# Wystawa Dwór Książęcy w Oświęcimiu zakup wyposażenia aranżacyjnego do ekspozycji oraz instalacja systemów niezbędnych do jej stworzenia. Tłumaczenie wystawy na język angielski z opracowaniem kodów QR.

Źródło: Atlas Przetargów
Adres kanoniczny: https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-730974-2026
Ogłoszenie źródłowe: https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/730974-2026
Stan danych: 2026-11-10
Licencja: CC BY 4.0, cytuj jako "Atlas Przetargów, https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-730974-2026"

**Numer ogłoszenia**: TED-730974-2026
**Rodzaj ogłoszenia**: ogłoszenie o zamówieniu (otwiera postępowanie)
**Data publikacji**: 2026-10-22
**Zamawiający**: Muzeum Zamek w Oświęcimiu (NIP: 5492387443)
**Lokalizacja**: Oświęcim, woj. małopolskie
**Planowany budżet (wartość szacunkowa)**: 1 372 009,01 PLN
**Wadium**: 10 000,00 PLN
**Termin składania ofert**: 2026-11-26 09:00 czasu polskiego
**CPV**: 39154000-6 - Sprzęt wystawowy,39150000-8 - Różne meble i wyposażenie,39154100-7 - Szafki wystawowe,39171000-1 - Witryny wystawowe,32342410-9 - Sprzęt dźwiękowy,30200000-1 - Urządzenia komputerowe,79950000-8 - Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów,51100000-3 - Usługi instalowania urządzeń elektrycznych i mechanicznych,51120000-9 - Usługi instalowania urządzeń mechanicznych,51313000-9 - Usługi instalowania urządzeń dźwiękowych,45212310-2 - Roboty budowlane w zakresie budowy wystaw

## Opis
SEKCJA I – ZAMAWIAJĄCY

Nazwa zamawiającego: Muzeum Zamek w Oświęcimiu

NIP: 5492387443

Adres: ul. Zamkowa 1, 32-600 Oświęcim

Region (NUTS): PL21A – Małopolskie

SEKCJA II – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

Nazwa zamówienia: Wystawa Dwór Książęcy w Oświęcimiu zakup wyposażenia aranżacyjnego do ekspozycji oraz instalacja systemów niezbędnych do jej stworzenia. Tłumaczenie wystawy na język angielski
z opracowaniem kodów QR.

Rodzaj zamówienia: Dostawy

Główny kod CPV: 39154000-6 - Sprzęt wystawowy

Dodatkowe kody CPV: 39150000-8 - Różne meble i wyposażenie; 39154100-7 - Szafki wystawowe; 39171000-1 - Witryny wystawowe; 32342410-9 - Sprzęt dźwiękowy; 30200000-1 - Urządzenia komputerowe; 79950000-8 - Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów; 51100000-3 - Usługi instalowania urządzeń elektrycznych i mechanicznych; 51120000-9 - Usługi instalowania urządzeń mechanicznych; 51313000-9 - Usługi instalowania urządzeń dźwiękowych; 45212310-2 - Roboty budowlane w zakresie budowy wystaw

Szacunkowa wartość zamówienia: 1 372 009 PLN

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest:
„Wystawa Dwór Książęcy w Oświęcimiu zakup wyposażenia aranżacyjnego do ekspozycji oraz instalacja systemów niezbędnych do jej stworzenia. Tłumaczenie wystawy na język angielski z opracowaniem kodów QR”.
2. Zamówienie dotyczy realizacji projektu ekspozycji stałej „Dwór książęcy
w Oświęcimiu”, której celem jest przybliżenie historii Oświęcimia z okresu funkcjonowania samodzielnego księstwa oraz ukazanie znaczenia zamku oświęcimskiego jako miejsca będącego przez wieki centrum życia politycznego, gospodarczego i kulturowego regionu.
Projekt ekspozycji został opracowany przez dr hab. Annę Skołożyńską-Ciecierę, ASC Studio. Na podstawie przygotowanego opracowania, w ramach zamówienia przewidziano kompleksową realizację elementów niezbędnych do uruchomienia nowej wystawy stałej, obejmującą w szczególności zakup wyposażenia, wykonanie i instalację systemu multimedialnego, wykonanie systemu oświetlenia oraz aranżację przestrzeni ekspozycyjnej.
Celem realizacji zadania jest rozwój i uatrakcyjnienie oferty kulturalnej
i edukacyjnej Muzeum Zamek w Oświęcimiu, a także stworzenie nowoczesnej, angażującej formy prezentacji dziedzictwa historycznego miasta i dawnego Księstwa Oświęcimskiego.
W ramach zamówienia zaplanowano w szczególności:
1)	zakup i instalację systemu multimedialnego;
2)	zakup wyposażenia aranżacyjnego ekspozycji;
3)	wykonanie systemu oświetlenia ekspozycyjnego;
4)	wykonanie i zakup elementów graficznych;
5)	zakup wyposażenia wystawy;
6)	tłumaczenie treści wystawy;
7)	zakup wyposażenia edukacyjnego przeznaczonego do prowadzenia warsztatów i zajęć edukacyjnych towarzyszących wystawie.
Nowa ekspozycja będzie składała się z kilku tematycznych sal i przestrzeni ekspozycyjnych, nawiązujących do funkcjonowania średniowiecznego dworu książęcego. Poszczególne części wystawy pozwolą zwiedzającym poznać różne aspekty życia na książęcym dworze oraz role osób, które go tworzyły. Wystawa obejmować będzie między innymi:
1)	salę dworską – ukazującą życie i obyczaje dworu książęcego;
2)	salę rycerską – poświęconą rycerstwu, uzbrojeniu i kulturze rycerskiej urzędnikom dworskim;
3)	salę skryby – prezentującą znaczenie pisma, dokumentów i pracy kancelaryjnej;
4)	salę mincerza – przybliżającą zagadnienia związane z pieniądzem, mennicą
i gospodarką księstwa;
5)	salę prasoła – prezentującą znaczenie handlu solą oraz rolę tego surowca
w życiu gospodarczym regionu;
6)	salę edukacyjną – przeznaczoną do prowadzenia zajęć i warsztatów dla dzieci i młodzieży.
Zastosowanie elementów aranżacyjnych, multimediów, odpowiednio zaprojektowanego oświetlenia oraz materiałów edukacyjnych pozwoli na stworzenie ekspozycji łączącej walory historyczne, edukacyjne i interaktywne. Wystawa ma umożliwić zwiedzającym nie tylko poznanie faktów historycznych, ale również lepsze zrozumienie funkcjonowania średniowiecznego dworu, jego mieszkańców, zajęć, obyczajów oraz znaczenia zamku
w dziejach Oświęcimia.
Realizacja zamówienia przyczyni się do wzbogacenia stałej oferty Muzeum Zamek
w Oświęcimiu, zwiększenia jej atrakcyjności dla różnych grup odbiorców,
w szczególności dzieci i młodzieży, oraz stworzenia nowoczesnej formy prezentacji lokalnego dziedzictwa historycznego.
3. Zamawiający jednocześnie informuje, że realizacja niniejszego zamówienia odbywać się będzie równolegle z prowadzonymi przez dwóch innych niezależnych Wykonawców robotami budowlanymi w zakresie dwóch zadań pod nazwą: „Przebudowa budynku Muzeum Zamek w Oświęcimiu w zakresie ochrony przeciwpożarowej” oraz zadania pod nazwa: „Roboty budowlane i zakup wyposażenia. W tym aranżacja wnętrz, podniesienie standardu projektowanych pomieszczeń oraz dostosowania do przewidzianych funkcji”. Wykonawca niniejszego zamówienia musi mieć w pełni na uwadze ten fakt. Wykonawca będzie bezwzględnie zobowiązany do ciągłej koordynacji technicznej i organizacyjnej swoich działań z Wykonawcami robót budowlanych oraz innymi podmiotami działają
...(skrócono; pełna treść pod adresem kanonicznym)...