Postępowanie zakończone — umowy we wszystkich 11 częściach11 części
Łączna wartość umów
568 586 zł
Rozstrzygnięcia części
  1. Umowa zawarta
    Wartość umowy
    276 199 zł
    3 oferty
  2. Umowa zawarta
    Wartość umowy
    30 000 zł
    3 oferty
  3. Umowa zawarta
    Część 3Przedmiotem w części 3 objęto: 1) Nazwa szkolenia: Metody odzyskiwania danych z urządzeń mobilnych i ich analiza; liczba osób - 2; liczba dni szkolenia - 3; forma szkolenia - Stacjonarne Otwarte; 2) Nazwa szkolenia: Analiza sygnałów komunik
    Wartość umowy
    23 472 zł
    4 oferty
  4. Umowa zawarta
    Wartość umowy
    61 400 zł
    2 oferty
  5. Umowa zawarta
    Część 5Przedmiotem zamówienia w części 5 objęto: 1) Nazwa szkolenia: Bezpieczeństwo aplikacji WWW; liczba osób - 2; liczba dni szkolenia - 2; forma szkolenia - Zdalne Otwarte; 2) Nazwa szkolenia: Bezpieczeństwo frontendu aplikacji WWW; liczba osób
    Wartość umowy
    7992 zł
    5 ofert
  6. Umowa zawarta
    Część 6Przedmiotem w części 6 objęto: 1) Nazwa szkolenia: Bezpieczeństwo Sieci Komputerowych; liczba osób - 10; liczba dni szkolenia - 3; forma szkolenia - Stacjonarne Zamknięte; 2) Nazwa szkolenia: Bezpieczeństwo Windows; liczba osób -10; liczba
    Wartość umowy
    25 155 zł
    5 ofert
  7. Umowa zawarta
    Część 7Przedmiotem zamówienia w części 7 objęto: 1) Nazwa szkolenia: Analiza danych w Python; liczba osób - 4; liczba dni szkolenia - 6; forma szkolenia - Stacjonarne Otwarte
    Wartość umowy
    16 608 zł
    6 ofert
  8. Umowa zawarta
    Część 8Przedmiotem zamówienia w części 8 objęto: 1) Nazwa szkolenia: OSINT - biały wywiad; liczba osób - 9; liczba dni szkolenia - 3; forma szkolenia - Stacjonarne Zamknięte
    Wartość umowy
    14 160 zł
    5 ofert
  9. Umowa zawarta
    Część 9Przedmiotem części 9 objęto: 1) Nazwa szkolenia:Testy penetracyjne – wykrywanie i wykorzystywanie podatności; liczba osób - 6; liczba dni szkolenia - 4; forma szkolenia - Zdalne Otwarte
    Wartość umowy
    18 000 zł
    4 oferty
  10. Umowa zawarta
    Część 10Przedmiotem w części 10 objęto: 1) Nazwa szkolenia: Certified Penetration Testing Engineer z egzaminem; liczba osób - 7; liczba dni szkolenia - 5; forma szkolenia - Zdalne Otwarte
    Wartość umowy
    55 000 zł
    1 oferta
  11. Umowa zawarta
    Część 11Przedmiotem w części 11 objęto: 1) Nazwa szkolenia: Systemy radiokomunikacji ruchomej lądowej i mechanizmy bezpieczeństwa w nich stosowane; liczba osób - 3; liczba dni szkolenia - 7; forma szkolenia - Zdalne Otwarte
    Wartość umowy
    40 600 zł
    1 oferta
Oferty w postępowaniu
39 ofert(łącznie na 11 części)
Kryteria wyboruDecydowała wyłącznie cena
ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania
Wynik postępowania

Postępowanie dotyczy zakupu szkoleń specjalistycznych dla kadry Straży Granicznej na potrzeby realizacji cyberrozpoznania i działań związanych z przeciwdziałaniem przestępczości transgranicznej

Wybrano 6 wykonawców

Publikacja
13 lipca 2023
Łączna wartość umów
568 586 zł
Liczba ofert
39 ofert
łącznie, 11 części
Konkurencyjność
~4,0 oferty
umiarkowana
tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie
  • 1

    WykonawcyWybrano wykonawców: SOFTRONIC Sp. z o.o. (część 1); Vavatech Sp. z o.o. (część 2); TechElf Sp. z o.o. (części 3, 7); NOBLEPROG POLSKA Sp. z o.o. (części 4, 9) oraz 2 innych.

  • 2

    UmowaŁączna wartość zawartych umów: 568 586,14 zł.

  • 3

    OfertyŁącznie złożono 39 ofert na wszystkie części postępowania.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

13 wpisów

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia
1ZamawiającySekcja 1
PunktPoleWartość
1.1.)Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.)Nazwa zamawiającego

Komenda Główna Straży Granicznej

1.4)Krajowy Numer Identyfikacyjny

REGON 013008431

1.5)Adres zamawiającego

Brak danych

1.5.1.)Ulica

Al. Niepodległości 100

1.5.2.)Miejscowość

Warszawa

1.5.3.)Kod pocztowy

02-514

1.5.4.)Województwo

mazowieckie

1.5.5.)Kraj

Polska

1.5.6.)Lokalizacja NUTS 3

PL911 - Miasto Warszawa

1.5.9.)Adres poczty elektronicznej

zp.bf.kg@strazgraniczna.pl

1.5.10.)Adres strony internetowej zamawiającego

www.strazgraniczna.pl

1.6.)Adres strony internetowej prowadzonego postępowania

https://portal.smartpzp.pl/kgsg/public/postepowanie?postepowanie=45645779

1.7.)Rodzaj zamawiającego

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - organ władzy publicznej - organ administracji rządowej (centralnej lub terenowej)

1.8.)Przedmiot działalności zamawiającego

Porządek i bezpieczeństwo publiczne

2Informacje podstawoweSekcja 2
PunktPoleWartość
2.1.)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

2.2.)Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług

Tak

2.3.)Nazwa zamówienia albo umowy ramowej

Postępowanie dotyczy zakupu szkoleń specjalistycznych dla kadry Straży Granicznej na potrzeby realizacji cyberrozpoznania i działań związanych z przeciwdziałaniem przestępczości transgranicznej

2.4.)Identyfikator postępowania

ocds-148610-082f0926-dde6-11ed-9355-06954b8c6cb9

2.5.)Numer ogłoszenia

2023/BZP 00304969

2.6.)Wersja ogłoszenia

01

2.7.)Data ogłoszenia

2023-07-13

2.8.)Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań

Tak

2.9.)Numer planu postępowań w BZP

2023/BZP 00129794/03/P

2.10.)Identyfikator pozycji planu postępowań

1.3.3 szkolenia na potrzeby realizacji cyberrozpoznania i działań związanych z przeciwdziałaniem przestępczości transgranicznej.

2.11.)Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Tak

2.12.)Nazwa projektu lub programu

"Pobrexitowa rezerwa dostosowawcza przeznaczona dla administracji publicznej"

2.13.)Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy

Tak

2.14.)Numer ogłoszenia

2023/BZP 00185530

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3
PunktPoleWartość
3.1.)Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4
PunktPoleWartość
4.1.)Numer referencyjny

22/BF/BŁiI/23

4.2.)Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania

Nie

4.3.)Wartość zamówienia

731014,16 PLN

4.4.)Rodzaj zamówienia

Usługi

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia w części 1 objęto:
1) Nazwa szkolenia: CompTIA: ITF+ z egzaminem; liczba osób - 4; liczba dni szkolenia – 5; forma szkolenia - Stacjonarne Otwarte;
2) Nazwa szkolenia: CompTIA: A+ z egzaminem; liczba osób -10; liczba dni szkolenia - 5; forma szkolenia: Stacjonarne Zamknięte;
3) Nazwa szkolenia: 3-CompTIA: Network+ z egzaminem; liczba osób - 7; liczba dni szkolenia - 5; forma szkolenia - Stacjonarne Zamknięte;
4) Nazwa szkolenia: 4-CompTIA: Security+ z egzaminem; liczba osób - 19; liczba dni szkolenia – 5; forma szkolenia - Stacjonarne Zamknięte;
5) Nazwa szkolenia: 5-Certified Information Systems Security Professional – CISSP z egzaminem; liczba osób – 9; liczba dni szkolenia – 5; forma szkolenia - Stacjonarne Zamknięte

4.5.3.)Główny kod CPV

80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego

4.5.5.)Wartość części

366000 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia w części 2 objęto:
1) Nazwa szkolenia: Szkolenie z baz danych poziom podstawowy + poziom ekspercki; liczba osób - 1; liczba dni szkolenia - 4; forma szkolenia - Stacjonarne Otwarte;
2) Nazwa szkolenia: Wstęp do systemu Linux - poziom podstawowy; liczba osób - 2; liczba dni szkolenia - 2; forma szkolenia - Stacjonarne Otwarte;
3) Nazwa szkolenia: Kryminalistyka w systemie Linux – poziom ekspercki; liczba osób - 2; liczba dni szkolenia - 3; forma szkolenia - Stacjonarne Otwarte

4.5.3.)Główny kod CPV

80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego

4.5.5.)Wartość części

18600 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem w części 3 objęto:
1) Nazwa szkolenia: Metody odzyskiwania danych z urządzeń mobilnych i ich analiza; liczba osób - 2; liczba dni szkolenia - 3; forma szkolenia - Stacjonarne Otwarte;
2) Nazwa szkolenia: Analiza sygnałów komunikacyjnych protokołu NAND w układach monolitycznych; liczba osób - 2; liczba dni szkolenia -3; forma szkolenia - Stacjonarne Otwarte

4.5.3.)Główny kod CPV

80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego

4.5.5.)Wartość części

40647,16 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia w części 4 objęto:
1) Nazwa szkolenia: ITIL 4 Foundation z egzaminem; liczba osób - 7; liczba dni szkolenia - 2; forma szkolenia - Stacjonarne Otwarte;
2) Nazwa szkolenia: Hackowanie aplikacji; liczba osób - 11; liczba dni szkolenia - 1; forma szkolenia - Zdalne Zamknięte;
3) Nazwa szkolenia: Bezpieczny administrator - praktyczny warsztat z bezpieczeństwa IT; liczba osób - 15; liczba dni szkolenia - 1; forma szkolenia - Zdalne Zamknięte;
4) Nazwa szkolenia: PeopleCert DevOps Fundamentals z egzaminem; liczba osób - 6; liczba dni szkolenia - 2; forma szkolenia - Stacjonarne Otwarte;
5) Nazwa szkolenia: PeopleCert Scrum Master I z egzaminem; liczba osób -7; liczba dni szkolenia - 2; forma szkolenia - Zdalne Otwarte.

4.5.3.)Główny kod CPV

80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego

4.5.5.)Wartość części

76750 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia w części 5 objęto:
1) Nazwa szkolenia: Bezpieczeństwo aplikacji WWW; liczba osób - 2; liczba dni szkolenia - 2; forma szkolenia - Zdalne Otwarte;
2) Nazwa szkolenia: Bezpieczeństwo frontendu aplikacji WWW; liczba osób - 2; liczba dni szkolenia - 2; forma szkolenia -Zdalne Otwarte

4.5.3.)Główny kod CPV

80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego

4.5.5.)Wartość części

7800 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem w części 6 objęto:
1) Nazwa szkolenia: Bezpieczeństwo Sieci Komputerowych; liczba osób - 10; liczba dni szkolenia - 3; forma szkolenia - Stacjonarne Zamknięte;
2) Nazwa szkolenia: Bezpieczeństwo Windows; liczba osób -10; liczba dni szkolenia - 2; forma szkolenia - Stacjonarne Zamknięte

4.5.3.)Główny kod CPV

80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego

4.5.5.)Wartość części

73980 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia w części 7 objęto:
1) Nazwa szkolenia: Analiza danych w Python; liczba osób - 4; liczba dni szkolenia - 6; forma szkolenia - Stacjonarne Otwarte

4.5.3.)Główny kod CPV

80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego

4.5.5.)Wartość części

11960 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia w części 8 objęto:
1) Nazwa szkolenia: OSINT - biały wywiad; liczba osób - 9; liczba dni szkolenia - 3; forma szkolenia - Stacjonarne Zamknięte;

4.5.3.)Główny kod CPV

80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego

4.5.5.)Wartość części

40500 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem części 9 objęto:
1) Nazwa szkolenia:Testy penetracyjne – wykrywanie i wykorzystywanie podatności; liczba osób - 6; liczba dni szkolenia - 4; forma szkolenia - Zdalne Otwarte

4.5.3.)Główny kod CPV

80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego

4.5.5.)Wartość części

23820 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem w części 10 objęto:
1) Nazwa szkolenia: Certified Penetration Testing Engineer z egzaminem; liczba osób - 7; liczba dni szkolenia - 5; forma szkolenia - Zdalne Otwarte

4.5.3.)Główny kod CPV

80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego

4.5.5.)Wartość części

46900 PLN

4.5.1.)Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem w części 11 objęto:
1) Nazwa szkolenia: Systemy radiokomunikacji ruchomej lądowej i mechanizmy bezpieczeństwa w nich stosowane; liczba osób - 3; liczba dni szkolenia - 7; forma szkolenia - Zdalne Otwarte

4.5.3.)Główny kod CPV

80510000-2 - Usługi szkolenia specjalistycznego

4.5.5.)Wartość części

24057 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 1

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)Sekcja 6
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7OFERTY (dla części 1)Sekcja 7
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

3

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

3

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

276199 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

382880,06 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

276199 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)Sekcja 8
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

SOFTRONIC Sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

9721065862

7.3.3)Ulica

ul. Towarowa 37

7.3.4)Miejscowość

Poznań

7.3.5)Kod pocztowy

61-896

7.3.6.)Województwo

wielkopolskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Tak

7.3.9.)Informacja o częściach zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz nazwy ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani

Wykonawca powierzy przeprowadzenie jednego ze szkoleń wchodzących w zakres części 1 zamówienia, tj. szkolenia pn. "Certified Information Systems Security Professional - CISSP z egzaminem", podwykonawcy CLICO Sp. z o.o. (NIP: 6770009678; adres: 30-063 Kraków, ul. Oleandry 2).

9UMOWA (dla części 1)Sekcja 9
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2023-06-19

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

276199 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

6 miesiące

10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)Sekcja 10
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

11OFERTY (dla części 2)Sekcja 11
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

3

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

3

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

28224 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

30400 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

30000 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

12WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)Sekcja 12
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Vavatech Sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP: 5262845994

7.3.3)Ulica

ul. Olesińska 21

7.3.4)Miejscowość

Warszawa

7.3.5)Kod pocztowy

02-548

7.3.6.)Województwo

mazowieckie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

13UMOWA (dla części 2)Sekcja 13
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2023-06-16

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

30000 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

6 miesiące

14ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)Sekcja 14
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

15OFERTY (dla części 3)Sekcja 15
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

4

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

4

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

23472 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

42480 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

23472 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

16WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)Sekcja 16
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

TechElf Sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP: 5252857607

7.3.3)Ulica

ul. Mazowiecka 11/49

7.3.4)Miejscowość

Warszawa

7.3.5)Kod pocztowy

00-052

7.3.6.)Województwo

mazowieckie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

17UMOWA (dla części 3)Sekcja 17
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2023-06-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

23472 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

6 miesiące

18ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)Sekcja 18
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

19OFERTY (dla części 4)Sekcja 19
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

2

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

2

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

61400 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

66351,90 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

61400 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

20WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 4)Sekcja 20
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

NOBLEPROG POLSKA Sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP: 8982254573

7.3.3)Ulica

ul. Ludwika Rydygiera 2A/22

7.3.4)Miejscowość

Wrocław

7.3.5)Kod pocztowy

50-249

7.3.6.)Województwo

dolnośląskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

21UMOWA (dla części 4)Sekcja 21
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2023-06-16

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

61400 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

6 miesiące

22ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 5)Sekcja 22
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

23OFERTY (dla części 5)Sekcja 23
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

5

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

5

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

7992 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

19800 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

7992 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

24WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 5)Sekcja 24
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Securitum Szkolenia Sp. z o.o. Sp. k.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP: 6793133749

7.3.3)Ulica

ul. Siostry Zygmunty Zimmer 5

7.3.4)Miejscowość

Kraków

7.3.5)Kod pocztowy

30-441

7.3.6.)Województwo

małopolskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

25UMOWA (dla części 5)Sekcja 25
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2023-06-16

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

7992 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

6 miesiące

26ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 6)Sekcja 26
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

27OFERTY (dla części 6)Sekcja 27
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

5

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

5

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

25155,20 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

40000 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

25155,20 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

28WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 6)Sekcja 28
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

MrCertified Sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP: 7010350194

7.3.3)Ulica

ul. Żurawia 43

7.3.4)Miejscowość

Warszawa

7.3.5)Kod pocztowy

00-680

7.3.6.)Województwo

mazowieckie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

29UMOWA (dla części 6)Sekcja 29
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2023-06-22

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

25155,20 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

6 miesiące

30ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 7)Sekcja 30
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

31OFERTY (dla części 7)Sekcja 31
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

6

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

6

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

16608 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

29800 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

16608 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

32WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 7)Sekcja 32
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

TechElf Sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP: 5252857607

7.3.3)Ulica

ul. Mazowiecka 11/49

7.3.4)Miejscowość

Warszawa

7.3.5)Kod pocztowy

00-052

7.3.6.)Województwo

mazowieckie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

33UMOWA (dla części 7)Sekcja 33
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2023-06-26

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

16608 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

6 miesiące

34ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 8)Sekcja 34
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

35OFERTY (dla części 8)Sekcja 35
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

5

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

5

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

14159,97 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

33300 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

14159,97 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

36WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 8)Sekcja 36
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

MrCertified Sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP:7010350194

7.3.3)Ulica

ul. Żurawia 43

7.3.4)Miejscowość

Warszawa

7.3.5)Kod pocztowy

00-680

7.3.6.)Województwo

mazowieckie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

37UMOWA (dla części 8)Sekcja 37
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2023-06-22

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

14159,97 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

6 miesiące

38ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 9)Sekcja 38
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

39OFERTY (dla części 9)Sekcja 39
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

4

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

4

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

15808,02 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

20124,18 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

18000 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

40WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 9)Sekcja 40
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

NOBLEPROG POLSKA Sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP: 8982254573

7.3.3)Ulica

ul. Ludwika Rydygiera 2A/22

7.3.4)Miejscowość

Wrocław

7.3.5)Kod pocztowy

50-249

7.3.6.)Województwo

dolnośląskie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

41UMOWA (dla części 9)Sekcja 41
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2023-06-16

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

18000 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

6 miesiące

42ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 10)Sekcja 42
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

43OFERTY (dla części 10)Sekcja 43
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

54999,98 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

54999,98 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

54999,98 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

44WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 10)Sekcja 44
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

MrCertified Sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP: 7010350194

7.3.3)Ulica

ul. Żurawia 43

7.3.4)Miejscowość

Warszawa,

7.3.5)Kod pocztowy

00-680

7.3.6.)Województwo

mazowieckie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

45UMOWA (dla części 10)Sekcja 45
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2023-06-27

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

54999,98 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

6 miesiące

46ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 11)Sekcja 46
PunktPoleWartość
5.1.)Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania

Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

47OFERTY (dla części 11)Sekcja 47
PunktPoleWartość
6.1.)Liczba otrzymanych ofert lub wniosków

1

6.1.1.)Liczba otrzymanych ofert wariantowych

0

6.1.2.)Liczba ofert dodatkowych

0

6.1.3.)Liczba otrzymanych od MŚP

1

6.1.4.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego

0

6.1.5.)Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG

0

6.1.6.)Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.1.7.)Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt

0

6.2.)Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem

40599,99 PLN

6.3.)Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem

40599,99 PLN

6.4.)Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

40599,99 PLN

6.5.)Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną

Nie

6.6.)Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową

Nie

48WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 11)Sekcja 48
PunktPoleWartość
7.1.)Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia

Nie

7.2.)Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy

Mały przedsiębiorca

7.3.)Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

Brak danych

7.3.1)Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia

MrCertified Sp. z o.o.

7.3.2)Krajowy Numer Identyfikacyjny

NIP: 7010350194

7.3.3)Ulica

Żurawia 43

7.3.4)Miejscowość

Warszawa

7.3.5)Kod pocztowy

00-680

7.3.6.)Województwo

mazowieckie

7.3.7.)Kraj

Polska

7.3.8.)Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?

Nie

49UMOWA (dla części 11)Sekcja 49
PunktPoleWartość
8.1.)Data zawarcia umowy

2023-07-10

8.2.)Wartość umowy/umowy ramowej

40599,99 PLN

8.3.)Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej

6 miesiące

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

80510000-2Usługi szkolenia specjalistycznego
Wszystkie przetargi w tej kategorii
Brak danych benchmarkowych dla tej kategorii CPV.

W ostatnim roku nie znaleźliśmy wystarczającej liczby podobnych postępowań z podaną wartością szacunkową, żeby policzyć statystyki. Zobacz wszystkie przetargi w tej kategorii →

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Komenda Główna Straży Granicznej prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Warszawa.
Łączna wartość części rozstrzygnięcia wynosi 568 586 zł. Kwota pochodzi ze struktury części opublikowanej w ogłoszeniu o wyniku.
Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 80510000-2 (Usługi szkolenia specjalistycznego). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.
Zamówienie zostało udzielone: SOFTRONIC Sp. z o.o. (Poznań). Szczegóły wyboru, punktacji i opublikowanych kwot znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.
W postępowaniu złożono 3 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.
Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.