Wynik częściowy: umowy w 3 z 7 części, 4 unieważniono7 części

Łączna wartość umów

32 260 zł

Rozstrzygnięcia części

Umowa zawarta
Część 1leki różne
Nettle Spółka Akcyjna· Wrocław→ profil
30 072 zł
2 oferty
Unieważniona
Część 2immunoglobulins
Podstawa: art. 255 pkt 1 ustawy
Unieważniona
Część 3import docelowy
Podstawa: art. 255 pkt 3 ustawy
Unieważniona
Część 4nadroparin calcium
Podstawa: art. 255 pkt 6 ustawy
Umowa zawarta
Część 5dobutamin
SALUS INTERNATIONAL Sp. z o.o.· Katowice→ profil
428 zł
2 oferty
Umowa zawarta
Część 6płyn do irygacji gałki ocznej
Optotech Sp. z o.o.Sp.K.· Niepołomice→ profil
1760 zł
1 oferta
Unieważniona
Część 7żel do cewnikowania
Podstawa: art. 255 pkt 2 ustawy

Oferty w postępowaniu

5 ofert(łącznie na 7 części)

Kryteria wyboru

Cena90%Termin dostawy częściowej (standard)10%Termin dostawy częściowej (import docelowy)10%

ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

Wynik postępowania

Dostawa produktów farmaceutycznych

Zawarcie umowy

Alert podobnychOtwórz na BZP

Zamawiający

Płocki Zakład Opieki Zdrowotnej Sp. z o.o.

Lokalizacja

Płock,Mazowieckie

Publikacja

17 września 2021

Łączna wartość umów

32 260 zł

Liczba ofert

5 ofert

łącznie, 7 części

Konkurencyjność

~3,2 oferty

ograniczona

tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie

1
DecyzjaZamówienie podzielono na 7 części: w 3 wybrano wykonawcę, 4 unieważniono.
2
WykonawcyWybrano wykonawców: Nettle Spółka Akcyjna (część 1); SALUS INTERNATIONAL Sp. z o.o. (część 5); Optotech Sp. z o.o.Sp.K. (część 6).
3
UmowaŁączna wartość zawartych umów: 32 259,66 zł.
4
OfertyŁącznie złożono 5 ofert na wszystkie części postępowania.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

5 wpisów

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Ogłoszenie
16 czerwca 2021
Termin ofert: 25 czerwca 2021 09:00
Otwórz ogłoszenie →
Wynik: częściowo rozstrzygniętyBieżące
17 września 2021
2 oferty3 wykonawców
Ogłoszenie o wykonaniu umowy
31 sierpnia 2022
Otwórz ogłoszenie →
Ogłoszenie o wykonaniu umowy
31 sierpnia 2022
Otwórz ogłoszenie →
Ogłoszenie o wykonaniu umowy
31 sierpnia 2022
Otwórz ogłoszenie →

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	PŁOCKI ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 611416590
1.5)	Adres zamawiającego	Brak danych
1.5.1.)	Ulica	ul. Tadeusza Kościuszki 28
1.5.2.)	Miejscowość	Płock
1.5.3.)	Kod pocztowy	09-402
1.5.4.)	Województwo	mazowieckie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL923 - Płocki
1.5.7.)	Numer telefonu	24/3645124
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	zamowienia_publiczne@plockizoz.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	http://szpitalplock.pl
1.6.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://pzoz.ezamawiajacy.pl
1.7.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego)
1.8.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Zdrowie

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Dostawa produktów farmaceutycznych
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-5f6c572a-ce85-11eb-911f-9ad5f74c2a25
2.5.)	Numer ogłoszenia	2021/BZP 00184188
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2021-09-17
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Nie
2.11.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Nie
2.13.)	Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy	Tak
2.14.)	Numer ogłoszenia	2021/BZP 00084910/01

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Numer referencyjny	PZOZ/DZP/382/08TP/21
4.2.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Tak
4.3.1)	Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT)	100654,34 PLN
4.4.)	Rodzaj zamówienia	Dostawy
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	leki różne
4.5.3.)	Główny kod CPV	33600000-6 - Produkty farmaceutyczne
4.5.5.)	Wartość części	22600,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	immunoglobulins
4.5.3.)	Główny kod CPV	33600000-6 - Produkty farmaceutyczne
4.5.5.)	Wartość części	11000,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	import docelowy
4.5.3.)	Główny kod CPV	33600000-6 - Produkty farmaceutyczne
4.5.5.)	Wartość części	2300,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	nadroparin calcium
4.5.3.)	Główny kod CPV	33600000-6 - Produkty farmaceutyczne
4.5.5.)	Wartość części	65500,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	dobutamin
4.5.3.)	Główny kod CPV	33600000-6 - Produkty farmaceutyczne
4.5.5.)	Wartość części	480,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	płyn do irygacji gałki ocznej
4.5.3.)	Główny kod CPV	33600000-6 - Produkty farmaceutyczne
4.5.5.)	Wartość części	2900,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	żel do cewnikowania
4.5.3.)	Główny kod CPV	33600000-6 - Produkty farmaceutyczne
4.5.5.)	Wartość części	2400,00 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 1

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)Sekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7OFERTY (dla części 1)Sekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	30071,69 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	32023,30 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	30071,69 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)Sekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Średni przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Nettle Spółka Akcyjna
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	020303914
7.3.4)	Miejscowość	Wrocław
7.3.5)	Kod pocztowy	50-502
7.3.6.)	Województwo	dolnośląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

9UMOWA (dla części 1)Sekcja 9

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-08-20
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	30071,69 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)Sekcja 10

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 1 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Nie złożono żadnej oferty do terminu składania ofert tj. 25.06.2021r

11ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)Sekcja 11

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 3 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Cena jedynej złożonej oferty w Pakiecie nr 3 (17 490,28zł) w postępowaniu przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia (2 300,00 zł).

12ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)Sekcja 12

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 6 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Po otwarciu ofert, w trakcie trwania czynności badania, Zamawiający powziął informację, że postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą polegającą na niewłaściwym opisie przedmiotu zamówienia. W Załączniku Nr 5.4 do SWZ, tj. formularzu cenowym Zamawiający w kolumnie "Jednostka Miary" wymagał ampułko - strzykawki zamiast Opakowań. Wymagany przez Zamawiającego asortyment w Pakiecie nr 4 nie jest dostępny w sprzedaży w ampułko -strzykawkach, a jedynie w opakowaniach x 2amp.-strzyk. i x 10amp.-strzyk. co zostało sprawdzone i potwierdzone na stronie Urzędu Rejestracji w Rejestrze Produktów Leczniczych Dopuszczonych do Obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Tak sporządzony opis przedmiotu zamówienia, miał wpływ na sporządzenie i złożenie przez Wykonawców ofert nieporównywalnych. Badanie ofert wykazało rozbieżności w zakresie oferowanych ilości, natomiast poprawienie tych rozbieżności spowodowałoby istotne zmiany w treści złożonych ofert co dodatkowo miałoby wpływ na wynik postępowania. Mając powyższe na uwadze uznać należy, iż zachodzi przesłanka unieważnienia postępowania z uwagi na nieporównywalność złożonych ofert. Wadliwości tej nie można usunąć i tym samym istnieje brak możliwości wyboru oferty faktycznie najkorzystniejszej.

13ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 5)Sekcja 13

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

14OFERTY (dla części 5)Sekcja 14

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	0
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	427,57 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	438,05 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	427,57 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

15WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 5)Sekcja 15

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	SALUS INTERNATIONAL Sp. z o.o.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	271059470
7.3.4)	Miejscowość	Katowice
7.3.5)	Kod pocztowy	40-273
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

16UMOWA (dla części 5)Sekcja 16

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-08-24
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	427,57 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

17ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 6)Sekcja 17

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

18OFERTY (dla części 6)Sekcja 18

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	1
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	1760,40 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	1760,40 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	1760,40 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

19WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 6)Sekcja 19

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mikro przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Optotech Sp. z o.o.Sp.K.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	368983629
7.3.4)	Miejscowość	Niepołomice
7.3.5)	Kod pocztowy	32-005
7.3.6.)	Województwo	małopolskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

20UMOWA (dla części 6)Sekcja 20

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-09-10
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	1760,40 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

21ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 7)Sekcja 21

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się unieważnieniem
5.2.)	Podstawa prawna unieważnienia postępowania	art. 255 pkt 2 ustawy
5.2.1.)	Przyczyna unieważnienia postępowania	Jedyna złożona oferta w Pakiecie została odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

33600000-6•Produkty farmaceutyczne

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Mediana budżetu

121 004 zł

Próbka: 16 563 postępowań

Ostatnie 12 miesięcy

Środkowe 50% w przedziale

21 301 zł – 601 856 zł

Rozstęp międzykwartylowy

580 555 zł

Źródło próbki

CPV 33600000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)

Ten

Dolny kwartyl

21 301 zł

Mediana

121 004 zł

Górny kwartyl

601 856 zł

Ten przetarg (32 260 zł) znajduje się w typowym zakresie (Q1–Q3).

Budżet mieści się w środkowych 50% podobnych zamówień. Dobry punkt odniesienia do wyceny oferty. -73% względem mediany.

Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Dostawa różnych produktów farmaceutycznych dla potrzeb Uzdrowiska Goczałkowice -Zdrój Sp. z o.o. z siedzibą w Goczałkowicach - Zdroju

17.06.2026· Goczałkowice-Zdrój

Zakup i dostawa leków

17.06.2026· Wągrowiec

2/PNO/2026 Sukcesywne dostawy produktów leczniczych

17.06.2026· Legnica

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Przebudowa drogi wewnętrznej między budynkami K i H wraz z infrastrukturą techniczną i przygotowaniem terenu pod realizację inwestycji na terenie budynków PZOZ Sp. z o.o. w Płocku.

12.06.2026· Płock

PZOZ/DZP/382/01PN/26 Dostawa odczynników i produktów do diagnostyki laboratoryjnej i bakteriologicznej

11.06.2026· Płock· 2 293 955 zł

Dostawa jednorazowych materiałów medycznych

10.06.2026· Płock· 498 887 zł

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Dostawa kardiostymulatorów i defibrylatorów – kardiowerterów serca, urządzeń nisko oraz wysokoenergetycznych resynchronizujących

09.06.2026· Płock

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

szpitalplock.pl

Strona zamawiającego

Kontakt i komunikacja

E-mail

zamowienia_publiczne@plockizoz.pl

Strona

http://szpitalplock.pl

Strona

https://pzoz.ezamawiajacy.pl

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Płocki Zakład Opieki Zdrowotnej Sp. z o.o. prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Płock.

Wartość wynikająca z ogłoszenia o wyniku to 32 260 zł (cena wybranej oferty lub łączna wartość zawartych umów). Szczegóły rozbicia na części znajdziesz w treści ogłoszenia.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 33600000-6 (Produkty farmaceutyczne). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Zamówienie zostało udzielone: Nettle Spółka Akcyjna (Wrocław). Szczegóły wyboru, punktacji i wartości umowy znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.

W postępowaniu złożono 2 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.