# Usługa przeprowadzenia zajęć językowych dla prokuratorów i pracowników Prokuratury Krajowej.

Źródło: Atlas Przetargów
Adres kanoniczny: https://atlasprzetargow.pl/przetarg/2026-BZP-00448901
Ogłoszenie źródłowe: https://ezamowienia.gov.pl/mo-client-board/bzp/notice-details/id/08df1873-f399-58d3-db89-6a00017daa2f
Stan danych: 2026-10-03
Licencja: CC BY 4.0, cytuj jako "Atlas Przetargów, https://atlasprzetargow.pl/przetarg/2026-BZP-00448901"

**Numer ogłoszenia**: 2026/BZP 00448901
**Rodzaj ogłoszenia**: ogłoszenie o wykonaniu umowy
**Data publikacji**: 2026-09-22
**Zamawiający**: Prokuratura Krajowa (NIP: 5213725847)
**Lokalizacja**: Warszawa, woj. mazowieckie
**Wartość**: brak potwierdzonej wartości
**Wadium**: brak
**Termin składania ofert**: nie podano
**CPV**: 80000000-4 (Usługi edukacyjne i szkoleniowe)

## Opis
Ogłoszenie nr 2026/BZP 00448901 z dnia 2026-09-22

Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Usługa przeprowadzenia zajęć językowych dla prokuratorów i pracowników Prokuratury Krajowej.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Prokuratura Krajowa

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 363918998

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Postępu 3

1.4.2.) Miejscowość: Warszawa

1.4.3.) Kod pocztowy: 02-676

1.4.4.) Województwo: mazowieckie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL911 - Miasto Warszawa

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: sekretariat.pk.baf@prokuratura.gov.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.gov.pl/web/prokuratura-krajowa

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - organ władzy publicznej - organ kontroli państwowej i ochrony prawa oraz sąd i trybunał

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-e6cc7359-32c4-4d66-8a47-afc3164ccf3e

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00448901

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-09-22

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie na usługi społeczne i inne szczególne usługi: - wartość zamówienia wyrażona w złotych jest mniejsza niż równowartość kwoty 750 000 euro, nie mniejsza jednak niż równowartość kwoty określonej w art. 359 pkt 2 ustawy

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00379586

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Usługa przeprowadzenia zajęć językowych dla prokuratorów i pracowników Prokuratury Krajowej.

Umowa dla części nr 1

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

Przeprowadzanie indywidualnych zajęć dydaktycznych z języka angielskiego oraz grupowych zajęć dydaktycznych z języka angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego.

3.9.) Główny kod CPV: 80000000-4 - Usługi edukacyjne i szkoleniowe

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-10-05

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

do 2026-06-30

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): Global Testing Centre Karol Grabowski

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 450190035

4.3.4.) Miejscowość: Postoliska

4.3.6.) Województwo: mazowieckie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 148000,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00461494/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Tak

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 1

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

W § 14 ust. 5 pkt 5 Umowy Zamawiający ustalił, że: w przypadku niewykorzystania do końca czerwca 2026 maksymalnego wynagrodzenia wskazanego w § 7 ust. 1, Strony mogą wydłużyć okres trwania Umowy o 2 miesiące.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

8 ust. 1 Umowy otrzymuje brzmienie:
„Umowa zostaje zawarta na czas określony, od dnia jej podpisania do 31 sierpnia 2026 r. lub do wykorzystania kwoty maksymalnego wynagrodzenia określonego w § 7 ust. 1, w zależności które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej.”
Co oznacza, że termin obowiązywania Umowy zostaje przedłużony o 2 miesiące.

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 110870,00 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

2026-09-22 Biuletyn Zamówień Publicznych | Ogłoszenie o wykonaniu umowy - Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy - Usługi