„Dostawa audioprzewodników do oddziału Muzeum Okręgowego w Toruniu – Muzeum Twierdzy Toruń wraz z wykonaniem i wgraniem oprogramowania oraz dostarczeniem licencji”.

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

Muzeum Okręgowe w Toruniu

REGON 871243679

Brak danych

Rynek Staromiejski 1

Toruń

87-100

kujawsko-pomorskie

Polska

PL613 - Bydgosko-toruński

56 660 56 12

muzeum@muzeum.torun.pl

www.muzeum.torun.pl

Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - państwowe i samorządowe instytucje kultury

Rekreacja, kultura i religia

Zamówienia publicznego

Nie

„Dostawa audioprzewodników do oddziału Muzeum Okręgowego w Toruniu
– Muzeum Twierdzy Toruń
wraz z wykonaniem i wgraniem oprogramowania oraz dostarczeniem licencji”.

ocds-148610-296b6721-91a1-11ed-94da-6ae0fe5e7159

2023/BZP 00023679

01

2023-01-11

Nie

Nie

Tak

Projekt „Kultura bez barier” realizowanego przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach Działania 4.3 Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-296b6721-91a1-11ed-94da-6ae0fe5e7159

Nie

Tak

W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Portalu dostępowego, który dostępny jest pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/pl/, ePUAPu, dostępnego pod adresem: /MuzeumOkregoweTorun/SkrytkaESP oraz poczty elektronicznej muzeum@muzeum.torun.pl. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy określa Regulamin Platformy e-Zamówienia dostępny na stronie ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce Centrum Pomocy.

Sposób komunikowania się Zamawiającego z Wykonawcami (nie dotyczy składania ofert):
- W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcami w szczególności składanie oświadczeń, wniosków, dokumentów, zawiadomień oraz przekazywanie informacji odbywa się elektronicznie za pośrednictwem dedykowanego formularza udostępnionego przez ezamowienia.gov.pl w zakładce „Formularze”. We wszelkiej korespondencji związanej z niniejszym postępowaniem Zamawiający i Wykonawcy posługują się numerem ogłoszenia (BZP lub ID postępowania).
-Zamawiający może również komunikować się z Wykonawcami za pomocą poczty elektronicznej, adres e-mail: muzeum@muzeum.torun.pl lub /MuzeumOkregoweTorun/SkrytkaESP,
-Dokumenty elektroniczne składane są przez Wykonawcę za pośrednictwem „Formularza do komunikacji” jako załączniki.
- Zamawiający dopuszcza również możliwość składania dokumentów elektronicznych za pomocą poczty elektronicznej, na adres muzeum@muzeum.torun.pl.
Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 poz. 2452) oraz rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy (Dz. U. z 2020 poz. 2415).
Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem „Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku” dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na Portal Dostępowy | (ezamowienia.gov.pl). Funkcjonalność do zaszyfrowania oferty przez Wykonawcę jest dostępna dla Wykonawców na Portalu dostępowym ezamowienia.gov.pl, w szczegółach danego postępowania. W formularzu oferty Wykonawca zobowiązany jest podać adres skrzynki ePUAP, na którym prowadzona będzie korespondencja związana z postępowaniem.
Ofertę należy sporządzić w języku polskim.
Ofertę składa się pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.
Sposób złożenia oferty w tym zaszyfrowania oferty opisany został w instrukcji dostępnej na stronie: Portal Dostępowy | (ezamowienia.gov.pl).
Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. z 2020 r. poz. 1913), Wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem polecenia „Załącznik stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa” a następnie wraz z plikami stanowiącymi jawną część należy ten plik zaszyfrować.
Do oferty należy dołączyć niezbędne dokumenty określone w pkt 11.2 w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, a następnie zaszyfrować wraz z plikami stanowiącymi ofertę.
Oferta może być złożona tylko do upływu terminu składania ofert.
Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert wycofać ofertę za pośrednictwem „Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku” dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na Portal Dostępowy | (ezamowienia.gov.pl). Sposób wycofania oferty został opisany w „Instrukcji użytkownika” dostępnej na Portal Dostępowy | (ezamowienia.gov.pl).

Nie

Nie dotyczy

polski

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
1) Administratorem Pani / Pana danych osobowych jest Muzeum Okręgowe w Toruniu, Rynek Staromiejski 1, 87-100 Toruń, tel.: 56 660 56-12, faks: 56 622 40 29 , adres e-mail: muzeum@muzeum.torun.pl.
2) W razie pytań związanych z przetwarzaniem danych, zachęcamy do kontaktu z powołanym przez Administratora Inspektorem ochrony danych pod adresem e-mail: muzeum@muzeum.torun.pl.
3) Pani / Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie podstawowym.
4) Odbiorcami Pani / Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy Pzp.
5) Pani / Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy.
6) Obowiązek podania przez Panią / Pana danych osobowych bezpośrednio Pani / Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp.
7) W odniesieniu do Pani / Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO.
8) Posiada Pani / Pan:
a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani / Pana dotyczących,
b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników),
c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego),
d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani / Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani / Pana dotyczących narusza przepisy RODO.
Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Nie przysługuje Pani / Panu:
a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych,
b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO,
c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. 19. ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ

Brak danych

Nie

DOP.241.1.2023.ATB

Dostawy

Nie

199999,00 PLN

Nie

Nie

Brak danych

Brak danych

a) urządzenia odsłuchowe wraz z akumulatorem (odbiorniki): – 50 szt., b) słuchawki do odbiorników: – 50 szt c) ładowarek na 10 urządzeń odsłuchowych: – 5 szt., d) słuchawek mono dla niewidomych i niesłyszących: – 10 szt., e) dostawa i montaż znaczników radiowych: – 30 szt., f) dostawa i montaż znaczników do nakierowania audioprzewodnika: – 20 szt., g) dostawa i montaż urządzeń do dźwiękowej sygnalizacji dla osób niewidomych: – 15 szt., h) dostawa i montaż pętli indukcyjnych: – 5 szt., i) urządzenie do synchronizacji ścieżek filmowych do audioprzewodnika: – 2 szt. j) dostawa i montaż sygnalizatora alarmowego: – 1 szt., k) dostawa i instalacja specjalistycznego oprogramowania do dostarczonych urządzeń wraz z licencją, 2. Wykonanie i wgranie materiałów w formie audioprzewodnika do urządzeń: a) wykonanie i wgranie do urządzeń audioprzewodnika w języku polskim, wraz z przekazaniem licencji na 50 urządzeń, b) wykonanie i wgranie do urządzeń audioprzewodnika w języku niemieckim i angielskim, wraz z przekazaniem licencji na 50 urządzeń, c) wykonanie i wgranie do urządzeń audioprzewodnika w języku polskim – ścieżka rodzinna, d) wykonanie i wgranie do urządzeń audioprzewodnika dla osób niewidomych z audiodeskrypcją, wraz z przekazaniem licencji na 50 urządzeń, e) wykonanie i wgranie materiałów do audioprzewodników dla osób niesłyszących w języku migowym, wraz z przekazaniem licencji na 50 urządzeń, f) dostawa i instalacja oprogramowania do zarządzania systemem +licencja – 1 szt. g) Instalacja systemu i jego uruchomienie. 3. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w załączniku nr 1 do niniejszej specyfikacji. 4. Wykonawca, w ramach zamówienia będzie ponadto zobowiązany do: a) wykonania wszystkich niezbędnych tłumaczeń, b) uwzględnienia na etapie realizacji uwag przekazanych przez przedstawicieli Zamawiającego, w tym konsultantów zewnętrznych zatrudnionych w projekcie, c) wykonania dwukrotnej korekty tekstów, d) przedstawienia przedstawicielom Zamawiającego do ostatecznej akceptacji wszystkich wersji audioprzewodników przed wgraniem do urządzeń, e) dostawy i montażu urządzeń do oddziału Zamawiającego – Muzeum Twierdzy Toruń ul. Wały Gen Sikorskiego 23, 87-100 Toruń, w godzinach otwarcia oddziału, przy czym prace montażowe na ekspozycjach mogą być wykonywane od 8.30-10.00, f) przekazania pełnej instrukcji obsługi, licencji, kart gwarancyjnych oraz innych dokumentów związanych z dostarczonym sprzętem, oprogramowaniem i montażem, g) przekazanie, w ramach licencji, oprogramowania do audioprzewodników i systemu zarządzania audioprzewodnikami, h) przeprowadzenie szkoleń dla wszystkich pracowników wskazanych przez Zamawiającego, 5. Wykonawca będzie zobowiązany również do wsparcia technicznego od dnia protokolarnego przekazania urządzeń z wgranymi przewodnikami, przygotowanymi do udostępnienia zwiedzającym do dnia zakończenia zadania „Udostępnienie wystawy w Muzeum Twierdzy Toruń - wsparcie techniczne dla rożnych grup zwiedzających poprzez zakup audiobooków i oprogramowania przeznaczonego dla zwiedzających” – 15.06.2023 r. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia

32230000-4 - Radiowa aparatura nadawcza z aparaturą odbiorczą

32342410-9 - Sprzęt dźwiękowy

32583000-3 - Nośniki danych i głosu

32584000-0 - Nośniki z zapisem danych

79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

92370000-5 - Usługi techników dźwięku

Nie

90 dni

Nie

Nie

Brak danych

Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodleganie wykluczeniu zostanie dokonana w oparciu o złożone przez Wykonawcę oświadczenia i dokumenty, którymi Wykonawca powinien wykazać spełnianie tych warunków oraz niepodleganie wykluczeniu (na zasadzie warunku granicznego – spełnia / nie spełnia).

Procentowo

Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe

Cena

60

inne.

Gwarancja

40,00

Nie

Nie

Tak

O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunki udziału w postępowaniu zgodnie z art. 112 ust. 2 ustawy Pzp, dotyczące w szczególności:
1. Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym.
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienia Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
2. Kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów.
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienia Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
3. Sytuacji ekonomicznej lub finansowej.
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienia Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
4. Zdolności technicznej lub zawodowej:
Wykonawca spełni ten warunek jeżeli wykaże, że:
a) W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 3 dostawy obejmujące opracowanie, wykonanie, dostarczenie systemu audioprzewodników, w tym:
- co najmniej jedną dostawę systemu audioprzewodników obejmującą opracowanie scenariuszy do nagrania przez Wykonawcę w języku polskim, angielskim i niemieckim,
- co najmniej jedną dostawę systemu audioprzewodników obejmująca opracowanie scenariuszy ścieżek dla osób niepełnosprawnych w formie audiodeskrypcji,
- co najmniej jedną dostawę systemu audioprzewodników obejmująca opracowanie ścieżek dla osób niepełnosprawnych w formie nagrań języka migowego.
Zamawiający dopuszcza spełnienie warunków określonych w pkt. a), b), c) w ramach dostaw objętych tą samą umową.
b) Dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia i posiadają następujące kwalifikacje:
- scenarzysta ścieżki podstawowej – osoba, która ukończyła studia na kierunku humanistycznym i w ostatnich 5 latach przed upływem terminu składania ofert stworzyła co najmniej 3 scenariusze audiprzewodników przeznaczonych na ekspozycje muzealne,
- scenarzysta ścieżki z audiodeskrypcją – osoba która ukończyła studia na kierunku humanistycznym i w ostatnich 5 latach przed upływem terminu składania ofert stworzyła co najmniej 3 scenariusze z audiodeskrypcją do audioprzewodników,
- korektor tekstów – osoba posiada wykształcenie na kierunku edytorstwo (tzn. studia lub studia podyplomowe lub specjalizację lub kurs) i zrealizowała co najmniej 10 korekt tekstów o charakterze historycznym,
- tłumacz (język angielski i niemiecki) – każda z osób ma doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o charakterze historycznym i wykonała co najmniej 3 projekty, w których należało wykonać tłumaczenia tekstu o charakterze mówionym,
- lektor języka obcego (j. angielski i niemiecki)– osoby będące native – speakerem danego języka obcego,
- tłumacz na język migowy – wykonał co najmniej 5 tłumaczeń na język migowy,
- lektor języka migowego – osoba, która posiada co najmniej 5 nagrań filmów migowych o długości minimum 10 min.
Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia przez jedną osobę kilku wymienionych powyżej funkcji.

Tak

1. Oświadczenia składane przez Wykonawcę razem z ofertą na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp
a) oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnieniu warunków udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym przez Zamawiającego (wg Załącznika nr 3 do SWZ).
b) oświadczenie, o których mowa powyżej, stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe.
c) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie, o których mowa w pkt 7.1.1 SWZ, składa każdy z Wykonawców. Oświadczenie to potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu,
d) Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem o którym mowa w pkt 7.1. SWZ, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby (wg Załącznika nr 4 do SWZ).
2. Podmiotowe środki dowodowe składane przez Wykonawcę w postępowaniu na wezwanie Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu:
a) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy w zakresie podstaw wykluczenia postępowania, wskazanych w art. 108 ust. 1 ustawy,
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie oświadczenie składa każdy z Wykonawców odrębnie.
Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega a zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania.

1. Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega a zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania.
2. Wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, wraz z załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie. Dowodami mogą być referencje lub inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane. W przypadku, jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – może przedstawić oświadczenie. W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje lub inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy – załącznik nr 7 do SWZ.
3 Wykaz osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, które będą wykonywać prace wskazane w pkt. 5.1.4.2 SWZ wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia, wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności wraz z informacją o prawie dysponowania tymi osobami – załącznik nr 8 do SWZ.

nie dotyczy

Nie

1. Dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania tj. odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, chyba że zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych a wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów w odniesieniu do wykonawcy, wykonawcy wspólnie ubiegającego się o zamówienie, jak również w odniesieniu do podmiotów udostępniających zasoby; w przypadku wskazania przez wykonawcę dostępności ww. dokumentów pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, zamawiający może żądać od wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski pobranych samodzielnie przez zamawiającego dokumentów,
2. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i podmiotu udostępniającego zasoby chyba, że umocowanie do reprezentacji wynika z dokumentów, o których mowa w pkt. 11.2 lit. b) SWZ,
3. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy.

Nie

Nie

Nie

Nie

1. W przypadku składania oferty przez dwóch lub więcej Wykonawców, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, a pełnomocnictwo / upoważnienie do pełnienia takiej funkcji wystawione zgodnie z wymogami ustawowymi, podpisane przez prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z Wykonawców, winno być dołączone do oferty.2.
2. Do oferty załączyć należy pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy.
3. W przypadku wyłonienia w postępowaniu, jako najkorzystniejszej oferty składanej wspólnie przez dwóch lub więcej Wykonawców, Zamawiający może przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego, w wyznaczonym terminie zażądać kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
Zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp w przypadku o którym mowa w pkt 5.2. SWZ Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które dostawy i usługi wykonają poszczególni Wykonawcy – wg załącznika nr 5 do SWZ.
4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: 1) Każdy z warunków określonych w pkt 5.1. SWZ winien spełniać co najmniej jeden z tych Wykonawców albo wszyscy Wykonawcy wspólnie. Warunki określone w pkt 6.1. i 6.2. SWZ powinien spełniać każdy z Wykonawców samodzielnie.

Nie

Nie

Tak

Zamawiający zgodnie z art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp przewiduje możliwość dokonania zmiany zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w następujących okolicznościach:
1. wystąpienia „siły wyższej” wydarzeń nieprzewidywalnych i poza kontrolą stron niniejszej umowy, występujących po podpisaniu umowy i powodujących niemożliwość wywiązania się z umowy w jej obecnym brzmieniu, w zakresie przedmiotu umowy, terminu realizacji, wysokości wynagrodzenia,
2. wystąpienia w trakcie realizacji umowy zmian obowiązujących przepisów, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego, w zakresie przedmiotu umowy, terminu realizacji, wysokości wynagrodzenia,
3. wystąpienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy i Zamawiającego:
4. skutkujących niemożliwością dotrzymania terminu realizacji przedmiotu umowy, w zakresie terminu,
5. skutkujących koniecznością zmiany parametrów i funkcjonalności urządzeń, sposobu montażu oraz związanych w nich zmian w scenariuszach, przygotowanych przez Wykonawcę nagraniach, audioprzewodnikach, w zakresie zmiany przedmiotu zamówienia, terminu i wynagrodzenia,
6. powstania rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie będzie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony, w zakresie przedmiotu umowy,
7. przedłużenia procedury akceptacji scenariuszy termin wykonania umowy może być przedłużony o okres potrzebny do prawidłowego wykonania umowy.
Strony przewidują możliwość dokonania zmian postanowień umowy dotyczących zmiany nazw siedziby Stron umowy oraz innych danych identyfikacyjnych,
Strony przewidują możliwość dokonania zmian postanowień umowy dotyczących zmiany osób wymienionych w § 1 ust 5 umowy na osoby o nie gorszych kwalifikacjach i doświadczeniu w przypadku niemożności wykonywania umowy przez którąkolwiek z osób wymienionych w § 1 ust 5 umowy.
W przypadku wystąpienia okoliczności stanowiących podstawę do zmian postanowień umowy, Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania o tym fakcie Zamawiającego i wystąpienia z wnioskiem o dokonanie zmian w przedmiotowej umowie.
Jeżeli Zamawiający uzna, że okoliczności wskazane przez Wykonawcę, jako stanowiące podstawę do zmiany umowy, nie są zasadne, Wykonawca zobowiązany jest do realizacji zadania zgodnie z warunkami zawartymi w umowie.
Powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Powyższe postanowienia nie stanowią zobowiązania Zamawiającego do wyrażenia zgody na ich wprowadzenie.
Zmiany postanowień zawartej umowy mogą nastąpić w przypadku wystąpienia okoliczności określonych w art. 455 ustawy Pzp.
Zmiany postanowień zawartej umowy mogą nastąpić wyłącznie za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie w formie aneksu do umowy pod rygorem nieważności.
Warunkiem wprowadzenia zmian zawartej umowy jest podpisanie sporządzonego przez strony Protokołu konieczności określającego przyczyny zmiany. Protokół konieczności będzie załącznikiem do aneksu zmieniającego umowę.

Nie

2023-01-19 12:00

siedziba Zamawiającego, Ratusz Staromiejski, Rynek Staromiejski 1, 87-100 Toruń

2023-01-19 12:00

30 dni