# Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych na rzecz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Źródło: Atlas Przetargów
Adres kanoniczny: https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-622904-2026
Ogłoszenie źródłowe: https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/622904-2026
Stan danych: 2026-09-14
Licencja: CC BY 4.0, cytuj jako "Atlas Przetargów, https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-622904-2026"

**Numer ogłoszenia**: TED-622904-2026
**Rodzaj ogłoszenia**: ogłoszenie o wyniku postępowania
**Data publikacji**: 2026-09-10
**Zamawiający**: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów (NIP: 5261645000)
**Lokalizacja**: Warszawa, woj. mazowieckie
**Potwierdzona wartość rozstrzygnięcia**: 539 516,26 PLN
**Wybrany wykonawca**: Lingua Lab S.C. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska
**Wadium**: brak
**Termin składania ofert**: nie podano
**CPV**: 79540000-1 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych,79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

## Opis
SEKCJA I – ZAMAWIAJĄCY

Nazwa zamawiającego: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

NIP: 5261645000

Adres: Aleje Ujazdowskie, 00-583 Warszawa

Region (NUTS): PL911 – Mazowieckie

SEKCJA II – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

Nazwa zamówienia: Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych na rzecz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Rodzaj zamówienia: Usługi

Główny kod CPV: 79540000-1 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych

Dodatkowe kody CPV: 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych na rzecz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Zamówienie podzielone jest na dwie części:
Część 1 – tłumaczenia ustne,
Część 2 – tłumaczenia pisemne.
2. Opis przedmiotu zamówienia i warunki, na jakich realizowane będzie zamówienie opisano w Projektowanych postanowieniach umowy (zwanych dalej „PPU”), odrębnych dla każdej części, stanowiących załącznik nr 1a i 1b do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (zwanym dalej „OPZ”), odrębnym dla każdej części, stanowiącym załącznik nr 2a i 2b do SWZ.
Wymagany termin realizacji zamówienia: 12 miesięcy licząc od dnia zawarcia umowy, albo do wyczerpania kwoty przeznaczonej na realizacje zamówienia, w zależności, które wystąpi wcześniej.

Czas trwania zamówienia / umowy: 12 miesięcy

Miejsce realizacji (NUTS): PL911 – Mazowieckie

CZĘŚCI ZAMÓWIENIA (2)

Część nr LOT-0001: Tłumaczenia ustne

CPV: 79540000-1 - Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych

Czas trwania: 12 miesięcy

Miejsce realizacji: PL911 – Mazowieckie

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie tłumaczeń ustnych na rzecz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.
Opis przedmiotu zamówienia i warunki, na jakich realizowane będzie zamówienie opisano w Projektowanych postanowieniach umowy (zwanych dalej „PPU”), odrębnych dla każdej części, stanowiących załącznik nr 1a do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (zwanym dalej „OPZ”) stanowiącym załącznik nr 2a do SWZ.

Część nr LOT-0002: Tłumaczenia pisemne

CPV: 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych na rzecz Kancelarii Prezesa Rady Ministrów..
Opis przedmiotu zamówienia i warunki, na jakich realizowane będzie zamówienie opisano w Projektowanych postanowieniach umowy (zwanych dalej „PPU”), odrębnych dla każdej części, stanowiących załącznik nr 1b do SWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (zwanym dalej „OPZ”), stanowiącym załącznik nr 2b do SWZ.

SEKCJA IV – PROCEDURA

Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg nieograniczony

Kryteria oceny ofert

- Cena

SEKCJA V – UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Część LOT-0001 – Wynik postępowania: Wybrano wykonawcę

Część LOT-0001 – Wybrany wykonawca: Lingua Lab S.C. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska, Kraków (NIP: 6772353115)

Część LOT-0001 – Wartość wybranej oferty: 372 000 PLN

Część LOT-0001 – Liczba złożonych ofert: 5

Część LOT-0002 – Wynik postępowania: Wybrano wykonawcę

Część LOT-0002 – Wybrany wykonawca: OMERO Sp. z o.o., Lublin (NIP: 7123251944)

Część LOT-0002 – Wartość wybranej oferty: 167 516 PLN

Część LOT-0002 – Liczba złożonych ofert: 8