ZakończoneBZPOgłoszenie o zamówieniu

Ogłoszenie

Przeprowadzenie szkoleń branżowych i szkoleń zawodowych wraz z egzaminami

Postępowanie zakończono bez wyboru oferty.

Otwórz na BZP

Zamawiający

Miasto Ruda Śląska

Lokalizacja

Ruda Śląska,Śląskie

Publikacja

27 września 2021

Wartość szacunkowa

Nie podano

Mediana w kategorii: 16 800 zł

Wadium

Niewymagane (wg ogłoszenia)

Termin składania ofert

8 października 2021, 11:00

Zakończone

Konkurencyjność

~3,4 oferty

umiarkowana

Umiarkowana liczba firm w takich przetargach.

w podobnych postępowaniach (ta branża i region)

Kluczowe informacje

Podsumowanie

1
ZakresPrzedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń branżowych i zawodowych wraz z egzaminami.
2
ZakresOferty należy składać do 8 października 2021 roku do godziny 11:00.
3
ZakresPostępowanie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, projekt „Nowoczesna kadra - przedsiębiorczy uczeń w Rudzie Śląskiej”.
4
ZakresSzczegółowe informacje dotyczące postępowania i dokumentacja zamówienia są dostępne na stronie internetowej: https://rudaslaska.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html.
5
ZakresZamówienie realizowane jest w trybie podstawowym, zgodnie z art. 275 pkt 2 ustawy.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

4 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

OgłoszenieBieżące
27 września 2021
Wynik: częściowo rozstrzygnięty
24 stycznia 2022
0 ofert1 wykonawca
Otwórz ogłoszenie →
Ogłoszenie o wykonaniu umowy
11 lutego 2022
Otwórz ogłoszenie →
Ogłoszenie o wykonaniu umowy
11 lutego 2022
Otwórz ogłoszenie →

Ogłoszenie

Pełna treść ogłoszenia podzielona na sekcje. Użyj wyszukiwania lub nawigacji do szybkiego przejścia.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	MIASTO RUDA ŚLĄSKA
1.3.)	Oddział zamawiającego	Urząd Miasta Ruda Śląska
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 000515840
1.5)	Adres zamawiającego	Brak danych
1.5.1.)	Ulica	Plac Jana Pawła II 6
1.5.2.)	Miejscowość	Ruda Śląska
1.5.3.)	Kod pocztowy	41-709
1.5.4.)	Województwo	śląskie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL22A - Katowicki
1.5.7.)	Numer telefonu	322449094
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	zamowienia@ruda-sl.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	https://rudaslaska.bip.info.pl/
1.6.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.7.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Ogólne usługi publiczne

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Przeprowadzenie szkoleń branżowych i szkoleń zawodowych wraz z egzaminami
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-b22cc534-1c81-11ec-b885-f28f91688073
2.5.)	Numer ogłoszenia	2021/BZP 00193470
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2021-09-27
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.)	Numer planu postępowań w BZP	2021/BZP 00003560/17/P
2.10.)	Identyfikator pozycji planu postępowań	1.3.42 Przeprowadzenie szkoleń branżowych i szkoleń zawodowych wraz z egzaminami - 17 części
2.11.)	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy	Nie
2.14.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Tak
2.15.)	Nazwa projektu lub programu	„Nowoczesna kadra - przedsiębiorczy uczeń w Rudzie Śląskiej” współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
2.16.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacjaSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://rudaslaska.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
3.2.)	Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia	Nie
3.4.)	Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej	Tak
3.5.)	Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej	https://rudaslaska.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Adres poczty e-mail: zamowienia@ruda-sl.pl
3.6.)	Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej	1. Ofertę składa się pod rygorem nieważności, zgodnie z wyborem Wykonawcy: 1) w formie elektronicznej (oznacza to postać elektroniczną opatrzoną kwalifikowanym podpisem elektronicznym), 2) w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym - wyłącznie poprzez Platformę przetargową. 2. Wykonawca zamierzający złożyć ofertę (wyłącznie poprzez Platformę przetargową) – zobowiązany jest zapoznać się z instrukcjami użytkowników Platformy przetargowej - dostępnymi pod adresem https://rudaslaska.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html oraz zaakceptować regulamin korzystania z Platformy przetargowej dostępny pod adresem: https://rudaslaska.logintrade.net/rejestracja/regulamin.html 3. Złożenie oferty poprzez Platformę przetargową oznacza akceptację regulaminu, o którym mowa w ust. 2. 4. Wymagania techniczne związane z korzystaniem z Platformy przetargowej – wskazane są na stronie internetowej Platformy przetargowej - pod adresem: https://rudaslaska.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html 5. Wsparcia technicznego w zakresie działania Platformy przetargowej udziela jej dostawca, tj. Logintrade SA ul. Legnicka 57D, lokal B/J, 54-203 Wrocław, nr tel. 71 787 35 34, e-mail: helpdesk@logintrade.net od poniedziałku do piątku (dni robocze) w godz. 800 - 1600. 6. Sposoby złożenia oferty za pośrednictwem Platformy przetargowej oraz potwierdzenia złożenia oferty (w zależności od wyboru opcji z logowaniem lub bez logowania), zostały opisane w Instrukcjach użytkowników Platformy przetargowej. 7. Oferty, oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, podmiotowe środki dowodowe, w tym oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy, oraz zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy, zwane dalej „zobowiązaniem podmiotu udostępniającego zasoby”, przedmiotowe środki dowodowe, pełnomocnictwo, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz.U. z 2020 r. poz. 346, 568, 695, 1517 i 2320), z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych. Pozostałe postanowienia zgodnie z SWZ.
3.8.)	Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne	Nie
3.12.)	Oferta - katalog elektroniczny	Nie dotyczy
3.14.)	Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu	polski
3.15.)	RODO (obowiązek informacyjny)	Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:  administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Prezydent Miasta Ruda Śląska z siedzibą władz w Urzędzie Miasta Ruda Śląska, pl. Jana Pawła II 6, 41-709 Ruda Śląska;  Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym może się Pani/Pan skontaktować w sprawach związanych z ochroną danych osobowych w następujący sposób: • pod adresem poczty elektronicznej: iod@ruda-sl.pl; • pisemnie na adres siedziby Administratora;  Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego: „Przeprowadzenie szkoleń branżowych i szkoleń zawodowych wraz z egzaminami”, nr postępowania AP.271.74.2021;  odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2021 r. poz. 1129 z późn. zm.), dalej „ustawa Pzp”;  Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres, który wyznaczony zostanie przede wszystkim na podstawie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie działania archiwów zakładowych, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej;  obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;  w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;  posiada Pani/Pan: • na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; • na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych(1); • na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych (2); • prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;  nie przysługuje Pani/Panu: • w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; • prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; • na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. (1) wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupełnienia nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą. (2) wyjaśnienie: zgodnie z art. 19 ust. 3 ustawy Pzp wystąpienie z zadaniem o którym mowa w art. 18 ust.1 rozporządzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia	Brak danych
4.1.1.)	Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe	Nie
4.1.2.)	Numer referencyjny	AP.271.74.2021
4.1.3.)	Rodzaj zamówienia	Usługi
4.1.4.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Tak
4.1.8.)	Możliwe jest składanie ofert częściowych	Tak
4.1.9.)	Liczba części	17
4.1.10.)	Ofertę można składać na wszystkie części	Brak danych
4.1.11.)	Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy	Nie
4.1.13.)	Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia	Nie
4.2.	Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia	Brak danych
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs z zakresu barberstwa 1. Organizacja stanowiska pracy barbera: • organizacja stanowiska pracy; • narzędzia i przybory barberskie (rodzaje pędzli, brzytw i innych narzędzi specjalistycznych); • aparaty i preparaty barberskie; • przepisy BHP, sterylizacja; • historia barberingu. 2. Anatomia i fizjonomia włosów: • budowa skóry głowy i zarostu; • rozpoznawanie form zarostu; • funkcje zarostu. 3. Nauka technik strzyżenia brody i wąsów: • strzyżenie brody i wąsów dopasowane do kształtu twarzy oraz zamysłu klienta; • cieniowanie; • trymowanie; • kontur brody; • konturowanie; • personalizacja. 4. Pielęgnacja i stylizacja zarostu – omówienie środków pielęgnacyjnych. 5. Strzyżenia męskie: • strzyżenie na tępo i pióro; • cieniowanie; • palcowanie; • degażowanie; • efilowanie (slicing, bad cutting, chanel cutting, chipping, deep chipping, texturowanie); • konturowanie; • personalizacja; • formy strzyżeń (jednolita warstwowo, stopniowana, specjalne, jeż, awangardowe, symetryczne, klasyczne, kreatywne). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	5 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs z zakresu diagnostyki pojazdów z wykorzystaniem diagnoskopu FSA (Bosch) • podstawowe pojęcia i zasady BHP pracy na komputerze oraz sterowniku KTS ; • diagnoskop FSA ; • komunikacja z pojazdami; • identyfikacja gniazd diagnostycznych, dobór rodzaju połączeń, zastosowanie właściwego adaptera; • ESI [tronic] 2.0 identyfikacja wybranego pojazdu według oznaczenia, nr. vin, ostatnich 30 pojazdów, klucza RB; • ESI [tronic] 2.0 odczytywanie szczegółów pojazdu: producent, model, typ, rok prod., silnik. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	1 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs z zakresu diagnostyki w praktyce z wykorzystaniem testera z rodziny KTS i oscyloskopu - (Bosch) Część teoretyczna: • Uruchomienie KTS: instalacja oprogramowania, odblokowanie, ważność kodu; • Obsługa programu ESI [tronic] 2.0; • Korzystanie z ESI[tronic] – praktyczne wskazówki; • Sposoby postępowania podczas nietypowych sytuacji związanych z diagnostyką sterowników; • Praktyczne wskazówki dotyczące korzystania ze schematów elektrycznych; • Korzystanie z dokumentacji technicznej zawartej w ESI[tro¬nic] 2.0; • Oscyloskop i multimetr w KTS – praktyczne wykorzystanie jego możliwości; • Omówienie sygnałów z czujników i elementów wykonawczych pojazdów. Część praktyczna: • Diagnostyka na samochodach różnych marek i silnikach szkoleniowych; • Badanie czujników za pomocą multimetru oraz oscyloskopu – pomiary elektryczne; • Diagnostyka z użyciem kabla uniwersalnego KTS; • Diagnoza PSG (komunikacja ze sterownikami pomp wtryskowych typu VP); • Korzystanie ze schematów elektrycznych w praktyce; • Kierowane poszukiwanie usterek za pomocą dokumentacji SIS.
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	1 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs z zakresu transmisji cyfrowych w pojazdach oraz układy Centralnej Elektroniki Część teoretyczna: • powiązanie systemów w samochodach magistralą danych CAN; • topologia sieci; • funkcja Gateway i jej fizyczne umiejscowienie w pojeździe; • wymagania stawiane systemom przenoszenia danych; • odmiany transmisji CAN; • adresowanie danych; • ramka wiadomości, ramka błędów; • błędy transmisji; • arbitraż; • sprzężenie magistrali danych; • transmisja cyfrowa LIN; • transmisja cyfrowa MOST; • transmisja cyfrowa Byteflight; • transmisja cyfrowa FlexRay; • technika pomiarowa dla układów transmisji cyfrowej CAN i LIN; • funkcje sterowników centralnej elektroniki; • układy komfortu w nowoczesnych pojazdach posiadających układy centralnej elektroniki; Część praktyczna: • identyfikacja elementów składowych układów transmisji cyfrowej na wybranych samochodach; • pomiary oscyloskopowe transmisji szeregowej CAN i LIN z wykorzystaniem urządzenia FSA; • wyszukiwanie usterek w układach transmisji cyfrowej; • kompleksowa diagnostyka wszystkich układów powiązanych transmisją cyfrową; • diagnozowanie układów centralnej elektroniki z wykorzystaniem urządzenia KTS; • wyszukiwanie usterek w układach centralnej elektroniki; • kodowanie sterowników centralnej elektroniki z wykorzystaniem urządzenia KTS. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	1 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs z zakresu budowa, diagnostyka i naprawa automatycznych skrzyń biegów • teoria (budowa i zasada działania); • diagnostyka systemu (diagnozowanie usterek, interpretacja błędów, rozpoznawanie usterek automatycznych skrzyń biegów względem silnika/systemu hamulcowego/ABS/itp.; • rozbiórka, weryfikacja i montaż automatycznej, hydraulicznej skrzyni biegów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	1 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs z zakresu Układy Common Rail • budowa układu niskiego i wysokiego ciśnienia; • działanie poszczególnych komponentów układu paliwowego; • weryfikacji usterek w układach Common Rail w różnych generacjach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	4 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs z zakresu Pojazdy elektryczne i hybrydowe • Elektromobilność w kontekście ekonomiczno-społecznym; • Pojazdy elektryczne i hybrydowe - pojęcia i klasyfikacja; • Napędy elektryczne; • Napędy hybrydowe; • Case study – prototyp PIMOT; • Magazyny energii; • Warsztaty praktyczne (laboratorium PIMOT); • Bezpieczeństwo elektryczne ; • Infrastruktura pojazdów elektrycznych; • Napędy wodorowe. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs z zakresu metod wytwarzania i właściwości materiałów kompozytowych • Wybrane zagadnienia teoretycznych podstaw wytwarzania polimerów konstrukcyjnych jako osnowy w kompozytach konstrukcyjnych (duroplasty); • Podstawowe materiały wzmacniające i ich charakterystyka; • Karty techniczne (TDS) i Karty charakterystyki substancji niebezpiecznych (MSDS); • Inicjatory, akceleratory, inhibitory, utwardzacze w reakcjach polimeryzacji; • Reżim procesowy i skutki jego ignorancji (receptury, parametry procesu, proporcje osnowy do wzmocnienia itp.); • Przegląd metod wytwarzania kompozytów w aspekcie wystąpienia możliwych charakterystycznych defektów; • Wybrane zagadnienia teoretycznych podstaw wytwarzania polimerów konstrukcyjnych jako osnowy w kompozytach konstrukcyjnych (duroplasty); • Podstawowe materiały wzmacniające i ich charakterystyka; • Karty techniczne (TDS) i Karty charakterystyki substancji niebezpiecznych (MSDS); • Inicjatory, akceleratory, inhibitory, utwardzacze w reakcjach polimeryzacji; • Reżim procesowy i skutki jego ignorancji (receptury, parametry procesu, proporcje osnowy do wzmocnienia itp.); • Przegląd metod wytwarzania kompozytów w aspekcie wystąpienia możliwych charakterystycznych defektów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs z zakresu pilota wycieczek • Praca pilota w świetle obowiązujących przepisów prawnych; • Specyfika obsługi grup turystycznych – przygotowanie, realizacja, rozliczenia; • Czynności pilota wycieczek na lotnisku, w porcie morskim, na dworcu kolejowym, w autokarze; • Współpraca z dostawcami usług; • Umiejętności psychospołeczne, prezentacyjne, logistyczne; • Postępowanie w sytuacjach awaryjnych; • Bezpieczeństwo, profilaktyka, ochrona zdrowia i higiena w turystyce; • Procedury postępowania w obsłudze ruchu turystycznego; • Specyfika pracy pilota w różnych krajach; • dobór form wypowiedzi do sytuacji i odbiorców; • kierowania uwagą słuchaczy; • planowania trasy z uwzględnieniem punktów programu; • techniki zwiedzania miasta; • pracy z mapą i orientacją w terenie; • form i zasad interpretacji dziedzictwa kulturowego, scenariuszy interpretacji dla wybranych miejsc i tematów; • rozwiązywania konfliktów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	4 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs z zakresu obsługi plotera • ogólna budowa oraz urządzenia peryferyjne potrzebne do prawidłowej pracy; • materiały, cięcie i grawerowanie w różnych materiałach (filc, sklejka. plexi , laminat grawerski); • tworzenie projektów. • przygotowanie plików do plotera laserowego i praca na ploterze laserowym • obsługa programu RD Works czyli niezbędnego narzędzia do komunikacji z ploterem laserowym; • obsługa plotera. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	1 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Szkolenie światłowodowe "Budowa, spawanie i pomiary sieci światłowodowych" FO-3 • Technologie światłowodowe; • Spawanie światłowodów (praktyka); • Zaawansowane pomiary światłowodów (praktyka); Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Szkolenie Podstawy Technologii Sieciowych • Historia telekomunikacji: ewolucja komunikacji na duże odległości; • Podstawowe pojęcia dotyczące telekomunikacji: definicje i opis terminów używanych w tej dziedzinie; • Modele OSI i TCP/IP: różnice pomiędzy dwoma modelami oraz ich praktyczne zastosowanie; • Podobieństwa pomiędzy dwoma najbardziej powszechnymi protokołami transmisyjnymi TCP i UDP; • Ethernet, Specyfika MAC i VLAN: co oznacza MAC, jak jest używany podczas switchingu, co oznacza broadcast MAC i multicast MAC; • STP: jak zapobiec powstaniu pętli w sieci; • Ethernet, ćwiczenia praktyczne: podstawowe konfiguracje VLAN, pakiety configure STP i observe STP; • IPv4: co znaczy IP, jak jest używany podczas routowania, tryby adresowania IPv4; • ARP: jak wyszukiwać urządzenia z sieci; • ICMP: jak wykryć i zgłosić problemy; • DHCP: jak uzyskać IP dla urządzenia; • IPv4, ćwiczenia praktyczne: podstawowa konfiguracja IP pomiędzy wieloma hostami; sprawdzenie połączenia między hostami oraz obserwacja pakietów ARP i ICMP; • Tablica trasowania: jak trasować pakiety do różnych sieci, jak kontrolować przepływy; • Routing, ćwiczenia praktyczne: wyznaczanie statycznych tras i brama domyślna pomiędzy wieloma podsieciami; • Tablica routing hosta i DNS: jak wyszukiwać urządzenia przez Internet; • IPv6: wyjaśnienie konieczności przejścia do protokołu IPv6, przedstawienie adresu i trybów adresowania IPv6; • Migracja między IPv4 i IPv6: przedstawienie mechanizmów używanych do migracji; • IPv6, ćwiczenia praktyczne: podstawowa konfiguracja IPv6 pomiędzy wieloma hostami; Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	6 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Szkolenie MS 20411 Administracja Windows Server • Konfiguracja i rozwiązywanie problemów z systemem nazw domen; • Utrzymywanie usług domenowych w usłudze Active Directory; • Zarządzanie kontami użytkowników i usług • Wdrażanie infrastruktury zasad grupy • Zarządzanie pulpitami użytkowników za pomocą zasad grupą • Instalowanie, konfigurowanie i rozwiązywanie problemów z rolą serwera Network Policy Server; • Wdrażanie ochrony dostępu do sieci; • Wdrażanie dostępu zdalnego; • Optymalizacja plików usług; • Konfigurowanie, szyfrowanie i zaawansowanej kontroli; • Wdrażanie i utrzymanie obrazów serwera; • Implantowanie zarządzania aktualizacjami; • Monitorowanie systemu Windows Server. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	2 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs języka angielskiego w turystyce • znajomość języka i terminologii związanej z turystyką i hotelarstwem: praca w biurze podróży, zarządzanie turystyką, relacje z klientami, pilotowanie wycieczek, podróże służbowe; • umiejętność wydawania instrukcji, prowadzenia rozmów telefonicznych, dyskusji, a także wygłaszania krótkich prezentacji, • techniki sporządzania dokumentów typu: oferta, e – mail, notatka służbowa, opis, list, zaproszenie do współpracy itp.; • umiejętność rozumienia tekstów i artykułów o tematyce turystycznej; • umiejętność rozumienia ze słuchu tekstów dotyczących środków transportu, hotelarstwa, rekreacji itp.; • umiejętność prowadzenia negocjacji oraz dyskusji, prezentacji na tematy związanie z turystyką; • powtórzenie i uzupełnienie gramatyki z naciskiem na struktury niezbędne do podstawowej komunikacji w środowisku pracy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	6 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Szkolenie z zakresu ochrony roślin - podstawowe • wybrane zagadnienia w zakresie przepisów prawnych; • charakterystyka i stosowanie środków ochrony roślin; • integrowana ochrona roślin; • technika wykonywania zabiegów w ochronie roślin; • zapobieganie negatywnemu wpływowi środków ochrony roślin na środowisko; • bezpieczeństwo i higiena pracy przy sprzedaży i stosowaniu środków ochrony roślin. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	3 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs operatora agregatów tynkarskich wraz z egzaminem podnoszącym kwalifikacje • Użytkowanie eksploatacyjne; • Dokumentacja techniczna; • BHP podczas pracy z agregatami, • Podstawy elektroniki i napędy elektryczne; • Budowa agregatów tynkarskich; • Zasady obsługi maszyn; • Technologia robót; • Szkolenie praktyczne; Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	5 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie
4.2.2.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Kurs kuchnia molekularna • Zasady bezpieczeństwa i profilaktyka antywirusowa, • Podstawową wiedzę o kuchni molekularnej i produktach; • Podstawowe techniki stosowane kuchni molekularnej; • Technika z wykorzystaniem środków żelujących; • Technika z użyciem ciekłego azotu oraz suchego lodu; • Technika z użyciem vacum; • Technika obróbki w niskich temperaturach; • Technika poddymiania; • Szkolenie praktyczne. Zasady bezpieczeństwa i profilaktyka antywirusowa, • Organizacja zakładów gastronomicznych; • Organizacja pracy na stanowisku Kelner; • Czynności przygotowujące salę konsumpcyjną do obsługi; • Zachowanie kelnera podczas obsługi gości; • Karta menu; • Szkolenie praktyczne; Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ).
4.2.6.)	Główny kod CPV	80530000-8 - Usługi szkolenia zawodowego
4.2.8.)	Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	4 miesiące
4.2.11.)	Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.)	Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.)	Kryteria oceny ofert	Brak danych
4.3.2.)	Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Punktowo
4.3.3.)	Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
4.3.5.)	Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.)	Waga	60
4.3.4.)	Rodzaj kryterium	organizacja, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
4.3.5.)	Nazwa kryterium	doświadczenie personelu
4.3.6.)	Waga	40
4.3.10.)	Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie

5Kwalifikacja wykonawcówSekcja 5

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia	Nie
5.3.)	Warunki udziału w postępowaniu	Tak
5.4.)	Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu	Wykonawca musi wykazać dysponowanie (dysponuje lub będzie dysponował) osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. do prowadzenia zajęć, zaangażuje kadrę posiadającą następujące kwalifikacje: wskazane osoby muszą posiadać doświadczenie niezbędne do realizacji zamówienia, przez co rozumie się przeprowadzenie w okresie ostatnich 3 lat (okres, o którym wyżej mowa liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert), należycie: Dla części 1: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 50 w zakresie usług realizowanych przez barbera, Dla części 2: 2 kursów/szkoleń trwających po co najmniej 8 godzin z zakresu diagnostyki pojazdów, Dla części 3: 2 kursów/szkoleń trwających po co najmniej 8 godzin z zakresu diagnostyki w praktyce z wykorzystaniem testera, Dla części 4: 2 kursów/szkoleń trwających po co najmniej 8 godzin z zakresu transmisji cyfrowych w pojazdach oraz układów Centralnej Elektroniki, Dla części 5: 2 kursów/szkoleń trwających po co najmniej 8 godzin z zakresu budowy, diagnostyki i naprawy automatycznych skrzyń biegów, Dla części 6: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 40 w zakresie Układu Common Rail, Dla części 7: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 30 z zakresu pojazdów elektrycznych i hybrydowych, Dla części 8: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 30 z zakresu metody wytwarzania i właściwości materiałów kompozytowych, Dla części 9: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 40 z zakresu pilotażu wycieczek, Dla części 10: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 10 z zakresu obsługi plotera, Dla części 11: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 20 z zakresu światłowodów, Dla części 12: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 60 z zakresu Podstaw Technologii Sieciowych, Dla części 13: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 20 z zakresu MS 20411 Administracja Windows Server, Dla części 14: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 70 ze znajomości języka angielskiego w turystyce, Dla części 15: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 30 z zakresu ochrony roślin, Dla części 16: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 40 z zakresu operatora agregatów tynkarskich, Dla części 17: kursu/ów lub szkolenia/ń na łączną ilość godzin co najmniej 40 z zakresu kuchni molekularnej. Uwaga (dotycząca wszystkich części): Ilość wskazanych godzin dotyczy godzin zegarowych. Wykonawca może w ramach jednej części, do realizacji zamówienia, wskazać większą ilość osób (z uwagi na dużą ilość godzin bądź w przypadku większej ilości osób do szkolenia i konieczności podziału na większą ilość grup), w takim przypadku konieczne jest wskazanie tych osób w wykazie osób, tj. w załączniku nr 1a do SWZ (załącznik należy złożyć odrębnie dla każdej części). Każda ze wskazanych osób musi posiadać doświadczenie opisane wyżej przez Zamawiającego w zakresie tej części, na które została wskazana.
5.5.)	Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy	Tak
5.6.)	Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu	oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. z 2021 poz. 275), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie w zakresie jw. składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
5.7.)	Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu	Mając na uwadze zapewnienie odpowiedniego przebiegu postępowania (rzetelną ocenę Wykonawcy w zakresie kryterium „doświadczenie personelu”, tj. punktowanie doświadczenia osoby powyżej wymaganego warunku udziału w postępowaniu), w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wraz z ofertą złożył wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego - dot. osób wskazanych w ust. 3.4.1. rozdz. XIX SWZ wraz z informacjami na temat ich doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
5.8.)	Wykaz przedmiotowych środków dowodowych	Nie dotyczy
5.11.)	Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów	Wraz z ofertą należy złożyć: 1. Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym w rozdziale XIX SWZ – zgodnie z załącznikiem nr 2 do SWZ. Oświadczenie stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia Wykonawcy oraz spełniania przez niego warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe, wskazane w SWZ. Oświadczenie składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia wraz z oświadczeniem, o którym wyżej mowa, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby (załącznik nr 3 do SWZ). 2. Oświadczenie, że Wykonawca zapoznał się z warunkami zamówienia i z projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia oraz, że przyjmuje ich treść bez żadnych zastrzeżeń – zgodnie z treścią zawartą w formularzu oferty, stanowiącym załącznikiem nr 1 do SWZ. Oświadczenie składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. 3. Wykaz osób, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacje o podstawie do dysponowania tymi osobami. 4. Pełnomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy/ów ubiegającego/cych się o udzielenie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. W przypadku, gdy pełnomocnictwo zostało wystawione w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z pełnomocnictwem w postaci papierowej, może dokonać mocodawca lub notariusz. 5. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego Wykonawcy zasoby, do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (o ile Wykonawca korzysta ze zdolności innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy). Zobowiązanie lub inny podmiotowy środek dowodowy w opisywanym zakresie, przekazuje się w postaci elektronicznej, i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. W przypadku, gdy zobowiązanie (inny podmiotowy środek dowodowy) zostało wystawione w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu, zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 6. Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy („ (…) z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy.”) – o ile dotyczy (odnosi się do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia).

6Warunki zamówieniaSekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe	Nie
6.3.)	Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną	Nie
6.4.)	Zamawiający wymaga wadium	Nie
6.5.)	Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy	Nie
6.6.)	Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia	1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego – nie dotyczy spółki cywilnej, o ile upoważnienie/pełnomocnictwo do występowania w imieniu tej spółki wynika z dołączonej do oferty umowy spółki bądź wszyscy wspólnicy podpiszą ofertę. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, zobowiązani się złożyć wraz z ofertą stosowne pełnomocnictwo – zgodnie z ust. 3.3. rozdz. XVI SWZ – nie dotyczy spółki cywilnej, o ile upoważnienie/pełnomocnictwo do występowania w imieniu tej spółki wynika z dołączonej do oferty umowy spółki bądź wszyscy wspólnicy podpiszą ofertę. Uwaga: Pełnomocnictwo, o którym mowa powyżej może wynikać albo z dokumentu pod taką samą nazwą, albo z umowy Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 4. Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie (przez każdego z Wykonawców lub upoważnionego pełnomocnika). 5. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienie przez Wykonawców oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ustawy (ust. 3.1. rozdziału XVI SWZ) składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenia te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym Wykonawca wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu, oraz brak podstaw wykluczenia - każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia nie może podlegać wykluczeniu z postępowania w oparciu o wskazane w SWZ podstawy wykluczenia. Powyższe oznacza, iż: 5.1. Oświadczenie w zakresie braku podstaw wykluczenia musi złożyć każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia; 5.2. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału składa podmiot, który w odniesieniu do danego warunku udziału w postępowaniu potwierdza jego spełnianie; dopuszcza się oświadczenie złożone łącznie, tj. podpisane przez wszystkie podmioty wspólnie składające ofertę lub przez pełnomocnika występującego w imieniu wszystkich podmiotów. 6. W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 2 lub ust. 3 ustawy, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są dołączyć do oferty oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy („ (…) z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy.”). 7. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z podmiotem występującym jako pełnomocnik Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
6.7.)	Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane	Nie

7Projektowane postanowienia umowySekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek	Nie
7.3.)	Zamawiający przewiduje zmiany umowy	Tak
7.4.)	Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia	1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, zawiera załącznik nr 5 do SWZ. 1.1. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załączniku nr 5 do SWZ. 1.2. Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy. 2. Przed zawarciem umowy należy dopełnić formalności, które zostały wskazane w Rozdziale XXX SWZ.
7.5.)	Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia	Nie

8ProceduraSekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Termin składania ofert	2021-10-08 11:00
8.2.)	Miejsce składania ofert	1. Ofertę należy złożyć za pośrednictwem Platformy przetargowej https://rudaslaska.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
8.3.)	Termin otwarcia ofert	2021-10-08 11:30
8.4.)	Termin związania ofertą	do 2021-11-05
8.5.)	Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z możliwością negocjacji	Brak danych

9Pozostałe informacjeSekcja 9

Ofertę należy złożyć za pośrednictwem Platformy przetargowej https://rudaslaska.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html nie później niż do dnia 08.10.2021 r. do godziny 11:00,59

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

80530000-8•Usługi szkolenia zawodowego

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Mediana budżetu

16 800 zł

Próbka: 1117 postępowań

Ostatnie 12 miesięcy

Środkowe 50% w przedziale

8910 zł – 31 850 zł

Rozstęp międzykwartylowy

22 940 zł

Źródło próbki

CPV 80530000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)

Dolny kwartyl

8910 zł

Mediana

16 800 zł

Górny kwartyl

31 850 zł

Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Kompleksowe usługi w zakresie przygotowania i przeprowadzenia szkoleń dla uczestników projektu realizowanego przez Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej we Wrocławiu w podziale na trzy zadania.

01.06.2026· Wrocław

Usługa szkolenia osób bezrobotnych – kurs prawa jazdy kategorii C, D z kwalifikacją wstępną / wstępna uzupełniającą przyśpieszoną na przewóz rzeczy/osób

29.05.2026· Sandomierz

Przeprowadzenie kursów zawodowych dla uczestników projektu „Piecza zastępcza w Powiecie Olsztyńskim. PROFESJA Z MISJĄ” w podziale na 4 części.

28.05.2026· Olsztyn

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Przeprowadzenie szkoleń zawodowych dla nauczycieli w ramach projektu pn. „Kształtowanie Zawodowych Umiejętności: Rudzki Model Edukacji” – część 4

03.06.2026· Ruda Śląska· 9800 zł

Adaptacja budynku byłej Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Dąbrowskiego 18 na budynek mieszkalny – budowa nowej kubatury

03.06.2026· Ruda Śląska

Przeprowadzenie szkoleń zawodowych dla nauczycieli w ramach projektu pn. „Kształtowanie Zawodowych Umiejętności: Rudzki Model Edukacji” – część 4

03.06.2026· Ruda Śląska· 14 130 zł

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Brak danych do porównania.

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Platforma zakupowa

rudaslaska.logintrade.net

Strona zamawiającego Platforma zakupowa Platforma zakupowa

Kontakt i komunikacja

Telefon

322449094

E-mail

zamowienia@ruda-sl.pl

Strona

https://rudaslaska.bip.info.pl/

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Termin składania ofert upływa 08.10.2021, 11:00. Pamiętaj, że platformy składania ofert są obciążone w ostatnich godzinach — nie czekaj do samego końca.

Miasto Ruda Śląska prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Ruda Śląska.

Nie. Wadium nie jest wymagane w tym postępowaniu.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 80530000-8 (Usługi szkolenia zawodowego). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.