Postępowanie zakończone — umowy we wszystkich 2 częściach2 części

Łączna wartość umów

247 968 zł

Rozstrzygnięcia części

Umowa zawarta
Część 1
Pracownia Badań Opinii Publicznej Społeczności Lokalnej i Rynku dr Jan Ermanowicz· Jarocin→ profil
Wartość umowy
98 154 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 2
NIP: 583-013-41-69· Jarocin→ profil
Wartość umowy
149 814 zł
1 oferta

Oferty w postępowaniu

2 oferty(łącznie na 2 części)

Kryteria wyboru

Cena60%Doświadczenie personelu wykonawcy40%

ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

Wynik postępowania

Dostosowanie edukacji branżowej do potrzeb jarocińskiego rynku pracy – wykonanie analizy kształcenia oraz koncepcji edukacji branżowej

Zawarcie umowy

Alert podobnychOtwórz na BZP

Zamawiający

Gmina Jarocin

Lokalizacja

Jarocin,Wielkopolskie

Publikacja

23 listopada 2022

Łączna wartość umów

247 968 zł

Liczba ofert

2 oferty

łącznie, 2 części

Konkurencyjność

~3,9 oferty

umiarkowana

tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie

1
WykonawcyWybrano wykonawców: Pracownia Badań Opinii Publicznej Społeczności Lokalnej i Rynku dr Jan Ermanowicz (część 1); NIP: 583-013-41-69 (część 2).
2
UmowaŁączna wartość zawartych umów: 247 968,00 zł.
3
OfertyŁącznie złożono 2 ofert na wszystkie części postępowania.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

4 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Ogłoszenie
10 października 2022
Termin ofert: 18 października 2022 10:00
Otwórz ogłoszenie →
Wynik: wybrano wykonawcęBieżące
23 listopada 2022
1 oferta1 wykonawca
Ogłoszenie o wykonaniu umowy
21 marca 2023
Otwórz ogłoszenie →
Ogłoszenie o wykonaniu umowy
21 marca 2023
Otwórz ogłoszenie →

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	GMINA JAROCIN
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 250854702
1.5)	Adres zamawiającego	Brak danych
1.5.1.)	Ulica	AL. NIEPODLEGŁOŚCI 10
1.5.2.)	Miejscowość	Jarocin
1.5.3.)	Kod pocztowy	63-200
1.5.4.)	Województwo	wielkopolskie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL416 - Kaliski
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	office@jarocin.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	www.jarocin.pl
1.6.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://miniportal.uzp.gov.pl/
1.7.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.8.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Ogólne usługi publiczne

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Dostosowanie edukacji branżowej do potrzeb jarocińskiego rynku pracy – wykonanie analizy kształcenia oraz koncepcji edukacji branżowej
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-bc03dbd8-48a0-11ed-8832-4e4740e186ac
2.5.)	Numer ogłoszenia	2022/BZP 00453907
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2022-11-23
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.)	Numer planu postępowań w BZP	2022/BZP 00009013/33/P
2.10.)	Identyfikator pozycji planu postępowań	1.3.25 Dostosowanie edukacji branżowej do potrzeb jarocińskiego rynku pracy – wykonanie analizy kształcenia oraz koncepcji edukacji branżowej
2.11.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Tak
2.12.)	Nazwa projektu lub programu	Zamówienie finansowane jest ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014-2020 oraz z budżetu państwa na podstawie umowy Nr DPT/BDG-II/POPT/5/22 z dnia 14.01.2022 r. na dotację w ramach inicjatywy pt. „Wsparcie rozwoju miast”.
2.13.)	Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy	Tak
2.14.)	Numer ogłoszenia	2022/BZP 00385458/01

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Numer referencyjny	WR-RGK.271.1.57.2022
4.2.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Nie
4.3.)	Wartość zamówienia	259285,18 PLN
4.4.)	Rodzaj zamówienia	Usługi
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Nowelizacja ustawy Prawo oświatowe z dnia 22 listopada 2018 r. kładzie szczególny nacisk na wzmocnienie wpływu przedsiębiorców na funkcjonowanie kształcenia zawodowego, w tym przede wszystkim na jakość kształcenia zawodowego i zapewnienie adekwatności kształcenia do potrzeb rynku pracy. Celu tego nie da się osiągnąć, bez włączania wszystkich kluczowych partnerów kształcenia zawodowego w działania służące systematycznemu dostosowywaniu kształcenia zawodowego młodzieży do potrzeb rynku pracy. Głównym celem poznawczym projektu jest uzyskanie wiedzy, jaki jest stan oczekiwań jarocińskiego rynku pracy odnośnie pożądanych kwalifikacji pracowników oraz dostarczenie informacji Jarocińskiemu Centrum Edukacji i Kariery (JaCEK) w zakresie lepszego dostosowania oferowanych usług do potrzeb i oczekiwań jarocińskiego rynku pracy w obszarze podnoszenia umiejętności i kompetencji zawodowych. Zakłada się, że w toku badań empirycznych ze wszystkimi interesariuszami (młodzieżą, rodzicami, szkołami, instytucjami rynku pracy i jarocińskimi przedsiębiorcami) uda się zdefiniować i określić potrzeby wprowadzenia innowacyjnego branżowego kształcenia młodzieży zgodnego z oczekiwaniami jarocińskich przedsiębiorców. Podstawową tezą projektu badawczego jest stwierdzenie, że szkoła i zakład pracy są uzupełniającymi się nawzajem miejscami zdobywania wiedzy. Uczeń odbywający część praktyczną u przedsiębiorcy kształci się poprzez działanie. Dzięki praktyce młodzi ludzie mogą zdobywać umiejętności i doświadczenie potrzebne do funkcjonowania w przedsiębiorstwie. Dając im pierwszy kontakt ze światem produkcji na etapie nauki, daje im się zarazem ważne atuty udanego wejścia na rynek pracy. Poprzez zawodowe kształcenie dualne zwiększa się szanse młodzieży na rynku pracy. W badaniu wysunięto do weryfikacji hipotezy, że nie można efektywnie oddziaływać na podażowy rynek pracy bez znajomości potrzeb wchodzących na ten rynek, jak również oczekiwań i potrzeb ze strony popytowej w stosunku do wchodzących na rynek pracy absolwentów szkół kształcenia zawodowego. Dotychczasowe badania rynku pracy podaży skłaniają do sformułowania kolejnej hipotezy, że dobrze przygotowany i zrealizowany program doradztwa edukacyjno-zawodowego dzieci i młodzieży ma fundamentalny wpływ na rozwijanie ich cech i zdolności. Mając na uwadze wymienione przesłanki, przyjmuje się, że celem projektu badawczego jest zainspirowanie wszystkich interesariuszy (czyli młodzież, rodziców, szkoły, instytucje rynku pracy i jarocińskich przedsiębiorców) do uczestnictwa w tworzeniu koncepcji awangardowej szkoły branżowej oraz wypracowania wzajemnych relacji i form praktycznego skutecznego współdziałania na rzecz młodzieży w optymalnym procesie dostosowania kształcenia zawodowego do potrzeb i oczekiwań jarocińskiego rynku pracy. Zakłada się, że przeprowadzony przy pomocy narzędzi socjologicznych dialog społeczny spełni trzy cele. Po pierwsze, dostarczy wiedzę o potrzebach i oczekiwaniach wszystkich uczestników procesu edukacji zawodowej młodzieży w gminie. Po drugie, wypracuje formy organizacyjne i programowe współdziałania tych podmiotów oraz po trzecie, przyczyni się do uzyskania realnego efektu współtworzenia w poczuciu współodpowiedzialności wszystkich podmiotów procesu kształcenia zawodowego młodzieży. 1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie analizy kształcenia zawodowego młodzieży z obszaru gminy Jarocin, której celem jest dopasowanie oferty kształcenia zawodowego do oczekiwań jarocińskiego rynku pracy oraz stworzenie unikatowej koncepcji edukacji branżowej dla uczniów szkół ponadpodstawowych. 2. Cele ogólne zamówienia dotyczą wszystkich części i obejmują:  Diagnoza obecnego stanu doradztwa zawodowego oraz stworzenie wytycznych dla doradców zawodowych w placówkach oświatowych na terenie gminy Jarocin.  Stworzenie koncepcji awangardowej edukacji branżowej dostosowanej do potrzeb i oczekiwań jarocińskiego rynku pracy. Część nr 1. Analiza kształcenia zawodowego młodzieży i oczekiwań jarocińskiego rynku pracy
4.5.3.)	Główny kod CPV	79311000-7 - Usługi w zakresie ankiet
4.5.4.)	Dodatkowy kod CPV	79315000-5 - Usługi badań społecznych 79320000-3 - Usługi badania opinii publicznej
4.5.5.)	Wartość części	81866,18 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Nowelizacja ustawy Prawo oświatowe z dnia 22 listopada 2018 r. kładzie szczególny nacisk na wzmocnienie wpływu przedsiębiorców na funkcjonowanie kształcenia zawodowego, w tym przede wszystkim na jakość kształcenia zawodowego i zapewnienie adekwatności kształcenia do potrzeb rynku pracy. Celu tego nie da się osiągnąć, bez włączania wszystkich kluczowych partnerów kształcenia zawodowego w działania służące systematycznemu dostosowywaniu kształcenia zawodowego młodzieży do potrzeb rynku pracy. Głównym celem poznawczym projektu jest uzyskanie wiedzy, jaki jest stan oczekiwań jarocińskiego rynku pracy odnośnie pożądanych kwalifikacji pracowników oraz dostarczenie informacji Jarocińskiemu Centrum Edukacji i Kariery (JaCEK) w zakresie lepszego dostosowania oferowanych usług do potrzeb i oczekiwań jarocińskiego rynku pracy w obszarze podnoszenia umiejętności i kompetencji zawodowych. Zakłada się, że w toku badań empirycznych ze wszystkimi interesariuszami (młodzieżą, rodzicami, szkołami, instytucjami rynku pracy i jarocińskimi przedsiębiorcami) uda się zdefiniować i określić potrzeby wprowadzenia innowacyjnego branżowego kształcenia młodzieży zgodnego z oczekiwaniami jarocińskich przedsiębiorców. Podstawową tezą projektu badawczego jest stwierdzenie, że szkoła i zakład pracy są uzupełniającymi się nawzajem miejscami zdobywania wiedzy. Uczeń odbywający część praktyczną u przedsiębiorcy kształci się poprzez działanie. Dzięki praktyce młodzi ludzie mogą zdobywać umiejętności i doświadczenie potrzebne do funkcjonowania w przedsiębiorstwie. Dając im pierwszy kontakt ze światem produkcji na etapie nauki, daje im się zarazem ważne atuty udanego wejścia na rynek pracy. Poprzez zawodowe kształcenie dualne zwiększa się szanse młodzieży na rynku pracy. W badaniu wysunięto do weryfikacji hipotezy, że nie można efektywnie oddziaływać na podażowy rynek pracy bez znajomości potrzeb wchodzących na ten rynek, jak również oczekiwań i potrzeb ze strony popytowej w stosunku do wchodzących na rynek pracy absolwentów szkół kształcenia zawodowego. Dotychczasowe badania rynku pracy podaży skłaniają do sformułowania kolejnej hipotezy, że dobrze przygotowany i zrealizowany program doradztwa edukacyjno-zawodowego dzieci i młodzieży ma fundamentalny wpływ na rozwijanie ich cech i zdolności. Mając na uwadze wymienione przesłanki, przyjmuje się, że celem projektu badawczego jest zainspirowanie wszystkich interesariuszy (czyli młodzież, rodziców, szkoły, instytucje rynku pracy i jarocińskich przedsiębiorców) do uczestnictwa w tworzeniu koncepcji awangardowej szkoły branżowej oraz wypracowania wzajemnych relacji i form praktycznego skutecznego współdziałania na rzecz młodzieży w optymalnym procesie dostosowania kształcenia zawodowego do potrzeb i oczekiwań jarocińskiego rynku pracy. Zakłada się, że przeprowadzony przy pomocy narzędzi socjologicznych dialog społeczny spełni trzy cele. Po pierwsze, dostarczy wiedzę o potrzebach i oczekiwaniach wszystkich uczestników procesu edukacji zawodowej młodzieży w gminie. Po drugie, wypracuje formy organizacyjne i programowe współdziałania tych podmiotów oraz po trzecie, przyczyni się do uzyskania realnego efektu współtworzenia w poczuciu współodpowiedzialności wszystkich podmiotów procesu kształcenia zawodowego młodzieży. 1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie analizy kształcenia zawodowego młodzieży z obszaru gminy Jarocin, której celem jest dopasowanie oferty kształcenia zawodowego do oczekiwań jarocińskiego rynku pracy oraz stworzenie unikatowej koncepcji edukacji branżowej dla uczniów szkół ponadpodstawowych. 2. Cele ogólne zamówienia dotyczą wszystkich części i obejmują:  Diagnoza obecnego stanu doradztwa zawodowego oraz stworzenie wytycznych dla doradców zawodowych w placówkach oświatowych na terenie gminy Jarocin.  Stworzenie koncepcji awangardowej edukacji branżowej dostosowanej do potrzeb i oczekiwań jarocińskiego rynku pracy. Część nr 2. Koncepcja awangardowej edukacji branżowej.
4.5.3.)	Główny kod CPV	79311000-7 - Usługi w zakresie ankiet
4.5.4.)	Dodatkowy kod CPV	79315000-5 - Usługi badań społecznych 79320000-3 - Usługi badania opinii publicznej
4.5.5.)	Wartość części	177419 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 1

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)Sekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7OFERTY (dla części 1)Sekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	98154,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	98154,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	98154,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)Sekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Pracownia Badań Opinii Publicznej Społeczności Lokalnej i Rynku dr Jan Ermanowicz
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	NIP: 583-013-41-69
7.3.4)	Miejscowość	Jarocin
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Tak

9UMOWA (dla części 1)Sekcja 9

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2022-11-10
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	98154 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	90 dni

10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)Sekcja 10

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

11OFERTY (dla części 2)Sekcja 11

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	149814 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	149814 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	149814 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

12WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)Sekcja 12

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	NIP: 583-013-41-69
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	NIP: 583-013-41-69
7.3.4)	Miejscowość	Jarocin
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Tak

13UMOWA (dla części 2)Sekcja 13

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2022-11-10
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	149814 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	90 dni

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

79311000-7•Usługi w zakresie ankiet

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Brak danych benchmarkowych dla tej kategorii CPV.

W ostatnim roku nie znaleźliśmy wystarczającej liczby podobnych postępowań z podaną wartością szacunkową, żeby policzyć statystyki. Zobacz wszystkie przetargi w tej kategorii →

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Uniwersytet Pomorski w Słupsku w drodze do doskonałości dydaktycznej!”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+) z Programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021–2027.

17.07.2026· Słupsk· planowany budżet 18 234 zł

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Budowa wiaty wraz z zagospodarowaniem terenu w Tarcach

21.07.2026· Jarocin

Zagospodarowanie terenów gminnych wraz z budową wiat rekreacyjnych

16.07.2026· Jarocin· wartość całego wyniku 114 952 zł

Budowa bieżni 400 m. okólnej na obiektach Jarocin Sport Sp. z o.o.

14.07.2026· Jarocin

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Brak danych do porównania.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

miniportal.uzp.gov.pl

Kontakt i komunikacja

https://miniportal.uzp.gov.pl/

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Gmina Jarocin prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Jarocin.

Łączna wartość części rozstrzygnięcia wynosi 247 968 zł. Kwota pochodzi ze struktury części opublikowanej w ogłoszeniu o wyniku.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 79311000-7 (Usługi w zakresie ankiet). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Zamówienie zostało udzielone: Pracownia Badań Opinii Publicznej Społeczności Lokalnej i Rynku dr Jan Ermanowicz (Jarocin). Szczegóły wyboru, punktacji i opublikowanych kwot znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.

W postępowaniu złożono 1 ofertę. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.