# Modernizacja, rozbudowa i remont oczyszczalni ścieków w Nowym Targu

Źródło: Atlas Przetargów
Adres kanoniczny: https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-580144-2026
Ogłoszenie źródłowe: https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/580144-2026
Stan danych: 2026-11-08
Licencja: CC BY 4.0, cytuj jako "Atlas Przetargów, https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-580144-2026"

**Numer ogłoszenia**: TED-580144-2026
**Rodzaj ogłoszenia**: ogłoszenie o zamówieniu (otwiera postępowanie)
**Data publikacji**: 2026-08-21
**Zamawiający**: Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Nowym Targu sp. z o.o. (NIP: 7352869568)
**Lokalizacja**: Nowy Targ, woj. małopolskie
**Planowany budżet (wartość szacunkowa)**: brak potwierdzonej wartości
**Wadium**: 1 000 000,00 PLN
**Termin składania ofert**: 2026-08-31 11:00 czasu polskiego
**CPV**: 45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków,71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania,45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej,45252100-9 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków,45332000-3 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne,45332300-6 - Roboty instalacyjne kanalizacyjne,45332400-7 - Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych,45252200-0 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków,45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne,45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

## Opis
SEKCJA I – ZAMAWIAJĄCY

Nazwa zamawiającego: Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Nowym Targu sp. z o.o.

NIP: 7352869568

Adres: ul. Długa 21, 34-400 Nowy Targ

Region (NUTS): PL219 – Małopolskie

SEKCJA II – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

Nazwa zamówienia: Modernizacja, rozbudowa i remont oczyszczalni ścieków w Nowym Targu

Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane

Główny kod CPV: 45232421-9 - Roboty w zakresie oczyszczania ścieków

Dodatkowe kody CPV: 71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania; 45200000-9 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej; 45252100-9 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków; 45332000-3 - Roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne; 45332300-6 - Roboty instalacyjne kanalizacyjne; 45332400-7 - Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych; 45252200-0 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków; 45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne; 45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz wykonanie modernizacji i budowy części mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Nowym Targu. Planowana inwestycja ma zapewnić przepływ średniodobowy oczyszczalni ścieków na poziomie 21 000 m3/d i RLM na poziomie 110 264.
Przedmiot zamówienia obejmuje zaprojektowanie, roboty budowlane, uruchomienie, szkolenie, próby i przekazanie do eksploatacji oraz wykonanie wszelkich opracowań i uzyskanie wszelkich decyzji administracyjnych niezbędnych do zrealizowania przedmiotu zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami.
W załączonym Programie Funkcjonalno-Użytkowym (Załącznik nr 1) określono wymagania dotyczące zarówno projektowania, jak i wykonawstwa w zakresie rozbudowy i modernizacji istniejących elementów części mechaniczne, biologicznej i osadowej na terenie oczyszczalni ścieków w Nowym Targu. Opisano dane i minimalne wymagania, które mają stanowić podstawę realizacji inwestycji. Prowadzenie prac związanych z realizacją przedmiotu zamówienia nie może powodować utrudnień w funkcjonowaniu oczyszczalni ścieków.
Teren inwestycji znajduje się na obszarze oczyszczalni ścieków w Nowym Targu należącej do Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Nowym Targu sp. z o.o. Teren inwestycji zajmuje głównie centralną i wschodnią część obszaru oczyszczalni. W tym rejonie znajdują się obiekty należące do linii mechanicznego i biologicznego oczyszczania ścieków. Modernizacja dotyczy również obiektów części osadowej oraz infrastruktury towarzyszącej.
W zakres inwestycji tj. projektowania i wykonania wchodzą w szczególności:
•	Modernizacja kanału doprowadzającego wraz z budową by-passu
•	Modernizacja pompowni głównej
•	Modernizacja i rozbudowa budynku krat gęstych - Wymiana istniejących krat na panelowo hakowe kraty o perforacji 6-8mm. Kraty wyposażone w prasopłuczkę i układ do rozdrabniania skratek.
•	Modernizacja piaskowników i separatorów piasku - Modernizacja i renowacja budynku. Montaż zgarniaczy łańcuchowych/ Renowacja istniejących zgarniaczy. Doposażenie piaskowników w nowe pompy dostosowane do większej ilości pulpy piaskowej. Remont przykryć. Wymiana armatury. Dostawienie nowych separatorów piasku.
•	Modernizacja istniejących osadników wstępnych wraz z rozbudową pompowni osadu wstępnego- Wymiana zgarniaczy w osadnikach prostokątnych. Renowacja ścian, reprofilacja dna. Modernizacja spustu osadu wstępnego. Rozbudowa pompowni osadu wstępnego i montaż separatora części włóknistych.
•	Budowa zagęszczacza grawitacyjnego osadu wstępnego - Budowa drugiego zagęszczacza grawitacyjnego osadu wstępnego na wzór obiektu istniejącego.
•	Rozbudowa części biologicznej oczyszczalni ścieków - Modernizacja i rozbudowa istniejących reaktorów. Adaptacja reaktorów z SBR na reaktory przepływowe. Wydzielenie komory defosfatacji, denitryfikacji i nitryfikacji. Montaż mieszadeł wolno- i średnioobrotowych. Montaż rusztów napowietrzających. Montaż pomp recyrkulacji wewnętrznej. Wykonanie AKPiA. Wprowadzenie systemu sterowania - układ naprzemienny. Budowa trzech osadników wtórnych wyposażonych w zgarniacze powierzchniowe i denne z układem zgarniania flotatu i pompami flotatu. Pompownia osadu nadmiernego składająca się w układ do recyrkulacji zewnętrznej (3 pompy pracujące + 1 rezerwowa), i drugi układ do odprowadzenia osadu nadmiernego do zagęszczaczy osadu nadmiernego (3 pompy + 1 rezerwowa). Osadniki wtórne wyposażone w koryto odpływowe dwukrawędziowe – przelew pilasty trapezowy.
•	Budowa pompowni części pływających - Budowa zbiornika flotatu składającego się z komory mokrej i suchej. Część sucha wyposażona w dwie pompy kierujące flotat do części osadowej oczyszczalni ścieków.
•	Modernizacja stacji dmuchaw wraz z wyposażeniem w instalacje i urządzenia: technologiczne, energetyczne: zasilające i sterownicze, wentylacji – Doposażenie układu dmuchaw w nową jednostkę wysokowydajną i energooszczędną umożliwiające elastyczną
...(skrócono; pełna treść pod adresem kanonicznym)...