Postępowanie zakończone — umowy we wszystkich 4 częściach4 części

Łączna wartość umów

14 465 zł

Rozstrzygnięcia części

Umowa zawarta
Część 1Przedmiotem zamówienia jest usługa z zakresie druku, oprawy introligatorskiej i dostawy następującej publikacji: Część 1: Czasopismo "Przegląd Archeologiczny" - nakład 150 egz
EXDRUK Spółka cywilna Wojciech Żuchowski, Adam Filipiak· Włocławek→ profil
3426 zł
3 oferty
Umowa zawarta
Część 2Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie druku, oprawy introligatorskiej i dostawy następujących publikacji: A. Buko "Świt Państwa Polskiego" - dodruk, nakład 300 egz
DjaF-NaświetlarniaB1 + Agnieszka Furyk· Kraków→ profil
5905 zł
1 oferta
Umowa zawarta
Część 3Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie druku, oprawy introligatorskiej i dostawy następujących publikacji: B. M. Stanisławski "Jómswikingowie..." - dodruk, nakład 200 egz
Djaf - Naświetlarnia B1 + Agnieszka Furyk· Kraków→ profil
2252 zł
3 oferty
Umowa zawarta
Część 4Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie druku, oprawy introligatorskiej i dostawy następujących publikacji: M. Rębkowski "Jak powstało Pomorze?" - dodruk, nakład 200 egz
DjaF - Naświetlarnia B1 + Agnieszka Furyk· Kraków→ profil
2881 zł
1 oferta

Oferty w postępowaniu

8 ofert(łącznie na 4 części)

Kryteria wyboru

Cena60%Jakość publikacji40%

ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

Wynik postępowania

Usługa w zakresie druku, oprawy introligatorskiej i dostawy publikacji naukowych

Wybrano 2 wykonawców

Alert podobnychOtwórz na BZP

Zamawiający

Instytut Archeologii i Etnologii PAN

Lokalizacja

Warszawa,Mazowieckie

Publikacja

21 października 2021

Łączna wartość umów

14 465 zł

Liczba ofert

8 ofert

łącznie, 4 części

Konkurencyjność

~4,4 oferty

wysoka

tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie

1
WykonawcyWybrano wykonawców: EXDRUK Spółka cywilna Wojciech Żuchowski, Adam Filipiak (część 1); DjaF-NaświetlarniaB1 + Agnieszka Furyk (część 2); Djaf - Naświetlarnia B1 + Agnieszka Furyk (części 3, 4).
2
UmowaŁączna wartość zawartych umów: 14 464,95 zł.
3
OfertyŁącznie złożono 8 ofert na wszystkie części postępowania.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

4 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Ogłoszenie
06 września 2021
Termin ofert: 16 września 2021 13:00
Otwórz ogłoszenie →
Wynik: wybrano wykonawcówBieżące
21 października 2021
3 oferty2 wykonawców
Ogłoszenie o wykonaniu umowy
03 grudnia 2021
Otwórz ogłoszenie →
Ogłoszenie o wykonaniu umowy
06 kwietnia 2022
Otwórz ogłoszenie →

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzi podmiot, któremu powierzono przeprowadzenie postępowania
1.2.)	Nazwa zamawiającego	Instytut Archeologii i Etnologii PAN
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 000325788
1.5)	Adres zamawiającego	Brak danych
1.5.1.)	Ulica	al. Solidarności 105
1.5.2.)	Miejscowość	Warszawa
1.5.3.)	Kod pocztowy	00-140
1.5.4.)	Województwo	mazowieckie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL911 - Miasto Warszawa
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	administracja@iaepan.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	www.iaepan.edu.pl
1.6.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	www.ieapan.edu.pl
1.7.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - Polska Akademia Nauk i tworzone przez nią jednostki organizacyjne
1.8.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Edukacja

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Usługa w zakresie druku, oprawy introligatorskiej i dostawy publikacji naukowych
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-11e23713-0eda-11ec-b885-f28f91688073
2.5.)	Numer ogłoszenia	2021/BZP 00241581
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2021-10-21
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.)	Numer planu postępowań w BZP	2021/BZP 00001358/03/P
2.10.)	Identyfikator pozycji planu postępowań	1.3.2 druk cyfrowy i usługi związane z drukowaniem
2.11.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Nie
2.13.)	Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy	Tak
2.14.)	Numer ogłoszenia	2021/BZP 00170716/01

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Numer referencyjny	ZP-6/IAEPAN/21
4.2.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Tak
4.3.)	Łączna wartość poszczególnych części zamówienia	233380,95 PLN
4.3.1)	Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT)	15882,26 PLN
4.4.)	Rodzaj zamówienia	Usługi
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa z zakresie druku, oprawy introligatorskiej i dostawy następującej publikacji: Część 1: Czasopismo "Przegląd Archeologiczny" - nakład 150 egz.
4.5.3.)	Główny kod CPV	79820000-8 - Usługi związane z drukowaniem
4.5.5.)	Wartość części	4151,59 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie druku, oprawy introligatorskiej i dostawy następujących publikacji: A. Buko "Świt Państwa Polskiego" - dodruk, nakład 300 egz.
4.5.3.)	Główny kod CPV	79820000-8 - Usługi związane z drukowaniem
4.5.5.)	Wartość części	4394,29 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie druku, oprawy introligatorskiej i dostawy następujących publikacji: B. M. Stanisławski "Jómswikingowie..." - dodruk, nakład 200 egz.
4.5.3.)	Główny kod CPV	79820000-8 - Usługi związane z drukowaniem
4.5.5.)	Wartość części	3660,38 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie druku, oprawy introligatorskiej i dostawy następujących publikacji: M. Rębkowski "Jak powstało Pomorze?" - dodruk, nakład 200 egz.
4.5.3.)	Główny kod CPV	79820000-8 - Usługi związane z drukowaniem
4.5.5.)	Wartość części	3676,00 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 1

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)Sekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7OFERTY (dla części 1)Sekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	3
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	3
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	3426,30 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	7236,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	3426,30 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)Sekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Tak
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy)	EXDRUK Spółka cywilna Wojciech Żuchowski, Adam Filipiak Nazwy (firmy) pozostałych wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: EXDRUK Spółka cywilna Wojciech Żuchowski, Adam Filipiak
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	8883134268
7.3.3)	Ulica	Rysia 6
7.3.4)	Miejscowość	Włocławek
7.3.5)	Kod pocztowy	87-800
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

9UMOWA (dla części 1)Sekcja 9

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-10-06
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	3426,30 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	21 dni

10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)Sekcja 10

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

11OFERTY (dla części 2)Sekcja 11

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	5905,20 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	5905,20 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	5905,20 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

12WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)Sekcja 12

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	DjaF-NaświetlarniaB1 + Agnieszka Furyk
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	6771757856
7.3.3)	Ulica	Kmietowicza 1/1
7.3.4)	Miejscowość	Kraków
7.3.5)	Kod pocztowy	30-092
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

13UMOWA (dla części 2)Sekcja 13

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-10-06
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	5905,20 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	21 dni

14ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)Sekcja 14

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

15OFERTY (dla części 3)Sekcja 15

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	3
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	3
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	2252,25 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	3045,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	2252,25 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

16WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)Sekcja 16

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Djaf - Naświetlarnia B1 + Agnieszka Furyk
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	6771757856
7.3.3)	Ulica	Kmietowicza 1/1
7.3.4)	Miejscowość	Kraków
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

17UMOWA (dla części 3)Sekcja 17

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-10-06
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	2252,25 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	21 dni

18ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)Sekcja 18

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

19OFERTY (dla części 4)Sekcja 19

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	2881,20 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	2881,20 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	2881,20 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

20WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 4)Sekcja 20

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	DjaF - Naświetlarnia B1 + Agnieszka Furyk
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	6771757856
7.3.3)	Ulica	Kmietowicza 1/1
7.3.4)	Miejscowość	Kraków
7.3.5)	Kod pocztowy	30-092
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

21UMOWA (dla części 4)Sekcja 21

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-10-06
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	2881,20 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	21 dni

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

79820000-8•Usługi związane z drukowaniem

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Mediana budżetu

179 740 zł

Próbka: 99 postępowań

Ostatnie 12 miesięcy

Środkowe 50% w przedziale

37 336 zł – 693 577 zł

Rozstęp międzykwartylowy

656 241 zł

Źródło próbki

CPV 79820000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)

Ten

Dolny kwartyl

37 336 zł

Mediana

179 740 zł

Górny kwartyl

693 577 zł

Ten przetarg (14 465 zł) znajduje się wyraźnie poniżej typowego zakresu.

Budżet jest znacząco niższy niż w większości podobnych postępowań, sprawdź zakres przedmiotu zamówienia. -92% względem mediany.

Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Dzierżawa urządzeń wielofunkcyjnych i drukarek, wraz ze świadczeniem usługi serwisowo - eksploatacyjnej zapewniającej utrzymanie dzierżawionych urządzeń w stanie pełnej funkcjonalności

27.05.2026· Bydgoszcz

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Dostawa wielokanałowego georadaru z terenowym zestawem jezdnym i kontrolerem przystosowanym do trudnych warunków terenowych, dbiornikiem GNSS RTK pojazdem ATV oraz oprogramowaniem do obróbki danych

18.05.2026· Warszawa· 814 676 zł

Stworzenie działającej na ogólnodostępnych systemach Android oraz iOS aplikacji AR wraz z wdrożeniem oraz wsparciem technicznym i publikacją na ogólnodostępnych platformach dla grodziska w Chodliku

28.04.2026· Warszawa· 799 500 zł

27.04.2026· Warszawa· 766 480 zł

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Digitalizacja wybranych zbiorów w ramach projektu "Polska kultura muzyczna w perspektywie europejskiej - źródła i konteksty"

04.06.2026· Warszawa

Usługi przygotowania i organizacji wydarzeń oraz zapewnienia udziału Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej w wydarzeniach targowo-wystawienniczych w celu promocji partnerstwa publiczno - prywatnego

27.05.2026· Warszawa· 2 132 439 zł

Usługa ochrony fizycznej oraz elektronicznego systemu dozoru w jednostkach RZGW w Białymstoku

03.06.2026· Warszawa

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Platforma e-Zamówienia

ezamowienia.gov.pl

Kontakt i komunikacja

E-mail

administracja@iaepan.pl

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Instytut Archeologii i Etnologii PAN prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Warszawa.

Wartość wynikająca z ogłoszenia o wyniku to 14 465 zł (cena wybranej oferty lub łączna wartość zawartych umów). Szczegóły rozbicia na części znajdziesz w treści ogłoszenia.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 79820000-8 (Usługi związane z drukowaniem). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Zamówienie zostało udzielone: EXDRUK Spółka cywilna Wojciech Żuchowski, Adam Filipiak (Włocławek). Szczegóły wyboru, punktacji i wartości umowy znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.

W postępowaniu złożono 3 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.