| 4.5.1.) | Krótki opis przedmiotu zamówienia | 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompleksowych projektów budowlano-wykonawczych wraz z przedmiarem robót oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych oraz kosztorysu inwestorskiego (zwanych dalej na potrzeby niniejszego postępowania „dokumentacją projektową”) umożliwiające realizację inwestycji, zawierające niezbędne do wykonania zadania dokumentacje branżowe, uzgodnienia, decyzje oraz brak sprzeciwu organu budowlanego na zgłoszenie zamiaru wykonywania robót budowlanych lub prawomocne pozwolenie na budowę, w przypadkach kiedy jest ono wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami dla: przebudowy sieci wodociągowej wraz z budową przyłączy wodociągowych.
2. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
Część 1: Opracowanie dokumentacji technicznej, budowlanej i wykonawczej przebudowy sieci wodociągowej na ul. Długiej w Wieliczce od budynku ul. Długa 1 dz. nr ewid. 80/1 do skrzyżowania z ul. Wygoda, o długości całkowitej ok. 800 m., na wyżej wymienionych odcinkach są następujące przyłącza z rur Ø40 – 45 szt., Ø63 – 4 szt., Ø90 – 5 szt., Ø160 – 1 szt. razem 55 szt., które należy również zaprojektować.
UWAGA! Wskazane w powyższej długości poszczególnych odcinków sieci przewidzianych do przebudowy i budowy stanowią wartości szacunkowe. Dokładny zakres przebudowy i budowy sieci wodociągowej zostanie ustalony na etapie opracowywania dokumentacji projektowej.
3. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją niniejszego przedsięwzięcia inwestycyjnego.
4. Zawartość przedmiotu zamówienia
4.1) Projekt budowlany powinien obejmować swoim zakresem część technologiczną przebudowy sieci wodociągowej, w tym odwodnienie i zabezpieczenie wykopów, sposób wykonania robót ziemnych szczególnie w bezpośrednim sąsiedztwie istniejących obiektów, część dotyczącą tymczasowego zaopatrzenia w wodę na czas przebudowy sieci wodociągowej, projekt organizacji robót, zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia podziemnego.
4.2) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych: Zakres specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych musi być zgodny i spójny z zakresem dokumentacji projektowej, na podstawie której będzie realizowana inwestycja.
4.3) Projekty muszą spełniać wymagania Prawa budowlanego, w tym Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 2003 nr 120, poz. 1126), norm, zgodnie z art. 99-103 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz.U. z 2021 r. poz. 1129 ze zm.) - w skrócie Pzp i przepisów oraz zasad wiedzy technicznej, zakładać technologie korzystne pod względem technicznym i ekonomicznym oraz przyjazne środowisku naturalnemu i zgodne z zasadą zrównoważonego rozwoju. W dokumentacji należy operować jedynie parametrami technicznymi i eksploatacyjnymi przyjętych materiałów i urządzeń. Nie wolno podawać nazw ich producentów.
4.4) Projekty i specyfikacje należy sporządzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 02.09.2004 r. , w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego (t.j. Dz. U. 2013, poz. 1129). Zapisy Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych winny dotyczyć tylko danego rodzaju robót i nie powinny zawierać odwołań do zakresu szerszego, niż objęty dokumentacją;
4.5) Projekty należy sporządzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Z 2020 poz. 1609).
4.6) W projektach należy zamieścić kopię uprawnień, zaświadczenia o wpisie do rejestru, o którym mowa w art. 88a ust. 1, pkt 3, lit. A) ustawy Prawo budowlane (dotyczy projektantów posiadających uprawnienia budowlane wydane po 01 stycznia 1995 r.) oraz o wpisie na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego;
4.7) Kosztorysy inwestorskie należy opracować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz. 1389). Kosztorysy muszą być opracowane na podstawie rozwiązań projektowych zawartych w projekcie technicznym oraz uwzględniać warunki terenowe, w których realizowane będzie zadanie. Część kosztowa musi być sprawdzona i autoryzowana przez Głównego Projektanta. Wszelkie aktualizacje kosztorysu dokonywane w okresie 3 lat od dnia przekazania dokumentacji zawarte są w cenie oferty;
4.8) W związku z tym, iż wykonana dokumentacja projektowa stanowić będzie opis przedmiotu zamówienia dla robót budowlanych w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Wykonawca zobowiązany jest, tworząc dokumentację projektową, zachować zasady określone w przepisach ustawy Pzp. Z uwagi na powyższe Wykonawca zwróci szczególną uwagę na zapisy art. 99 ust. 4-6, zgodnie z którymi:
4.8.1) Przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą konkurencję, w szczególności przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, jeżeli mogłoby to doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów.
4.8.2) Przedmiot zamówienia można opisać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, jeżeli nie można opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważny'”.
4.8.3) Jeżeli przedmiot zamówienia został opisany w sposób, o którym mowa w pkt 3.4.8.2) wskazuje się w opisie przedmiotu zamówienia kryteria stosowane w celu oceny równoważności.
4.8.4) Wykonawca (projektant) zobowiązany jest więc jest do opisania proponowanych materiałów i urządzeń za pomocą parametrów technicznych, tzn. bez podawania ich nazwy z uwzględnieniem art. 99 ust. 4-6 uPzp.
4.9) Dokumentacje należy zaopatrzyć oświadczeniem o jej kompletności pod względem celu, któremu ma służyć oraz oświadczeniem, że zostały wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami i zgodnie z wiedzą techniczną;
4.10) Dokumentacje winny zawierać oświadczenie Projektanta o zgodności wersji papierowej i elektronicznej opracowania oraz oświadczenie o kompletności uzgodnień;
4.11) Wykonawca opracowujący projekty jest zobowiązany do przekazywania Zamawiającemu kopii pism składanych do uzgodnień;
4.12) Wykonawca jest zobowiązany wykonać osobno dokumentację projektową dla każdego z zadań;
5. Terminy i forma dostarczenia
51. 45 dni od daty zawarcia umowy o udzielenie zamówienia - dostarczenie do siedziby Zamawiającego materiałów lokalizacyjnych wraz z operatem terenowo - prawnym (w formie pisemnej, w 1 egzemplarzu), w celu zaopiniowania przez Zamawiającego.
52. 7 miesięcy od daty zawarcia umowy o udzielenie zamówienia, dostarczenie do siedziby Zamawiającego dokumentacji projektowej dla każdej z części w zakresie niezbędnym do realizacji, z wymaganymi uzgodnieniami, decyzjami, prawomocnym pozwoleniem na budowę/zgłoszeniem w oryginale (zgodnie z obowiązującymi przepisami Prawa Budowlanego), wydanymi na Zamawiającego, sporządzonej w następujący sposób:
5.2.1.1) w wersji papierowej - 4 kompletne egzemplarze;
5.2.1.2) w wersji elektronicznej, tj. na płytach CD lub DVD, w formacie umożliwiającym edycję za pomocą jednego z posiadanych przez Zamawiającego oprogramowań - 4 kompletne egzemplarze, w tym co najmniej 1 egzemplarz w formacie pdf;
5.2.1.3) większe formaty wydruków należy złożyć do formatu A4;
5.2.1.4) część opisową i graficzną należy umieścić razem w teczce opisanej na zewnętrznej stronie.
5.3. Wykonawca zobowiązany jest przekazać dokumentację projektową na 30 dni przed upływem terminu określonym w pkt 3.5.2) W terminie 16 dni od dnia złożenia dokumentacji projektowej Zamawiający ją zaakceptuje podpisując protokół odbioru lub zgłosi swoje zastrzeżenia na piśmie wyznaczając termin (maksymalnie 14 dni) na usunięcie wad lub jej uzupełnienie.
54. Forma elektroniczna przekazania opracowania:
5.4.1) Rysunki, mapy przekazać w postaci niezabezpieczonych plików możliwych do odczytu przy użyciu programu kompatybilnego z oprogramowaniem będącym w posiadaniu Zamawiającego;
5.4.2) tabele zestawieniowe i obliczeniowe przekazać w postaci niezabezpieczonych plików możliwych do odczytu przy użyciu programu kompatybilnego z oprogramowaniem będącym w posiadaniu Zamawiającego, jako pliki *.xls lub *.xlsx.;
5.4.3) opisy przekazać w postaci niezabezpieczonych plików możliwych do odczytu przy użyciu programu kompatybilnego z oprogramowaniem będącym w posiadaniu Zamawiającego, jako pliki *.doc lub *.docx.
6. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do przeniesienia bez odrębnego wynagrodzenia majątkowych praw autorskich w zakresie projektu budowlanego i wykonawczego na rzecz Zamawiającego. W ramach Przeniesienia Praw Autorskich Wykonawca przeniesie na Zamawiającego całość przysługujących mu majątkowych praw autorskich do projektów lub ich części. Przeniesienie praw autorskich będzie bezwarunkowe, uprawniające do nieograniczonego w czasie korzystania i rozporządzania, w kraju i za granicą na wszystkich polach eksploatacji, określonych w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a w szczególności do:
a) utrwalania,
b) zwielokrotnienia określoną techniką, wprowadzania do obrotu,
c) wprowadzania do pamięci komputera,
d) najmu,
e) dzierżawy,
f) zastosowania do wielu budów.
Przeniesienie Praw Autorskich obejmować będzie ponadto prawo do dokonywania zmian i modyfikacji, w tym do włączania w całości lub w części do innych dokumentacji projektowych oraz do wykonywania prawa zależnego. |
| 4.5.1.) | Krótki opis przedmiotu zamówienia | 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompleksowych projektów budowlano-wykonawczych wraz z przedmiarem robót oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych oraz kosztorysu inwestorskiego (zwanych dalej na potrzeby niniejszego postępowania „dokumentacją projektową”) umożliwiające realizację inwestycji, zawierające niezbędne do wykonania zadania dokumentacje branżowe, uzgodnienia, decyzje oraz brak sprzeciwu organu budowlanego na zgłoszenie zamiaru wykonywania robót budowlanych lub prawomocne pozwolenie na budowę, w przypadkach kiedy jest ono wymagane zgodnie z obowiązującymi przepisami dla: przebudowy sieci wodociągowej wraz z budową przyłączy wodociągowych.
2. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
Część 2: Opracowanie dokumentacji technicznej, budowlanej i wykonawczej przebudowy sieci wodociągowej na ul. Wygoda w Wieliczce obszar 2, od obwodnicy dz. nr ewid. 386 do wysokości dz. nr ewid. 184/5, o długości całkowitej ok. 1050 m., na wyżej wymienionych odcinkach są następujące przyłącza z rur Ø40 – 40 szt., Ø63 – 1 szt., Ø90 – 10 szt., Ø160- 3 szt., Ø250 – 1 szt. razem 55 szt., które należy również zaprojektować.
UWAGA! Wskazane w powyższej długości poszczególnych odcinków sieci przewidzianych do przebudowy i budowy stanowią wartości szacunkowe. Dokładny zakres przebudowy i budowy sieci wodociągowej zostanie ustalony na etapie opracowywania dokumentacji projektowej.
3. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją niniejszego przedsięwzięcia inwestycyjnego.
4. Zawartość przedmiotu zamówienia
4.1) Projekt budowlany powinien obejmować swoim zakresem część technologiczną przebudowy sieci wodociągowej, w tym odwodnienie i zabezpieczenie wykopów, sposób wykonania robót ziemnych szczególnie w bezpośrednim sąsiedztwie istniejących obiektów, część dotyczącą tymczasowego zaopatrzenia w wodę na czas przebudowy sieci wodociągowej, projekt organizacji robót, zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia podziemnego.
4.2) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych: Zakres specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych musi być zgodny i spójny z zakresem dokumentacji projektowej, na podstawie której będzie realizowana inwestycja.
4.3) Projekty muszą spełniać wymagania Prawa budowlanego, w tym Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 2003 nr 120, poz. 1126), norm, zgodnie z art. 99-103 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz.U. z 2021 r. poz. 1129 ze zm.) - w skrócie Pzp i przepisów oraz zasad wiedzy technicznej, zakładać technologie korzystne pod względem technicznym i ekonomicznym oraz przyjazne środowisku naturalnemu i zgodne z zasadą zrównoważonego rozwoju. W dokumentacji należy operować jedynie parametrami technicznymi i eksploatacyjnymi przyjętych materiałów i urządzeń. Nie wolno podawać nazw ich producentów.
4.4) Projekty i specyfikacje należy sporządzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 02.09.2004 r. , w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – użytkowego (t.j. Dz. U. 2013, poz. 1129). Zapisy Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych winny dotyczyć tylko danego rodzaju robót i nie powinny zawierać odwołań do zakresu szerszego, niż objęty dokumentacją;
4.5) Projekty należy sporządzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Z 2020 poz. 1609).
4.6) W projektach należy zamieścić kopię uprawnień, zaświadczenia o wpisie do rejestru, o którym mowa w art. 88a ust. 1, pkt 3, lit. A) ustawy Prawo budowlane (dotyczy projektantów posiadających uprawnienia budowlane wydane po 01 stycznia 1995 r.) oraz o wpisie na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego;
4.7) Kosztorysy inwestorskie należy opracować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz. 1389). Kosztorysy muszą być opracowane na podstawie rozwiązań projektowych zawartych w projekcie technicznym oraz uwzględniać warunki terenowe, w których realizowane będzie zadanie. Część kosztowa musi być sprawdzona i autoryzowana przez Głównego Projektanta. Wszelkie aktualizacje kosztorysu dokonywane w okresie 3 lat od dnia przekazania dokumentacji zawarte są w cenie oferty;
4.8) W związku z tym, iż wykonana dokumentacja projektowa stanowić będzie opis przedmiotu zamówienia dla robót budowlanych w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Wykonawca zobowiązany jest, tworząc dokumentację projektową, zachować zasady określone w przepisach ustawy Pzp. Z uwagi na powyższe Wykonawca zwróci szczególną uwagę na zapisy art. 99 ust. 4-6, zgodnie z którymi:
4.8.1) Przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą konkurencję, w szczególności przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, jeżeli mogłoby to doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów.
4.8.2) Przedmiot zamówienia można opisać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, jeżeli nie można opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważny'”.
4.8.3) Jeżeli przedmiot zamówienia został opisany w sposób, o którym mowa w pkt 3.4.8.2) wskazuje się w opisie przedmiotu zamówienia kryteria stosowane w celu oceny równoważności.
4.8.4) Wykonawca (projektant) zobowiązany jest więc jest do opisania proponowanych materiałów i urządzeń za pomocą parametrów technicznych, tzn. bez podawania ich nazwy z uwzględnieniem art. 99 ust. 4-6 uPzp.
4.9) Dokumentacje należy zaopatrzyć oświadczeniem o jej kompletności pod względem celu, któremu ma służyć oraz oświadczeniem, że zostały wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami i zgodnie z wiedzą techniczną;
4.10) Dokumentacje winny zawierać oświadczenie Projektanta o zgodności wersji papierowej i elektronicznej opracowania oraz oświadczenie o kompletności uzgodnień;
4.11) Wykonawca opracowujący projekty jest zobowiązany do przekazywania Zamawiającemu kopii pism składanych do uzgodnień;
4.12) Wykonawca jest zobowiązany wykonać osobno dokumentację projektową dla każdego z zadań;
5. Terminy i forma dostarczenia
51. 45 dni od daty zawarcia umowy o udzielenie zamówienia - dostarczenie do siedziby Zamawiającego materiałów lokalizacyjnych wraz z operatem terenowo - prawnym (w formie pisemnej, w 1 egzemplarzu), w celu zaopiniowania przez Zamawiającego.
52. 7 miesięcy od daty zawarcia umowy o udzielenie zamówienia, dostarczenie do siedziby Zamawiającego dokumentacji projektowej dla każdej z części w zakresie niezbędnym do realizacji, z wymaganymi uzgodnieniami, decyzjami, prawomocnym pozwoleniem na budowę/zgłoszeniem w oryginale (zgodnie z obowiązującymi przepisami Prawa Budowlanego), wydanymi na Zamawiającego, sporządzonej w następujący sposób:
5.2.1.1) w wersji papierowej - 4 kompletne egzemplarze;
5.2.1.2) w wersji elektronicznej, tj. na płytach CD lub DVD, w formacie umożliwiającym edycję za pomocą jednego z posiadanych przez Zamawiającego oprogramowań - 4 kompletne egzemplarze, w tym co najmniej 1 egzemplarz w formacie pdf;
5.2.1.3) większe formaty wydruków należy złożyć do formatu A4;
5.2.1.4) część opisową i graficzną należy umieścić razem w teczce opisanej na zewnętrznej stronie.
5.3. Wykonawca zobowiązany jest przekazać dokumentację projektową na 30 dni przed upływem terminu określonym w pkt 3.5.2) W terminie 16 dni od dnia złożenia dokumentacji projektowej Zamawiający ją zaakceptuje podpisując protokół odbioru lub zgłosi swoje zastrzeżenia na piśmie wyznaczając termin (maksymalnie 14 dni) na usunięcie wad lub jej uzupełnienie.
54. Forma elektroniczna przekazania opracowania:
5.4.1) Rysunki, mapy przekazać w postaci niezabezpieczonych plików możliwych do odczytu przy użyciu programu kompatybilnego z oprogramowaniem będącym w posiadaniu Zamawiającego;
5.4.2) tabele zestawieniowe i obliczeniowe przekazać w postaci niezabezpieczonych plików możliwych do odczytu przy użyciu programu kompatybilnego z oprogramowaniem będącym w posiadaniu Zamawiającego, jako pliki *.xls lub *.xlsx.;
5.4.3) opisy przekazać w postaci niezabezpieczonych plików możliwych do odczytu przy użyciu programu kompatybilnego z oprogramowaniem będącym w posiadaniu Zamawiającego, jako pliki *.doc lub *.docx.
6. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę do przeniesienia bez odrębnego wynagrodzenia majątkowych praw autorskich w zakresie projektu budowlanego i wykonawczego na rzecz Zamawiającego. W ramach Przeniesienia Praw Autorskich Wykonawca przeniesie na Zamawiającego całość przysługujących mu majątkowych praw autorskich do projektów lub ich części. Przeniesienie praw autorskich będzie bezwarunkowe, uprawniające do nieograniczonego w czasie korzystania i rozporządzania, w kraju i za granicą na wszystkich polach eksploatacji, określonych w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a w szczególności do:
a) utrwalania,
b) zwielokrotnienia określoną techniką, wprowadzania do obrotu,
c) wprowadzania do pamięci komputera,
d) najmu,
e) dzierżawy,
f) zastosowania do wielu budów.
Przeniesienie Praw Autorskich obejmować będzie ponadto prawo do dokonywania zmian i modyfikacji, w tym do włączania w całości lub w części do innych dokumentacji projektowych oraz do wykonywania prawa zależnego. |
