Wynik mieszany, część postępowania rozstrzygnięto7 ofert

Ogłoszenie zawiera zarówno wybór wykonawcy, jak i część bez wyboru lub unieważnioną. Rozstrzygnięcie każdej części znajdziesz w sekcji „Wynik postępowania” poniżej.

ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

Wynik postępowania

Dostawa sprzętu medycznego do wykonywania zabiegów z zakresu gastroskopii interwencyjnej na okres 12 miesięcy

Unieważnienie

Alert podobnychOtwórz na BZP

Zamawiający

Międzyleski Szpital Specjalistyczny w Warszawie

Lokalizacja

Warszawa,Mazowieckie

Publikacja

17 września 2021

Wartość wyniku (est.)

63 126 zł

Liczba ofert

7 ofert

Konkurencyjność

~3,2 oferty

ograniczona

tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie

1
DecyzjaPostępowanie unieważniono bez wyboru wykonawcy. Powód: Cena najkorzystniejszej oferty OLYMPUS POLSKA Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wynalazek 1, przekracza kwotę, jaką Zamawiający przewidział na realizację zamówienia, postępowanie w zakresie Zadania nr 1 zostało unieważnione na podstawie art. 255 pkt 3 ust. Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy.
2
UmowaW postępowaniu złożono 7 ofert.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

2 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Ogłoszenie
26 lipca 2021
Otwórz ogłoszenie →
Wynik: częściowo rozstrzygniętyBieżące
17 września 2021
7 ofert7 wykonawców

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	Międzyleski Szpital Specjalistyczny w Warszawie
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 010669853
1.5)	Adres zamawiającego	Brak danych
1.5.1.)	Ulica	ul. Bursztynowa 2
1.5.2.)	Miejscowość	Warszawa
1.5.3.)	Kod pocztowy	04-749
1.5.4.)	Województwo	mazowieckie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL911 - Miasto Warszawa
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	zamowienia@mssw.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	www.mssw.pl
1.6.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://mssw.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
1.7.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej
1.8.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Zdrowie

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Dostawa sprzętu medycznego do wykonywania zabiegów z zakresu gastroskopii interwencyjnej na okres 12 miesięcy
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-7ca6225b-eb9c-11eb-b885-f28f91688073
2.5.)	Numer ogłoszenia	2021/BZP 00184628
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2021-09-17
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Nie
2.11.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Nie
2.13.)	Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy	Tak
2.14.)	Numer ogłoszenia	2021/BZP 00126831/02

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Numer referencyjny	D-24/P/21
4.2.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Nie
4.4.)	Rodzaj zamówienia	Dostawy
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 1
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	40932,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 2
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	38880,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 3
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	27648,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 4
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	5227,20 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 5
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	25920,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 6
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	10260,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 7
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	2943,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 8
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	5400,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 9
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	35208 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 10
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	3466,80 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 11
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	15876,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 12
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	1296,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 13
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	1134,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 14
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	25651,08 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 15
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	21384,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 16
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	27000,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 17
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	70200,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 18
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	24840,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 19
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	69768,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zadanie 20
4.5.3.)	Główny kod CPV	33168000-5 - Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
4.5.5.)	Wartość części	24300,00 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 1

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)Sekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Cena najkorzystniejszej oferty OLYMPUS POLSKA Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wynalazek 1, przekracza kwotę, jaką Zamawiający przewidział na realizację zamówienia, postępowanie w zakresie Zadania nr 1 zostało unieważnione na podstawie art. 255 pkt 3 ustawy Pzp (cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, chyba że zamawiający może zwiększyć tę kwotę do ceny najkorzystniejszej oferty). Zamawiający przewidział na realizację zamówienia kwotę 40 932,00 zł. Cena oferty OLYMPUS POLSKA wynosi 63 125,89 zł. Ponieważ Zamawiający nie może zwiększyć kwoty przewidzianej na realizację zamówienia do ceny najkorzystniejszej oferty, postępowanie w zakresie Zadania nr 1 zostało unieważnione jak na wstępie.

7ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)Sekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Nie złożono żadnej oferty.

8ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)Sekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

9OFERTY (dla części 3)Sekcja 9

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	7
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	7
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	26676,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	38880,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	26676,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

10WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)Sekcja 10

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	PLUS Sp. z o.o. SONOLOGISTIC Spółka komandytowa
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	9222856433
7.3.4)	Miejscowość	Zamość
7.3.5)	Kod pocztowy	22-400
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

11UMOWA (dla części 3)Sekcja 11

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-09-01
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	26676 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

12ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)Sekcja 12

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

13OFERTY (dla części 4)Sekcja 13

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	7
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	7
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	5832,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	16200,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	5832,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

14WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 4)Sekcja 14

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mały przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	MEDITECH X-RAY Sp. z o.o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	7773289638
7.3.4)	Miejscowość	Komorniki
7.3.5)	Kod pocztowy	62-052
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

15UMOWA (dla części 4)Sekcja 15

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-09-01
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	5832,00 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

16ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 5)Sekcja 16

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

17OFERTY (dla części 5)Sekcja 17

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	6
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	6
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	1
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	25812,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	39960,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	25585,20 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

18WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 5)Sekcja 18

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	EP-P Sp. z o.o. Spółka komandytowa
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	9121874174
7.3.4)	Miejscowość	Oława
7.3.5)	Kod pocztowy	55-200
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

19UMOWA (dla części 5)Sekcja 19

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-09-01
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	25585,20 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

20ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 6)Sekcja 20

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

21OFERTY (dla części 6)Sekcja 21

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	6
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	6
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	1
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	8725,32 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	27000,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	8725,32 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

22WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 6)Sekcja 22

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	EP-P Sp. z o.o. Spółka komandytowa
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	9121874174
7.3.4)	Miejscowość	Oława
7.3.5)	Kod pocztowy	55-200
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

23UMOWA (dla części 6)Sekcja 23

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-09-01
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	8725,32 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

24ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 7)Sekcja 24

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Nie złożono żadnej oferty.

25ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 8)Sekcja 25

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Nie złożono żadnej oferty.

26ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 9)Sekcja 26

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Nie złożono żadnej oferty.

27ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 10)Sekcja 27

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Nie złożono żadnej oferty.

28ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 11)Sekcja 28

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

29OFERTY (dla części 11)Sekcja 29

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	20520,00 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	20520,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	20520,00 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

30WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 11)Sekcja 30

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	POL-MED Paweł Jabłonka
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	1180743618
7.3.4)	Miejscowość	Pieńków
7.3.5)	Kod pocztowy	05-152
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

31UMOWA (dla części 11)Sekcja 31

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-09-01
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	20520,00 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

32ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 12)Sekcja 32

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

33OFERTY (dla części 12)Sekcja 33

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	651,90 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	651,90 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	651,90 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

34WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 12)Sekcja 34

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Średni przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	VARIMED Sp. z o.o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	8990202964
7.3.4)	Miejscowość	Wrocław
7.3.5)	Kod pocztowy	50-442
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

35UMOWA (dla części 12)Sekcja 35

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-09-01
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	651,90 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

36ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 13)Sekcja 36

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Nie złożono żadnej oferty.

37ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 14)Sekcja 37

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

38OFERTY (dla części 14)Sekcja 38

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	25596,65 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	25596,65 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	25596,65 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

39WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 14)Sekcja 39

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Średni przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	OLYMPUS POLSKA Sp. z o.o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5221651738
7.3.4)	Miejscowość	Warszawa
7.3.5)	Kod pocztowy	02-677
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

40UMOWA (dla części 14)Sekcja 40

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-09-01
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	25596,65 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

41ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 15)Sekcja 41

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Nie złożono żadnej oferty.

42ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 16)Sekcja 42

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

43OFERTY (dla części 16)Sekcja 43

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	6
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	6
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	23090,40 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	54000,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	23090,40 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

44WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 16)Sekcja 44

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	EP-P Sp. z o.o. Spółka komandytowa
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	9121874174
7.3.4)	Miejscowość	Oława
7.3.5)	Kod pocztowy	55-200
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

45UMOWA (dla części 16)Sekcja 45

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-09-01
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	23090,40 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

46ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 17)Sekcja 46

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Nie złożono żadnej oferty.

47ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 18)Sekcja 47

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

48OFERTY (dla części 18)Sekcja 48

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	25872,48 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	25872,48 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	25872,48 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

49WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 18)Sekcja 49

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Średni przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	OLYMPUS POLSKA Sp. z o.o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	5221651738
7.3.4)	Miejscowość	Warszawa
7.3.5)	Kod pocztowy	02-677
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

50UMOWA (dla części 18)Sekcja 50

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-09-01
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	25872,48 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

51ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 19)Sekcja 51

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

52OFERTY (dla części 19)Sekcja 52

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	38539,80 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	38539,80 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	38539,80 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

53WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 19)Sekcja 53

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Średni przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	VARIMED Sp. z o.o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	8990202964
7.3.4)	Miejscowość	Wrocław
7.3.5)	Kod pocztowy	50-422
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

54UMOWA (dla części 19)Sekcja 54

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-09-01
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	38539,80 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

55ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 20)Sekcja 55

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

56OFERTY (dla części 20)Sekcja 56

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	2
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	16167,60 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	24300,00 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	16167,60 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

57WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 20)Sekcja 57

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	SUN-MED Spółka cywilna Dominik Siekierski, Sławomir Naparty
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	7262653907
7.3.4)	Miejscowość	Łódź
7.3.5)	Kod pocztowy	91-845
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

58UMOWA (dla części 20)Sekcja 58

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-09-01
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	16167,60 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

33168000-5•Przyrządy do endoskopii, endochirur…

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Mediana budżetu

106 753 zł

Próbka: 667 postępowań

Ostatnie 12 miesięcy

Środkowe 50% w przedziale

22 780 zł – 412 625 zł

Rozstęp międzykwartylowy

389 844 zł

Źródło próbki

CPV 33168000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)

Ten

Dolny kwartyl

22 780 zł

Mediana

106 753 zł

Górny kwartyl

412 625 zł

Ten przetarg (63 126 zł) znajduje się w typowym zakresie (Q1–Q3).

Budżet mieści się w środkowych 50% podobnych zamówień. Dobry punkt odniesienia do wyceny oferty. -41% względem mediany.

Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

„10/PN/2026 Zakup wraz z dostawą wyposażenia do Pracowni Endoskopowej dla SP ZOZ MSWiA w Kielcach im. św. Jana Pawła II w ramach projektu FEnIKS.06.01_IP.03-0023/25 – Zadanie 1- podział na części: cz1 – Szafy do przechowywania endoskopów(2 szt.); cz. 2 – Myjnie endoskopowe (2 szt.)”

08.06.2026· Kielce

Dostawa wyrobów medycznych określonych w 3 pakietach.

05.06.2026· Warszawa

Zakup sprzętu medycznego. PN-52/26/MSZ.

03.06.2026· Warszawa

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Dostawa sprzętu i materiałów medycznych jednorazowych w tym środków opatrunkowych

03.06.2026· Warszawa

Dostawa sprzętu i materiałów medycznych jednorazowych w tym środków opatrunkowych

03.06.2026· Warszawa

Dostawa sprzętu i materiałów medycznych jednorazowych w tym środków opatrunkowych

03.06.2026· Warszawa

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Zakup i sukcesywna dostawa produktów leczniczych: szczepionki

06.05.2026· Warszawa

Dostawa leków dla Szpitala Nowowiejskiego

21.05.2026· Warszawa

Dostawa sprzętu do rehabilitacji w podziale na pakiety, znak sprawy: AEZ/S-100/2026

03.06.2026· Warszawa

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Strona zamawiającego

mssw.ezamawiajacy.pl

Kontakt i komunikacja

https://mssw.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Międzyleski Szpital Specjalistyczny w Warszawie prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Warszawa.

Szacunkowa wartość zamówienia wynosi 63 126 zł. To kwota bez VAT, służąca m.in. do ustalenia właściwej procedury (krajowa/unijna).

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 33168000-5 (Przyrządy do endoskopii. CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Zamówienie zostało udzielone: PLUS Sp. z o.o. SONOLOGISTIC Spółka komandytowa (Zamość). Szczegóły wyboru, punktacji i wartości umowy znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.

W postępowaniu złożono 7 ofert. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.