# Migracja bazy danych Oracle Systemu OTAGO wraz z wykonaniem konwersji bazy ze strony kodowej ISO na UTF8

Źródło: Atlas Przetargów
Adres kanoniczny: https://atlasprzetargow.pl/przetarg/2026-BZP-00523443
Ogłoszenie źródłowe: https://ezamowienia.gov.pl/mo-client-board/bzp/notice-details/id/08df3b14-8b7a-f518-c1c5-d5000193c225
Stan danych: 2026-11-11
Licencja: CC BY 4.0, cytuj jako "Atlas Przetargów, https://atlasprzetargow.pl/przetarg/2026-BZP-00523443"

**Numer ogłoszenia**: 2026/BZP 00523443
**Rodzaj ogłoszenia**: ogłoszenie o wyniku postępowania
**Data publikacji**: 2026-11-05
**Zamawiający**: Gmina Piła (NIP: 7642614167)
**Lokalizacja**: Piła, woj. wielkopolskie
**Potwierdzona wartość rozstrzygnięcia**: 161 099,25 PLN
**Wybrany wykonawca**: Asseco Data Systems S.A.
**Wadium**: brak
**Termin składania ofert**: nie podano
**CPV**: 72320000-4 (Usługi bazy danych),72311100-9 (Usługi konwersji danych)

## Opis
Ogłoszenie nr 2026/BZP 00523443 z dnia 2026-11-05

Ogłoszenie o wyniku postępowania
Usługi
Migracja bazy danych Oracle Systemu OTAGO wraz z wykonaniem konwersji bazy ze strony kodowej ISO na UTF8

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Rola zamawiającego

Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego

1.2.) Nazwa zamawiającego: Gmina Piła

1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 570791164

1.5) Adres zamawiającego

1.5.1.) Ulica: pl. Staszica 10

1.5.2.) Miejscowość: Piła

1.5.3.) Kod pocztowy: 64-920

1.5.4.) Województwo: wielkopolskie

1.5.5.) Kraj: Polska

1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL411 - Pilski

1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: bzp@um.pila.pl

1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.pila.pl

1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego

2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie

2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:

Migracja bazy danych Oracle Systemu OTAGO wraz z wykonaniem konwersji bazy ze strony kodowej ISO na UTF8

2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-b441d25b-6d12-4853-acbe-947d3d2d116f

2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00523443

2.6.) Wersja ogłoszenia: 01

2.7.) Data ogłoszenia: 2026-11-05

2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak

2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00041026/16/P

2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:

1.3.28 Migracja bazy danych Oracle Systemu OTAGO wraz z wykonaniem konwersji bazy ze strony kodowej ISO na UTF8

2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie

2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Nie

SEKCJA III – TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ

3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 1 ustawy w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy

3.1.1.) Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki:

Uzasadnienie prawne: art. 305 pkt 1) w związku z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy Pzp.
Uzasadnienie faktyczne: Usługa migracji bazy danych Oracle Systemu OTAGO wraz z wykonaniem konwersji bazy ze strony kodowej ISO na UTF8 może być wykonana tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów. Firma Asseco Data Systems S.A. jest wyłącznym właścicielem praw autorskich na oprogramowanie systemu OTAGO eksploatowane w Urzędzie Miasta Piły. Wszelkie zmiany w bazach danych wymuszają konieczność dokonywania ich wyłącznie przez Asseco Data Systems S.A., która posiada prawa autorskie oraz zasoby niezbędne do świadczenia powyższych usług.

SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

4.1.) Numer referencyjny: BZP.271.WR.47.2026

4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie

4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi

4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie migracji bazy danych Oracle Systemu OTAGO wraz z wykonaniem konwersji bazy ze strony kodowej ISO na UTF8.
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie przez Wykonawcę usług przeniesienia (tzw. migracji) bazy danych Systemu OTAGO na nowy serwer, do wersji Oracle Serwer 12C wraz z wykonaniem konwersji bazy ze strony kodowej ISO na UTF8, w tym m. in.:
1)	Przygotowanie nowego serwera bazy danych do instalacji Oracle Server 12C;
2)	Instalacja i konfiguracja oprogramowania Oracle Server 12C;
3)	Utworzenie nowej bazy danych Systemu OTAGO;
4)	Migracja testowa konwersji bazy danych Systemu OTAGO;
5)	Migracja produkcyjna bazy danych Systemu OTAGO;
6)	Uruchomienie Systemu OTAGO na nowej bazie danych Oracle.

4.5.3.) Główny kod CPV: 72320000-4 - Usługi bazy danych

4.5.4.) Dodatkowy kod CPV:

72311100-9 - Usługi konwersji danych

SEKCJA V ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA

5.1.) Postępowanie zakończyło się zawarciem umowy albo unieważnieniem postępowania: Postępowanie/cześć postępowania zakończyła się zawarciem umowy

SEKCJA VII WYKONAWCA, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA

7.1.) Czy zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie zamówienia: Nie

7.3.) Dane (firmy) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

7.3.1) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Asseco Data Systems S.A.

7.3.2) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 5170359458

7.3.3) Ulica: Jana z Kolna 11

7.3.4) Miejscowość: Gdańsk

7.3.5) Kod pocztowy: 80-864

7.3.6.) Województwo: pomorskie

7.3.7.) Kraj: Polska

7.4.) Czy wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom?: Nie

SEKCJA VIII UMOWA

8.1.) Data zawarcia umowy: 2026
...(skrócono; pełna treść pod adresem kanonicznym)...