# „Organizacja wyjazdu małopolskich przedsiębiorców na targi China International Import Expo (CIIE) 2026 w Szanghaju (Chiny)”

Źródło: Atlas Przetargów
Adres kanoniczny: https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-737814-2026
Ogłoszenie źródłowe: https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/737814-2026
Stan danych: 2026-11-11
Licencja: CC BY 4.0, cytuj jako "Atlas Przetargów, https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-737814-2026"

**Numer ogłoszenia**: TED-737814-2026
**Rodzaj ogłoszenia**: ogłoszenie o wyniku postępowania
**Data publikacji**: 2026-10-26
**Zamawiający**: Agencja Rozwoju Małopolski Zachodniej S.A. (NIP: 6282088858)
**Lokalizacja**: Chrzanów, woj. małopolskie
**Potwierdzona wartość rozstrzygnięcia**: 45 105,00 PLN
**Wybrany wykonawca**: Karoten Sławomir Marchewski
**Liczba złożonych ofert**: 4
**Wadium**: brak
**Termin składania ofert**: nie podano
**CPV**: 79956000-0 - Usługi w zakresie organizacji targów i wystaw,55300000-3 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków,60000000-8 - Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów),63000000-9 - Usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży,55000000-0 - Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego,60170000-0 - Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą,79540000-1 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych,55120000-7 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji

## Opis
SEKCJA I – ZAMAWIAJĄCY

Nazwa zamawiającego: Agencja Rozwoju Małopolski Zachodniej S.A.

NIP: 6282088858

Adres: Grunwaldzka 5, 32-500 Chrzanów

Region (NUTS): PL21A – Małopolskie

SEKCJA II – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

Nazwa zamówienia: „Organizacja wyjazdu małopolskich przedsiębiorców na targi China International Import Expo (CIIE) 2026 w Szanghaju (Chiny)”

Rodzaj zamówienia: Usługi

Główny kod CPV: 79956000-0 - Usługi w zakresie organizacji targów i wystaw

Dodatkowe kody CPV: 55300000-3 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków; 60000000-8 - Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów); 63000000-9 - Usługi dodatkowe i pomocnicze w zakresie transportu, usługi biur podróży; 55000000-0 - Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego; 60170000-0 - Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą; 79540000-1 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych; 55120000-7 - Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa organizacja wyjazdu dla przedstawicieli małopolskich przedsiębiorców na targi China International Import Expo (CIIE) 2026 w Szanghaju (Chiny), które odbywają się w terminie 05-10 listopada 2026 r. w ramach projektu „Kierunek: Eksport i Inwestycje - Małopolska”. Zamówienie obejmuje wykonanie całej usługi, w tym przygotowanie, nadzór i koordynację wyjazdu, organizację transportu lotniczego, organizację transportu osób w miejscu targów, wyżywienie uczestników, organizację zakwaterowania wszystkich uczestników targów wraz ze śniadaniem, ubezpieczenie, usługi tłumaczeniowe zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia – załącznik nr 1 do SWZ. UWAGA! W przypadku: - zmiany terminu Targów lub ich odwołania w formule tradycyjnej, a także gdy sytuacja polityczna lub epidemiczna w kraju lub w kraju/mieście targów to uniemożliwia, - wystąpienia okoliczności o charakterze nadzwyczajnym, niezależnych od Zamawiającego, w szczególności związanych z sytuacją geopolityczną, konfliktami zbrojnymi, zagrożeniami bezpieczeństwa lub wydaniem przez właściwe instytucje (np. Ministerstwo Spraw Zagranicznych) ostrzeżeń dotyczących podróży do miejsca realizacji usługi lub przez obszary tranzytowe, skutkujących rezygnacją uczestników z udziału w wyjeździe z przyczyn bezpieczeństwa, a w konsekwencji brakiem możliwości skompletowania minimalnej liczby 18 uczestników niezbędnej do realizacji zamówienia, Zamawiający będzie posiadał uprawnienie do unieważnienia postępowania na podstawie art. 255 pkt 5) uPzp lub odstąpienia od umowy na podstawie art. 456 ust. 1 pkt 1 uPzp. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera „Opis przedmiotu zamówienia” (OPZ), stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.

Miejsce realizacji (NUTS): PL21A – Małopolskie

CZĘŚCI ZAMÓWIENIA (1)

Część nr LOT-0001: „Organizacja wyjazdu małopolskich przedsiębiorców na targi China International Import Expo (CIIE) 2026 w Szanghaju (Chiny)”

CPV: 79956000-0 - Usługi w zakresie organizacji targów i wystaw

Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa organizacja wyjazdu dla przedstawicieli małopolskich przedsiębiorców na targi China International Import Expo (CIIE) 2026 w Szanghaju (Chiny), które odbywają się w terminie 05-10 listopada 2026 r. w ramach projektu „Kierunek: Eksport i Inwestycje - Małopolska”. Zamówienie obejmuje wykonanie całej usługi, w tym przygotowanie, nadzór i koordynację wyjazdu, organizację transportu lotniczego, organizację transportu osób w miejscu targów, wyżywienie uczestników, organizację zakwaterowania wszystkich uczestników targów wraz ze śniadaniem, ubezpieczenie, usługi tłumaczeniowe zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia – załącznik nr 1 do SWZ. UWAGA! W przypadku: - zmiany terminu Targów lub ich odwołania w formule tradycyjnej, a także gdy sytuacja polityczna lub epidemiczna w kraju lub w kraju/mieście targów to uniemożliwia, - wystąpienia okoliczności o charakterze nadzwyczajnym, niezależnych od Zamawiającego, w szczególności związanych z sytuacją geopolityczną, konfliktami zbrojnymi, zagrożeniami bezpieczeństwa lub wydaniem przez właściwe instytucje (np. Ministerstwo Spraw Zagranicznych) ostrzeżeń dotyczących podróży do miejsca realizacji usługi lub przez obszary tranzytowe, skutkujących rezygnacją uczestników z udziału w wyjeździe z przyczyn bezpieczeństwa, a w konsekwencji brakiem możliwości skompletowania minimalnej liczby 18 uczestników niezbędnej do realizacji zamówienia, Zamawiający będzie posiadał uprawnienie do unieważnienia postępowania na podstawie art. 255 pkt 5) uPzp lub odstąpienia od umowy na podstawie art. 456 ust. 1 pkt 1 uPzp. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera „Opis przedmiotu zamówienia” (OPZ), stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.

SEKCJA IV – PROCEDURA

Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg nieograniczony

Kryteria oceny ofert

- 100% – 100%

SEKCJA V – UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Wynik postępowania: Wybrano wykonawcę

Wybrani wykonawcy: Karoten Sławomir Marchewski, Rzgów (NIP: 6921728024); Cristal Travelnet Sp. z o.o., 
...(skrócono; pełna treść pod adresem kanonicznym)...