# Usługi pisemnego tłumaczenia dokumentów w obszarze wielu języków

Źródło: Atlas Przetargów
Adres kanoniczny: https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-497035-2026
Ogłoszenie źródłowe: https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/497035-2026
Stan danych: 2026-11-09
Licencja: CC BY 4.0, cytuj jako "Atlas Przetargów, https://atlasprzetargow.pl/przetarg/TED-497035-2026"

**Numer ogłoszenia**: TED-497035-2026
**Rodzaj ogłoszenia**: ogłoszenie o wyniku postępowania
**Data publikacji**: 2026-07-17
**Zamawiający**: Ministerstwo Sprawiedliwości
**Lokalizacja**: Warszawa, woj. mazowieckie
**Potwierdzona wartość rozstrzygnięcia**: 948 614,55 PLN
**Wybrany wykonawca**: IURIDICO
Legal & Financial Translations Sp. z o.o.
**Liczba złożonych ofert**: 1
**Wadium**: brak
**Termin składania ofert**: nie podano
**CPV**: 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

## Opis
SEKCJA I – ZAMAWIAJĄCY

Nazwa zamawiającego: Ministerstwo Sprawiedliwości

Adres: Al. Ujazdowskie 11, 00-567 Warszawa

Region (NUTS): PL911 – Mazowieckie

SEKCJA II – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

Nazwa zamówienia: Usługi pisemnego tłumaczenia dokumentów w obszarze wielu języków

Rodzaj zamówienia: Usługi

Główny kod CPV: 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

Szacunkowa wartość zamówienia: 674 508 PLN

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest usługa pisemnego tłumaczenia dokumentów w obszarze wielu języków zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w OPZ i PPU.

Czas trwania zamówienia / umowy: 24 miesięcy

Miejsce realizacji (NUTS): PL911 – Mazowieckie

CZĘŚCI ZAMÓWIENIA (1)

Część nr LOT-0000: „Usługi pisemnego tłumaczenia dokumentów w obszarze wielu języków”.

CPV: 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

Czas trwania: 24 miesięcy

Miejsce realizacji: PL911 – Mazowieckie

Przedmiotem zamówienia jest usługa pisemnego tłumaczenia dokumentów w obszarze wielu języków zgodnie z przedmiotem zamówienia opisanym w OPZ i PPU.

SEKCJA IV – PROCEDURA

Tryb udzielenia zamówienia: Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji

Kryteria oceny ofert

- Cena

SEKCJA V – UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

Wynik postępowania: Wybrano wykonawcę

Wybrany wykonawca: IURIDICO
Legal & Financial Translations Sp. z o.o., Gdańsk (NIP: 5862274689)

Wartość umowy: 948 615 PLN

Liczba złożonych ofert: 1

SEKCJA VI – INFORMACJE DODATKOWE

1. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz postanowieniami Specyfikacji Warunków Zamówienia do przeprowadzonego postępowania w trybie przetargu nieograniczonego na „Usługi pisemnego tłumaczenia dokumentów w obszarze wielu języków” znak sprawy: BF-II.3710.9.2023.
2. Przedmiotowe zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu, które zostało przekazane Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej w dniu 24.10.2023 r. oraz opublikowane w Dz. Urz. UE: 2023/S 208-653143 z dnia 27.10.2023 r.
3. Zgodnie z pkt. VI.3) Ogłoszenia - Informacje dodatkowe: „Informacja o przewidywanych zamówieniach, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy. W okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy usług, Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy polegających na powtórzeniu podobnych usług (zamówień) w zakresie dotyczącym usług (zamówień) stanowiących przedmiot zamówienia podstawowego w zakresie i na warunkach świadczenia tych usług zgodnych z warunkami określonymi dla przedmiotu zamówienia podstawowego, przy czym wartość tych zamówień nie przekroczy 100% wartości zamówienia podstawowego”.