ustne tłumaczenie z języka polskiego na język hindii (i odwrotnie)

Strony umowy

Dane wpisu

Numer umowy

179/KR/26

Status w rejestrze

Nieaktywna

Okres obowiązywania

1 dzień

Data zakończenia

4 sierpnia 2026

Publikacja w rejestrze

4 sierpnia 2026

Ostatnia modyfikacja

4 sierpnia 2026

Środki UE/EFTA

tak

Historia zmian (1)

1. 13.07.2026
   Wygaśniecie umowy

   zrealizowana umowa

Historia współpracy tej pary w rejestrze: KARPACKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ IMIENIA 1 PUŁKU STRZELCÓW PODHALAŃSKICH Z SIEDZIBĄ W NOWYM SĄCZU i Jamshed Rigan.

1. ustne tłumaczenie z języka polskiego na język hindii (i odwrotnie)

   KARPACKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ IMIENIA 1 PUŁKU STRZELCÓW PODHALAŃSKICH Z SIEDZIBĄ W NOWYM SĄCZU→Jamshed Rigan

   zawarta 20 lipca 2026· Małopolskie· Nowy Sącz· wykonawca zarejestrowany 2 mies. przed umową· wspólne umowy: 2· aneks ×1

   566,22 zł

1. Remont pokrycia dachowego na budynku nr 11 (Biuro przepustek) na terenie kompleksu KaOSG

   KARPACKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ IMIENIA 1 PUŁKU STRZELCÓW PODHALAŃSKICH Z SIEDZIBĄ W NOWYM SĄCZU→Zakład Specjalistycznych Robót Antykorozyjnych i Budowlanych "ANBUD" Stanisław Owsianka w spadku

   zawarta 1 września 2026· Małopolskie· Nowy Sącz

   32 tys. zł

2. Przebudowa zasilania w PSG Zakopane polegająca na montażu systemu kompensacji mocy biernej.

   KARPACKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ IMIENIA 1 PUŁKU STRZELCÓW PODHALAŃSKICH Z SIEDZIBĄ W NOWYM SĄCZU→DEMMAN Mirosław Babiuk

   zawarta 27 sierpnia 2026· Małopolskie· Nowy Sącz

   9840,00 zł

3. Ustne tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski (i odwrotnie)

   KARPACKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ IMIENIA 1 PUŁKU STRZELCÓW PODHALAŃSKICH Z SIEDZIBĄ W NOWYM SĄCZU→Tetyana Holubowska

   zawarta 11 sierpnia 2026· Małopolskie· Nowy Sącz· aneks ×1

   691,80 zł