# Opracowania i nagrania ścieżek (treści) dla tras zwiedzania określonych przez Zamawiającego, w oparciu o przekazany przez Zamawiającego materiał tekstowy – scenariusz Zamawiającego, na urządzenia multimedialne audioprzewodnika oraz udostępnianie systemu oprowadzania audiowizualnego dla zwiedzających w MZM, oddziale w Zamku w Kwidzynie i oddziale w Zamku w Sztumie – zamówienie podobne

Źródło: Atlas Przetargów
Adres kanoniczny: https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-775075-2026
Ogłoszenie źródłowe: https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/775075-2026
Stan danych: 2026-11-16
Licencja: CC BY 4.0, cytuj jako "Atlas Przetargów, https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-775075-2026"

**Numer ogłoszenia**: TED-775075-2026
**Rodzaj ogłoszenia**: ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy
**Data publikacji**: 2026-11-06
**Zamawiający**: Muzeum Zamkowe w Malborku (NIP: 5791002043)
**Lokalizacja**: Malbork, woj. pomorskie
**Wartość**: brak potwierdzonej wartości
**Wadium**: brak
**Termin składania ofert**: nie podano
**CPV**: 79540000-1 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych,32353000-2 - Nagrania dźwiękowe,32321200-1 - Urządzenia audiowizualne,79342320-2 - Usługi w zakresie obsługi klientów

## Opis
SEKCJA I – ZAMAWIAJĄCY

Nazwa zamawiającego: Muzeum Zamkowe w Malborku

NIP: 5791002043

Adres: ul. Starościńska 1, 82-200 Malbork

Region (NUTS): PL638 – Pomorskie

SEKCJA II – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

Nazwa zamówienia: Opracowania i nagrania ścieżek (treści) dla tras zwiedzania określonych przez Zamawiającego, w oparciu o przekazany przez Zamawiającego materiał tekstowy – scenariusz Zamawiającego, na urządzenia multimedialne audioprzewodnika oraz udostępnianie systemu oprowadzania audiowizualnego dla zwiedzających w MZM, oddziale w Zamku w Kwidzynie i oddziale w Zamku w Sztumie – zamówienie podobne

Rodzaj zamówienia: Usługi

Główny kod CPV: 79540000-1 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych

Dodatkowe kody CPV: 32353000-2 - Nagrania dźwiękowe; 32321200-1 - Urządzenia audiowizualne; 79342320-2 - Usługi w zakresie obsługi klientów

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania i nagrania ścieżek (treści) dla tras zwiedzania określonych przez Zamawiającego, w oparciu o przekazany przez Zamawiającego materiał tekstowy – scenariusz Zamawiającego na urządzenia multimedialne audioprzewodnika oraz udostępnianie systemu oprowadzania audiowizualnego dla zwiedzających w Muzeum Zamkowym w Malborku, oddziale w Zamku w Kwidzynie i oddziale w Zamku w Kwidzynie i oddziale w Zamku w Sztumie – zamówienie podobne.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady wykonania przedmiotu umowy zostały zawarte w załączniku nr 1 do zaproszenia do negocjacji – projekcie umowy oraz załączniku nr 2 do zaproszenia do negocjacji – Opisie Przedmiotu Zamówienia.
3. Link do postępowania na zamówienie podstawowe prowadzonego uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1005342.

Czas trwania zamówienia / umowy: 04.01.2027 – 26.04.2027

Miejsce realizacji (NUTS): PL638 – Pomorskie

CZĘŚCI ZAMÓWIENIA (1)

Część 1: Opracowania i nagrania ścieżek (treści) dla tras zwiedzania określonych przez Zamawiającego, w oparciu o przekazany przez Zamawiającego materiał tekstowy – scenariusz Zamawiającego na urządzenia multimedialne audioprzewodnika oraz udostępnienie systemu oprowadzania audiowizualnego dla zwiedzających w MZM, oddziale w Zamku w Kwidzynie i oddziale w Zamku w Sztumie – zamówienie podobne

CPV: 79540000-1 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych

Dodatkowe CPV: 32353000-2 - Nagrania dźwiękowe; 32321200-1 - Urządzenia audiowizualne; 79342320-2 - Usługi w zakresie obsługi klientów

Miejsce realizacji: PL638 – Pomorskie

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania i nagrania ścieżek (treści) dla tras zwiedzania określonych przez Zamawiającego, w oparciu o przekazany przez Zamawiającego materiał tekstowy – scenariusz Zamawiającego na urządzenia multimedialne audioprzewodnika oraz udostępnianie systemu oprowadzania audiowizualnego dla zwiedzających w Muzeum Zamkowym w Malborku, oddziale w Zamku w Kwidzynie i oddziale w Zamku w Kwidzynie i oddziale w Zamku w Sztumie – zamówienie podobne.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz zasady wykonania przedmiotu umowy zostały zawarte w załączniku nr 1 do zaproszenia do negocjacji – projekcie umowy oraz załączniku nr 2 do zaproszenia do negocjacji – Opisie Przedmiotu Zamówienia.
3. Link do postępowania na zamówienie podstawowe prowadzonego uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1005342.

SEKCJA IV – PROCEDURA

Tryb udzielenia zamówienia: Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji

Kryteria oceny ofert

- Cena – 60%
- Jakość – 40%