.6.)Województwo

śląskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.4.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Tak

7.4.1.)Informacja o częściach zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz nazwy ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani

Instalacje elektryczne - 6,6%
Instalacje sanitarne - 6,7%

8UmowaSekcja 8
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2024-04-10

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

7095185,27 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

do 2024-11-30

9Informacje dodatkoweSekcja 9
"Program budowy przyszkolnych hal sportowych na 100 lecie pierwszych występów reprezentacji Polski na Igrzyskach Olimpijskich" – OLIMPIA 2023.

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

45200000-9Roboty budowlane w zakresie wznosze…
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Mediana budżetu
1 181 511 zł
Próbka: 1566 postępowań
Ostatnie 12 miesięcy
Środkowe 50% w przedziale
404 040 zł3 815 842 zł
Rozstęp międzykwartylowy
3 411 802 zł
Źródło próbki
CPV 45200000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)
Ten
Dolny kwartyl
404 040 zł
Mediana
1 181 511 zł
Górny kwartyl
3 815 842 zł
Ten przetarg (7 095 185 zł) znajduje się w górnym kwartylu — powyżej typowej wyceny.
75% podobnych postępowań ma niższy budżet. Prawdopodobnie większy zakres lub wyższe wymagania. +501% względem mediany.
Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu — to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Brak danych do porównania.

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →
Brak danych do porównania.

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Brak danych do porównania.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Miasto Kalety prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Kalety.
Szacunkowa wartość zamówienia wynosi 7 095 185 zł. To kwota bez VAT, służąca m.in. do ustalenia właściwej procedury (krajowa/unijna).
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 45200000-9 (Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACYJNO MONTAŻOWE KZ Sp. z o.o. (Tarnowskie Góry). Szczegóły wyboru, punktacji i wartości umowy znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 5 ofert. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.