Postępowanie zakończone — umowy we wszystkich 4 częściach4 części

Łączna wartość umów

214 038 zł

Rozstrzygnięcia części

Umowa zawarta
Część 1Zakup i sukcesywna dostawa części zamiennych do pojazdów, należących do Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach. Zadanie nr 1 – Części zamienne do pojazdów marki KIA
Inter Cars· Warszawa→ profil
Wartość umowy
5130 zł
2 oferty
Umowa zawarta
Część 2Zakup i sukcesywna dostawa części zamiennych do pojazdów, należących do Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach. Zadanie nr 2 – Części zamienne do pojazdów marki OPEL
Abak Moto Tochowicz, Żurek, Kopiec sp.j.· Katowice→ profil
Wartość umowy
1202 zł
2 oferty
Umowa zawarta
Część 3Zakup i sukcesywna dostawa części zamiennych do pojazdów, należących do Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach. Zadanie nr 3 – Części zamienne do pojazdów marki SKODA
Abak Moto Tochowicz, Żurek· Katowice→ profil
Wartość umowy
3738 zł
2 oferty
Umowa zawarta
Część 4Zakup i sukcesywna dostawa części zamiennych do pojazdów, należących do Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach. Zadanie nr 4 - Części zamienne do pojazdów marki MERCEDES
Inter Cars S.A.· Warszawa→ profil
Wartość umowy
203 968 zł
0 ofert

Oferty w postępowaniu

6 ofert(łącznie na 4 części)

Kryteria wyboru

Cena60%Termi n dostawy częściowej40%Termin dostawy częściowej40%

ZakończoneBZPOgłoszenie o wyniku postępowania

Wynik postępowania

Zakup i sukcesywna dostawa części zamiennych do pojazdów, należących do Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach

Wybrano 2 wykonawców

Alert podobnychOtwórz na BZP

Zamawiający

Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe w Katowicach

Lokalizacja

Katowice,Śląskie

Publikacja

24 czerwca 2021

Łączna wartość umów

214 038 zł

Liczba ofert

6 ofert

łącznie, 4 części

Konkurencyjność

~2,1 oferty

ograniczona

tyle średnio w tej branży i regionie

Analiza wyniku postępowania

Podsumowanie

1
WykonawcyWybrano wykonawców: Inter Cars (część 1); Abak Moto Tochowicz, Żurek, Kopiec sp.j. (część 2); Abak Moto Tochowicz, Żurek (część 3); Inter Cars S.A. (część 4).
2
UmowaŁączna wartość zawartych umów: 214 037,51 zł.
3
OfertyŁącznie złożono 6 ofert na wszystkie części postępowania.

Na podstawie ogłoszenia · Zawsze weryfikuj z oryginalnym ogłoszeniem

Przebieg postępowania

2 wpisy

Wszystkie ogłoszenia powiązane z tym postępowaniem, od pierwszego komunikatu do ostatniej aktualizacji lub wyniku.

Ogłoszenie
21 kwietnia 2021
Termin ofert: 29 kwietnia 2021 09:00
Otwórz ogłoszenie →
Wynik: wybrano wykonawcówBieżące
24 czerwca 2021
2 oferty2 wykonawców

Wynik postępowania

Pełna treść wyniku postępowania wraz z informacją o rozstrzygnięciu i dokumentem źródłowym.

Sekcje ogłoszenia

1ZamawiającySekcja 1

Punkt	Pole	Wartość
1.1.)	Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.)	Nazwa zamawiającego	Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe w Katowicach
1.4)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 270151110
1.5)	Adres zamawiającego	Brak danych
1.5.1.)	Ulica	Powstańców 52
1.5.2.)	Miejscowość	Katowice
1.5.3.)	Kod pocztowy	40-024
1.5.4.)	Województwo	śląskie
1.5.5.)	Kraj	Polska
1.5.6.)	Lokalizacja NUTS 3	PL22A - Katowicki
1.5.7.)	Numer telefonu	326093140
1.5.9.)	Adres poczty elektronicznej	wpr@wpr.pl
1.5.10.)	Adres strony internetowej zamawiającego	http://bip.wpr.pl/
1.6.)	Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://platformazakupowa.pl/pn/wpr_katowice
1.7.)	Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - inny zamawiający Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
1.8.)	Przedmiot działalności zamawiającego	Zdrowie

2Informacje podstawoweSekcja 2

Punkt	Pole	Wartość
2.1.)	Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.)	Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.)	Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Zakup i sukcesywna dostawa części zamiennych do pojazdów, należących do Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach
2.4.)	Identyfikator postępowania	ocds-148610-58c92002-a288-11eb-911f-9ad5f74c2a25
2.5.)	Numer ogłoszenia	2021/BZP 00092926
2.6.)	Wersja ogłoszenia	01
2.7.)	Data ogłoszenia	2021-06-24
2.8.)	Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.)	Numer planu postępowań w BZP	2021/BZP 00003035/01/P
2.10.)	Identyfikator pozycji planu postępowań	Brak danych
1.2.	7 Części samochodowe - części do samochodów marki	część I - KIA, część II - Opel, część III - Skoda, część iV - Mercedes
2.11.)	Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Nie
2.13.)	Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy	Tak
2.14.)	Numer ogłoszenia	2021/BZP 00037417/01

3Tryb udzielenia zamówienia lub zawarcia umowy ramowejSekcja 3

Punkt	Pole	Wartość
3.1.)	Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

4Przedmiot zamówieniaSekcja 4

Punkt	Pole	Wartość
4.1.)	Numer referencyjny	WPR/TZ/252/ZP/9/2021
4.2.)	Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Nie
4.3.)	Wartość zamówienia	274204,05 PLN
4.4.)	Rodzaj zamówienia	Dostawy
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zakup i sukcesywna dostawa części zamiennych do pojazdów, należących do Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach. Zadanie nr 1 – Części zamienne do pojazdów marki KIA
4.5.3.)	Główny kod CPV	34300000-0 - Części i akcesoria do pojazdów i silników do nich
4.5.5.)	Wartość części	8140,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zakup i sukcesywna dostawa części zamiennych do pojazdów, należących do Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach. Zadanie nr 2 – Części zamienne do pojazdów marki OPEL.
4.5.3.)	Główny kod CPV	34300000-0 - Części i akcesoria do pojazdów i silników do nich
4.5.5.)	Wartość części	1844,00 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zakup i sukcesywna dostawa części zamiennych do pojazdów, należących do Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach. Zadanie nr 3 – Części zamienne do pojazdów marki SKODA.
4.5.3.)	Główny kod CPV	34300000-0 - Części i akcesoria do pojazdów i silników do nich
4.5.5.)	Wartość części	6369 PLN
4.5.1.)	Krótki opis przedmiotu zamówienia	Zakup i sukcesywna dostawa części zamiennych do pojazdów, należących do Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach. Zadanie nr 4 - Części zamienne do pojazdów marki MERCEDES.
4.5.3.)	Główny kod CPV	34300000-0 - Części i akcesoria do pojazdów i silników do nich
4.5.5.)	Wartość części	257851,05 PLN

5Zakończenie postępowaniaSekcja 5

Część 1

6ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 1)Sekcja 6

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

7OFERTY (dla części 1)Sekcja 7

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	2
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	1
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	2
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	5129,62 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	5129,62 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	5129,62 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

8WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 1)Sekcja 8

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Inter Cars
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	1181452946
7.3.3)	Ulica	Powsińska 64
7.3.4)	Miejscowość	Warszawa
7.3.5)	Kod pocztowy	02-903
7.3.6.)	Województwo	mazowieckie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

9UMOWA (dla części 1)Sekcja 9

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-06-10
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	5129,62 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	Od 2021-06-10 do 2021-12-31

10ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 2)Sekcja 10

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

11OFERTY (dla części 2)Sekcja 11

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	1201,53 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	1497,34 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	1201,53 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

12WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 2)Sekcja 12

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.2.)	Wielkość przedsiębiorstwa wykonawcy	Mały przedsiębiorca
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Abak Moto Tochowicz, Żurek, Kopiec sp.j.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	6340137132
7.3.3)	Ulica	Warzywna 9
7.3.4)	Miejscowość	Katowice
7.3.5)	Kod pocztowy	40-545
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

13UMOWA (dla części 2)Sekcja 13

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-05-28
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	1201,53 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

14ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 3)Sekcja 14

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

15OFERTY (dla części 3)Sekcja 15

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	2
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	3738,17 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	4633,64 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	3738,17 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

16WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 3)Sekcja 16

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Abak Moto Tochowicz, Żurek
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	6340137132
7.3.3)	Ulica	Warzywna 9
7.3.4)	Miejscowość	Katowice
7.3.5)	Kod pocztowy	40-545
7.3.6.)	Województwo	śląskie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

17UMOWA (dla części 3)Sekcja 17

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-05-28
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	3738,17 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	12 miesiące

18ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA (dla części 4)Sekcja 18

Punkt	Pole	Wartość
5.1.)	Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania	Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

19OFERTY (dla części 4)Sekcja 19

Punkt	Pole	Wartość
6.1.)	Liczba otrzymanych ofert lub wniosków	0
6.1.1.)	Liczba otrzymanych ofert wariantowych	0
6.1.2.)	Liczba ofert dodatkowych	0
6.1.3.)	Liczba otrzymanych od MŚP	1
6.1.4.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwach EOG innych niż państwo zamawiającego	0
6.1.5.)	Liczba ofert wykonawców z siedzibą w państwie spoza EOG	0
6.1.6.)	Liczba ofert odrzuconych, w tym liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.1.7.)	Liczba ofert zawierających rażąco niską cenę lub koszt	0
6.2.)	Cena lub koszt oferty z najniższą ceną lub kosztem	203968,21 PLN
6.3.)	Cena lub koszt oferty z najwyższą ceną lub kosztem	220450,39 PLN
6.4.)	Cena lub koszt oferty wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	203968,21 PLN
6.5.)	Do wyboru najkorzystniejszej oferty zastosowano aukcję elektroniczną	Nie
6.6.)	Oferta wybranego wykonawcy jest ofertą wariantową	Nie

20WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA (dla części 4)Sekcja 20

Punkt	Pole	Wartość
7.1.)	Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia	Nie
7.3.)	Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Brak danych
7.3.1)	Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia	Inter Cars S.A.
7.3.2)	Krajowy Numer Identyfikacyjny	1181452946
7.3.3)	Ulica	Powsińska 64
7.3.4)	Miejscowość	Warszawa
7.3.5)	Kod pocztowy	02-903
7.3.6.)	Województwo	mazowieckie
7.3.7.)	Kraj	Polska
7.3.8.)	Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?	Nie

21UMOWA (dla części 4)Sekcja 21

Punkt	Pole	Wartość
8.1.)	Data zawarcia umowy	2021-05-28
8.2.)	Wartość umowy/umowy ramowej	203968,19 PLN
8.3.)	Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	Od 2021-05-28 do 2021-12-31

Analiza rynku

Typowy budżet zamawiającego w tej kategorii CPV, podobne postępowania oraz historia zamawiającego i rynek lokalny.

Typowy budżet w tej kategorii CPV

34300000-0•Części i akcesoria do pojazdów i si…

Wszystkie przetargi w tej kategorii

Mediana budżetu

738 525 zł

Próbka: 17 postępowań

Ostatnie 12 miesięcy

Środkowe 50% w przedziale

205 507 zł – 1 533 000 zł

Rozstęp międzykwartylowy

1 327 493 zł

Źródło próbki

CPV 34300000· dokładne dopasowanie (8 cyfr)

Dolny kwartyl

205 507 zł

Mediana

738 525 zł

Górny kwartyl

1 533 000 zł

Jak liczymy benchmark?

Statystyki obliczamy z pola wartość szacunkowa zamówienia podanego przez zamawiającego w ogłoszeniu: to budżet planowany, nie zawsze odpowiada cenie kontraktowej po rozstrzygnięciu. Używamy percentyli (mediana, Q1, Q3), więc wyniki są odporne na pojedyncze ekstremalne ogłoszenia.

Podobne przetargi

Ta sama kategoria CPV, ostatni rok

Dostawa części zamiennych do pojazdów służbowych Policji woj. małopolskiego

20.07.2026· Kraków

Dostawa części do hamulców wagonów typu duewag mgt6d (nf6d), pesa 122nal „swing”, pesa 122n „tramicus”, bombardier „cityrunner”, moderus lf 06ac

09.07.2026· Łódź

Sukcesywne dostawy fabrycznie nowych i kompletnych części zamiennych oryginalnych oraz porównywalnej jakości do pojazdów służbowych obsługiwanych lub naprawianych przez Komendę Wojewódzką Policji we Wrocławiu w okresie 12 miesięcy

09.07.2026· Wrocław

Historia zamawiającego

Najnowsze postępowania tego podmiotu

Profil →

Zakup oraz sukcesywna dostawa akcesoriów do terminali mobilnych Zebra dla Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach

24.07.2026· Katowice

Usługi sprzątania i stałego utrzymania czystości pomieszczeń i obiektów należących do Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach

24.07.2026· Katowice

Zakup i sukcesywna dostawa produktów leczniczych i płynów infuzyjnych dla WPR w Katowicach

21.07.2026· Katowice· wartość całego wyniku 2 113 971 zł

Powiązane lokalnie

Aktywne w tym samym rynku lokalnym

Dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego z windą załadowczą finansowanego w formie leasingu operacyjnego na okres 36 miesięcy, bez wpłaty wstępnej, z możliwością wykupu

15.07.2026· Katowice

Zeroemisyjny tabor kolejowy dla Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii oraz Województwa Śląskiego

08.07.2026· Katowice· planowany budżet 4 522 084 941 zł

Dostawa 7 sztuk samochodów specjalnych na potrzeby Państwowej Straży Pożarnej woj. śląskiego

25.06.2026· Katowice

Dokumenty i komunikacja

Platforma składania ofert, linki do dokumentacji i dane kontaktowe zamawiającego.

Platforma zakupowa

Miejsce składania ofert lub komunikacji z zamawiającym.

Platforma zakupowa

platformazakupowa.pl

Strona zamawiającego

Kontakt i komunikacja

https://platformazakupowa.pl/pn/wpr_katowice

Najczęstsze pytania o to ogłoszenie

Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe w Katowicach prowadzi postępowanie, a miejscem realizacji jest Katowice.

Łączna wartość części rozstrzygnięcia wynosi 214 038 zł. Kwota pochodzi ze struktury części opublikowanej w ogłoszeniu o wyniku.

Ogłoszenie zostało oznaczone kodem CPV 34300000-0 (Części i akcesoria do pojazdów i silników do nich). CPV (Common Procurement Vocabulary) to unijny słownik klasyfikacyjny, dzięki któremu możesz łatwo porównać to postępowanie z podobnymi zamówieniami w tej samej kategorii.

Zamówienie zostało udzielone: Inter Cars (Warszawa). Szczegóły wyboru, punktacji i opublikowanych kwot znajdziesz w treści ogłoszenia o wyniku.

W postępowaniu złożono 2 oferty. Liczba ofert jest istotnym wskaźnikiem konkurencyjności rynku dla tego typu zamówień.

Pełne ogłoszenie jest dostępne w oficjalnym źródle (Biuletyn Zamówień Publicznych). Atlas Przetargów prezentuje treść zgodnie z dokumentem źródłowym wraz z linkiem do oryginału.