# Zakup balancerów z funkcją dekrypcji SSL Źródło: Atlas Przetargów Adres kanoniczny: https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-678205-2026 Ogłoszenie źródłowe: https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/678205-2026 Stan danych: 2026-10-04 Licencja: CC BY 4.0, cytuj jako "Atlas Przetargów, https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-678205-2026" **Numer ogłoszenia**: TED-678205-2026 **Rodzaj ogłoszenia**: ogłoszenie o wyniku postępowania **Data publikacji**: 2026-10-02 **Zamawiający**: Komenda Główna Straży Granicznej (NIP: 5212921032) **Lokalizacja**: Warszawa, woj. mazowieckie **Potwierdzona wartość rozstrzygnięcia**: 6 125 400,00 PLN **Wybrany wykonawca**: Trafford IT **Liczba złożonych ofert**: 1 **Wadium**: brak **Termin składania ofert**: nie podano **CPV**: 32420000-3 - Urządzenia sieciowe,32424000-1 - Infrastruktura sieciowa ## Opis SEKCJA I – ZAMAWIAJĄCY Nazwa zamawiającego: Komenda Główna Straży Granicznej NIP: 5212921032 Adres: Al. Niepodległości 100, 02-585 Warszawa Region (NUTS): PL911 – Mazowieckie SEKCJA II – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Nazwa zamówienia: Zakup balancerów z funkcją dekrypcji SSL Rodzaj zamówienia: Dostawy Główny kod CPV: 32420000-3 - Urządzenia sieciowe Dodatkowe kody CPV: 32424000-1 - Infrastruktura sieciowa Opis zamówienia Straż Graniczna działająca na podstawie Ustawy o Straży Granicznej wykorzystuje w codziennej służbie systemy teleinformatyczne niezbędne w procesie kontroli ruchu granicznego, ochrony granicy państwowej oraz w części granicy zewnętrznej Unii Europejskiej. Do tego celu wykorzystuje sieć teleinformatyczną w całości zbudowaną w oparciu o platformę sprzętową firmy Cisco Systems, Palo Alto, F5. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i uruchomienie urządzeń typu load balancer (z funkcją dekrypcji SSL). Zamawiający może unieważnić przedmiotowe postępowanie, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu (art. 257 ustawy Pzp). Zamawiający nie dopuszcza częściowego składania ofert. Czas trwania zamówienia / umowy: 70 dni Miejsce realizacji (NUTS): PL911 – Mazowieckie CZĘŚCI ZAMÓWIENIA (1) Część nr LOT-0001: Zakup balancerów z funkcją dekrypcji SSL CPV: 32420000-3 - Urządzenia sieciowe Dodatkowe CPV: 32424000-1 - Infrastruktura sieciowa Czas trwania: 70 miesięcy Miejsce realizacji: PL911 – Mazowieckie Straż Graniczna działająca na podstawie Ustawy o Straży Granicznej wykorzystuje w codziennej służbie systemy teleinformatyczne niezbędne w procesie kontroli ruchu granicznego, ochrony granicy państwowej oraz w części granicy zewnętrznej Unii Europejskiej. Do tego celu wykorzystuje sieć teleinformatyczną zbudowaną w oparciu o platformę sprzętową firmy Cisco Systems, Palo Alto, F5. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja, i uruchomienie urządzeń typu load balancer (z funkcją dekrypcji SSL). Zamawiający może unieważnić przedmiotowe postępowanie, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu (art. 257 ustawy Pzp). SEKCJA IV – PROCEDURA Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg ograniczony Kryteria oceny ofert - cena – 60% - Funkcjonalność GSLB – 25% - Czas dostawy – 15% Kryteria wg części: Część LOT-0001: cena SEKCJA V – UDZIELENIE ZAMÓWIENIA Wynik postępowania: Wybrano wykonawcę Wybrany wykonawca: Trafford IT, Warszawa (NIP: 9512359789) Wartość wybranej oferty: 6 125 400 PLN Liczba złożonych ofert: 1 Data wyboru wykonawcy: 2026-09-09+02:00 SEKCJA VI – INFORMACJE DODATKOWE Finansowanie ze środków UE: Tak Pozostałe informacje dotyczące złożenia wniosku. 5) uwierzytelniony wydruk, o którym mowa w pkt. 4), zawiera w szczególności identyfikator dokumentu lub datę wydruku, a także własnoręczny podpis odpowiednio Wykonawcy, Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia, podmiotu udostępniającego zasoby lub podwykonawcy, potwierdzający zgodność wydruku z treścią dokumentu elektronicznego.12. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 13. Zamawiający zaleca, aby każda strona wniosku (wraz z załącznikami do wniosku) była ponumerowana kolejnymi numerami, a wniosek wraz z załącznikami był połączony w sposób uniemożliwiający jego samoistną dekompletację (bez udziału osób trzecich) oraz uniemożliwiający zmianę jego zawartości bez widocznych śladów naruszenia (np. cały wniosek Wykonawca może przesznurować, a końce sznurka trwale zabezpieczyć lub zszyć wszystkie strony, co najmniej, na dwie zszywki, itp.). 14. Wszelkie poprawki lub zmiany w treści wniosku (w tym w załącznikach do wniosku) muszą być parafowane (lub podpisane) własnoręcznie przez osobę(y) upoważnioną(e) do wprowadzenia takiej poprawki lub zmiany. Parafka (podpis) winna być naniesiona w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby składającej parafkę). 15. Podmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski. 16. Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 18 ust. 1 w zw. z art. 74 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z załącznikami składane w postępowaniu o zamówienie publiczne są jawne i podlegają udostępnieniu od dnia poinformowania o wynikach oceny tych wniosków, przy czym nie udostępnia się informacji, które mają charakter poufny. 17. Zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy Pzp nie ujawnia się informacji stanowi ...(skrócono; pełna treść pod adresem kanonicznym)...