| 3.1.) | Charakter zamówienia | Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne |
| 3.2.) | Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE | Tak |
| 3.2.1.) | Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE | 2022/BZP 00230602/01 |
| 3.3.) | Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej | Nie |
| 3.5.) | Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną | Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy |
| 3.6.) | Rodzaj zamówienia | Dostawy |
| 3.7.) | Nazwa zamówienia | Dostawa wyposażenia dla Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze |
| 3.8.) | Krótki opis przedmiotu zamówienia | Zadanie 1 - Sprzęt i wyposażenie komputerowe
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, nieużywanego wyposażenia dla Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze, a także wniesienie wyposażenia będącego przedmiotem zamówienia do budynku Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze, w ramach projektu pn.: „Przebudowa i wyposażenie Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze” w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0, Priorytet 2 „Infrastruktura Bibliotek 2021-2025”.
1.1. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają załączniki SWZ nr 1a, 1b i nr 1c - opis przedmiotu zamówienia, które stanowią integralną część specyfikacji warunków zamówienia oraz pozostałe zapisy w SWZ, w tym w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ.
1.2. Ostateczne kolory wyposażenia do uzgodnienia z Zamawiającym po podpisaniu umowy z wybranym Wykonawcą.
1.3. Zdjęcia zamieszczone w opisie przedmiotu zamówienia są jedynie poglądowe.
2. Zamawiający dopuszcza składania ofert częściowych na jedną, dwie, trzy, cztery, pięć lub sześć części/zadań, tj.:
1) Zadanie 1 - Sprzęt i wyposażenie komputerowe -załącznik nr 1a
2) Zadanie 2 - Sprzęt i wyposażenie nagłośnieniowe, telewizyjne i projekcyjne -– załącznik nr 1a
3) Zadanie 3 - Meble gotowe – załącznik nr 1b i 1c
4) Zadanie 4 - Meble na wymiar - załącznik nr 1b i 1c
5) Zadanie 5 – AGD - załącznik nr 1b i 1c
6) Zadanie 6 - Wyposażenie różne – załącznik nr 1b i 1c
3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych.
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia występują nazwy własne lub znaki towarowe, należy je traktować wyłącznie jako przykład, który dokładnie odpowiada opisowi przedmiotu zamówienia. Zamawiający jednocześnie zwraca uwagę, że użycie nazw własnych lub znaków towarowych do opisu szczegółowego zakresu przedmiotu zamówienia:
> ma tylko i wyłącznie ułatwić Wykonawcom odczytanie opisu przedmiotu zamówienia pod kątem funkcjonalności oczekiwanych rozwiązań;
> nie ma celu ograniczenia konkurencji przez narzucanie lub sugerowanie konkretnych rozwiązań.
Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanymi – pod warunkiem, że oferowane rozwiązanie posiada parametry jakościowe, co najmniej takie same lub lepsze jak rozwiązanie opisane przez Zamawiającego za pomocą nazw własnych lub znaków towarowych. W przypadku oferowania wyposażenia równoważnego – wykazanie jego równoważności spoczywa na Wykonawcy, który jest zobowiązany do udowodnienia, że oferowane wyposażenie w równoważnym stopniu spełnia wymagania opisane w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Tym samym oferując rozwiązania równoważne w odniesieniu do danej pozycji opisanej w formularzu cenowym Wykonawca składając ofertę jest zobligowany do:
> oznaczenia cech charakterystycznych danego wyposażenia (np. przez podkreślenie innym kolorem lub przez użycie pogrubionej czcionki) potwierdzających zgodność oferowanego równoważnego wyposażenia z wyposażeniem opisanym przez Zamawiającego.
4. Zamawiający dopuszcza +/- 10% różnicy wymiarów oferowanego wyposażenia, wszędzie tam, gdzie w załączniku nr 1a i 1b zostały podane/określone wymiary, po wczęsniejszym uzyskaniu akceptacji Zamawiającego.
5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
6. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień z wolnej ręki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy.
7. Zamawiający nie będzie dokonywał wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
8. Zamawiający nie wymaga składania oferty w postaci katalogów elektronicznych i dołączania katalogów elektronicznych.
9. Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
10. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji jakości na wyposażenie na okres nie krótszy niż 24 miesiące (z zastrzeżeniem pkt XIII) od daty podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. Gwarancja musi obowiązywać na wyposażenie wykorzystywane w bibliotekach.
11. Dostarczone wyposażenie musi spełniać wymagania odpowiednich norm polskich, posiadać odpowiednie atesty, a także musi być dopuszczone do wykorzystania w bibliotekach.
12. Zamawiający nie przewiduje obowiązku odbycia wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u zamawiającego.
13. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
14. Zamawiający nie ogranicza liczby części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy. |
| 3.9.) | Główny kod CPV | 30230000-0 - Sprzęt związany z komputerami |
| 3.10.) | Dodatkowy kod CPV | 30213000-5 - Komputery osobiste 30232000-4 - Sprzęt peryferyjny 31682530-4 - Awaryjne urządzenia energetyczne 30237280-5 - Akcesoria zasilające 30213100-6 - Komputery przenośne |
| 3.8.) | Krótki opis przedmiotu zamówienia | Zadanie 2 - Sprzęt i wyposażenie nagłośnieniowe, telewizyjne i projekcyjne
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, nieużywanego wyposażenia dla Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze, a także wniesienie wyposażenia będącego przedmiotem zamówienia do budynku Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze, w ramach projektu pn.: „Przebudowa i wyposażenie Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze” w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0, Priorytet 2 „Infrastruktura Bibliotek 2021-2025”.
1.1. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają załączniki SWZ nr 1a, 1b i nr 1c - opis przedmiotu zamówienia, które stanowią integralną część specyfikacji warunków zamówienia oraz pozostałe zapisy w SWZ, w tym w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ.
1.2. Ostateczne kolory wyposażenia do uzgodnienia z Zamawiającym po podpisaniu umowy z wybranym Wykonawcą.
1.3. Zdjęcia zamieszczone w opisie przedmiotu zamówienia są jedynie poglądowe.
2. Zamawiający dopuszcza składania ofert częściowych na jedną, dwie, trzy, cztery, pięć lub sześć części/zadań, tj.:
1) Zadanie 1 - Sprzęt i wyposażenie komputerowe -załącznik nr 1a
2) Zadanie 2 - Sprzęt i wyposażenie nagłośnieniowe, telewizyjne i projekcyjne – załącznik nr 1a
3) Zadanie 3 - Meble gotowe – załącznik nr 1b i 1c
4) Zadanie 4 - Meble na wymiar - załącznik nr 1b i 1c
5) Zadanie 5 – AGD - załącznik nr 1b i 1c
6) Zadanie 6 - Wyposażenie różne – załącznik nr 1b i 1c
3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych.
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia występują nazwy własne lub znaki towarowe, należy je traktować wyłącznie jako przykład, który dokładnie odpowiada opisowi przedmiotu zamówienia. Zamawiający jednocześnie zwraca uwagę, że użycie nazw własnych lub znaków towarowych do opisu szczegółowego zakresu przedmiotu zamówienia:
> ma tylko i wyłącznie ułatwić Wykonawcom odczytanie opisu przedmiotu zamówienia pod kątem funkcjonalności oczekiwanych rozwiązań;
> nie ma celu ograniczenia konkurencji przez narzucanie lub sugerowanie konkretnych rozwiązań.
Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanymi – pod warunkiem, że oferowane rozwiązanie posiada parametry jakościowe, co najmniej takie same lub lepsze jak rozwiązanie opisane przez Zamawiającego za pomocą nazw własnych lub znaków towarowych. W przypadku oferowania wyposażenia równoważnego – wykazanie jego równoważności spoczywa na Wykonawcy, który jest zobowiązany do udowodnienia, że oferowane wyposażenie w równoważnym stopniu spełnia wymagania opisane w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Tym samym oferując rozwiązania równoważne w odniesieniu do danej pozycji opisanej w formularzu cenowym Wykonawca składając ofertę jest zobligowany do:
> oznaczenia cech charakterystycznych danego wyposażenia (np. przez podkreślenie innym kolorem lub przez użycie pogrubionej czcionki) potwierdzających zgodność oferowanego równoważnego wyposażenia z wyposażeniem opisanym przez Zamawiającego.
4. Zamawiający dopuszcza +/- 10% różnicy wymiarów oferowanego wyposażenia, wszędzie tam, gdzie w załączniku nr 1a i 1b zostały podane/określone wymiary, po wczęsniejszym uzyskaniu akceptacji Zamawiającego.
5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
6. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień z wolnej ręki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy.
7. Zamawiający nie będzie dokonywał wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
8. Zamawiający nie wymaga składania oferty w postaci katalogów elektronicznych i dołączania katalogów elektronicznych.
9. Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
10. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji jakości na wyposażenie na okres nie krótszy niż 24 miesiące (z zastrzeżeniem pkt XIII) od daty podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. Gwarancja musi obowiązywać na wyposażenie wykorzystywane w bibliotekach.
11. Dostarczone wyposażenie musi spełniać wymagania odpowiednich norm polskich, posiadać odpowiednie atesty, a także musi być dopuszczone do wykorzystania w bibliotekach.
12. Zamawiający nie przewiduje obowiązku odbycia wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u zamawiającego.
13. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
14. Zamawiający nie ogranicza liczby części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy. |
| 3.9.) | Główny kod CPV | 32320000-2 - Sprzęt telewizyjny i audiowizualny |
| 3.10.) | Dodatkowy kod CPV | 38652100-1 - Projektory 30195800-0 - Szyny lub uchwyty do zawieszania 32342412-3 - Głośniki 32341000-5 - Mikrofony 32342100-3 - Słuchawki |
| 3.8.) | Krótki opis przedmiotu zamówienia | Zadanie 3 - Meble gotowe
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, nieużywanego wyposażenia dla Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze, a także wniesienie wyposażenia będącego przedmiotem zamówienia do budynku Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze, w ramach projektu pn.: „Przebudowa i wyposażenie Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze” w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0, Priorytet 2 „Infrastruktura Bibliotek 2021-2025”.
1.1. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają załączniki SWZ nr 1a, 1b i nr 1c - opis przedmiotu zamówienia, które stanowią integralną część specyfikacji warunków zamówienia oraz pozostałe zapisy w SWZ, w tym w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ.
1.2. Ostateczne kolory wyposażenia do uzgodnienia z Zamawiającym po podpisaniu umowy z wybranym Wykonawcą.
1.3. Zdjęcia zamieszczone w opisie przedmiotu zamówienia są jedynie poglądowe.
2. Zamawiający dopuszcza składania ofert częściowych na jedną, dwie, trzy, cztery, pięć lub sześć części/zadań, tj.:
1) Zadanie 1 - Sprzęt i wyposażenie komputerowe -załącznik nr 1a
2) Zadanie 2 - Sprzęt i wyposażenie nagłośnieniowe, telewizyjne i projekcyjne - załącznik nr 1a
3) Zadanie 3 - Meble gotowe – załącznik nr 1b i 1c
4) Zadanie 4 - Meble na wymiar - załącznik nr 1b i 1c
5) Zadanie 5 – AGD - załącznik nr 1b i 1c
6) Zadanie 6 - Wyposażenie różne – załącznik nr 1b i 1c
3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych.
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia występują nazwy własne lub znaki towarowe, należy je traktować wyłącznie jako przykład, który dokładnie odpowiada opisowi przedmiotu zamówienia. Zamawiający jednocześnie zwraca uwagę, że użycie nazw własnych lub znaków towarowych do opisu szczegółowego zakresu przedmiotu zamówienia:
> ma tylko i wyłącznie ułatwić Wykonawcom odczytanie opisu przedmiotu zamówienia pod kątem funkcjonalności oczekiwanych rozwiązań;
> nie ma celu ograniczenia konkurencji przez narzucanie lub sugerowanie konkretnych rozwiązań.
Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanymi – pod warunkiem, że oferowane rozwiązanie posiada parametry jakościowe, co najmniej takie same lub lepsze jak rozwiązanie opisane przez Zamawiającego za pomocą nazw własnych lub znaków towarowych. W przypadku oferowania wyposażenia równoważnego – wykazanie jego równoważności spoczywa na Wykonawcy, który jest zobowiązany do udowodnienia, że oferowane wyposażenie w równoważnym stopniu spełnia wymagania opisane w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Tym samym oferując rozwiązania równoważne w odniesieniu do danej pozycji opisanej w formularzu cenowym Wykonawca składając ofertę jest zobligowany do:
> oznaczenia cech charakterystycznych danego wyposażenia (np. przez podkreślenie innym kolorem lub przez użycie pogrubionej czcionki) potwierdzających zgodność oferowanego równoważnego wyposażenia z wyposażeniem opisanym przez Zamawiającego.
4. Zamawiający dopuszcza +/- 10% różnicy wymiarów oferowanego wyposażenia, wszędzie tam, gdzie w załączniku nr 1a i 1b zostały podane/określone wymiary, po wczęsniejszym uzyskaniu akceptacji Zamawiającego.
5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
6. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień z wolnej ręki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy.
7. Zamawiający nie będzie dokonywał wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
8. Zamawiający nie wymaga składania oferty w postaci katalogów elektronicznych i dołączania katalogów elektronicznych.
9. Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
10. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji jakości na wyposażenie na okres nie krótszy niż 24 miesiące (z zastrzeżeniem pkt XIII) od daty podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. Gwarancja musi obowiązywać na wyposażenie wykorzystywane w bibliotekach.
11. Dostarczone wyposażenie musi spełniać wymagania odpowiednich norm polskich, posiadać odpowiednie atesty, a także musi być dopuszczone do wykorzystania w bibliotekach.
12. Zamawiający nie przewiduje obowiązku odbycia wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u zamawiającego.
13. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
14. Zamawiający nie ogranicza liczby części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy. |
| 3.9.) | Główny kod CPV | 39100000-3 - Meble |
| 3.10.) | Dodatkowy kod CPV | 39000000-2 - Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące 39160000-1 - Meble szkolne 39161000-8 - Meble przedszkolne 39150000-8 - Różne meble i wyposażenie 39155000-3 - Meble biblioteczne 39155100-4 - Wyposażenie bibliotek 39151000-5 - Meble różne 39130000-2 - Meble biurowe 39120000-9 - Stoły, kredensy, biurka i biblioteczki 39121000-6 - Biurka i stoły 39110000-6 - Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części 39113000-7 - Różne siedziska i krzesła 45421153-1 - Instalowanie zabudowanych mebli |
| 3.8.) | Krótki opis przedmiotu zamówienia | Zadanie 5 – AGD
Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, nieużywanego wyposażenia dla Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze, a także wniesienie wyposażenia będącego przedmiotem zamówienia do budynku Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze, w ramach projektu pn.: „Przebudowa i wyposażenie Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze” w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0, Priorytet 2 „Infrastruktura Bibliotek 2021-2025”.
1.1. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają załączniki SWZ nr 1a, 1b i nr 1c - opis przedmiotu zamówienia, które stanowią integralną część specyfikacji warunków zamówienia oraz pozostałe zapisy w SWZ, w tym w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ.
1.2. Ostateczne kolory wyposażenia do uzgodnienia z Zamawiającym po podpisaniu umowy z wybranym Wykonawcą.
1.3. Zdjęcia zamieszczone w opisie przedmiotu zamówienia są jedynie poglądowe.
2. Zamawiający dopuszcza składania ofert częściowych na jedną, dwie, trzy, cztery, pięć lub sześć części/zadań, tj.:
1) Zadanie 1 - Sprzęt i wyposażenie komputerowe -załącznik nr 1a
2) Zadanie 2 - Sprzęt i wyposażenie nagłośnieniowe, telewizyjne i projekcyjne -– załącznik nr 1a
3) Zadanie 3 - Meble gotowe – załącznik nr 1b i 1c
4) Zadanie 4 - Meble na wymiar - załącznik nr 1b i 1c
5) Zadanie 5 – AGD - załącznik nr 1b i 1c
6) Zadanie 6 - Wyposażenie różne – załącznik nr 1b i 1c
3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych.
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia występują nazwy własne lub znaki towarowe, należy je traktować wyłącznie jako przykład, który dokładnie odpowiada opisowi przedmiotu zamówienia. Zamawiający jednocześnie zwraca uwagę, że użycie nazw własnych lub znaków towarowych do opisu szczegółowego zakresu przedmiotu zamówienia:
> ma tylko i wyłącznie ułatwić Wykonawcom odczytanie opisu przedmiotu zamówienia pod kątem funkcjonalności oczekiwanych rozwiązań;
> nie ma celu ograniczenia konkurencji przez narzucanie lub sugerowanie konkretnych rozwiązań.
Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanymi – pod warunkiem, że oferowane rozwiązanie posiada parametry jakościowe, co najmniej takie same lub lepsze jak rozwiązanie opisane przez Zamawiającego za pomocą nazw własnych lub znaków towarowych. W przypadku oferowania wyposażenia równoważnego – wykazanie jego równoważności spoczywa na Wykonawcy, który jest zobowiązany do udowodnienia, że oferowane wyposażenie w równoważnym stopniu spełnia wymagania opisane w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Tym samym oferując rozwiązania równoważne w odniesieniu do danej pozycji opisanej w formularzu cenowym Wykonawca składając ofertę jest zobligowany do:
> oznaczenia cech charakterystycznych danego wyposażenia (np. przez podkreślenie innym kolorem lub przez użycie pogrubionej czcionki) potwierdzających zgodność oferowanego równoważnego wyposażenia z wyposażeniem opisanym przez Zamawiającego.
4. Zamawiający dopuszcza +/- 10% różnicy wymiarów oferowanego wyposażenia, wszędzie tam, gdzie w załączniku nr 1a i 1b zostały podane/określone wymiary, po wczęsniejszym uzyskaniu akceptacji Zamawiającego.
5. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
6. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień z wolnej ręki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy.
7. Zamawiający nie będzie dokonywał wyboru oferty najkorzystniejszej z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
8. Zamawiający nie wymaga składania oferty w postaci katalogów elektronicznych i dołączania katalogów elektronicznych.
9. Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
10. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji jakości na wyposażenie na okres nie krótszy niż 24 miesiące (z zastrzeżeniem pkt XIII) od daty podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń. Gwarancja musi obowiązywać na wyposażenie wykorzystywane w bibliotekach.
11. Dostarczone wyposażenie musi spełniać wymagania odpowiednich norm polskich, posiadać odpowiednie atesty, a także musi być dopuszczone do wykorzystania w bibliotekach.
12. Zamawiający nie przewiduje obowiązku odbycia wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u zamawiającego.
13. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
14. Zamawiający nie ogranicza liczby części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy. |
| 3.9.) | Główny kod CPV | 39710000-2 - Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego |
| 3.10.) | Dodatkowy kod CPV | 39220000-0 - Sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły domowe oraz artykuły cateringowe 39221000-7 - Sprzęt kuchenny 39141000-2 - Meble i wyposażenie kuchni |
