# Stworzenie nowej strony internetowej projektu Books from Poland – anglojęzycznej platformy dla wydawców zagranicznych i tłumaczy/tłumaczek literatury polskiej na inne języki

Źródło: Atlas Przetargów
Adres kanoniczny: https://atlasprzetargow.pl/przetarg/2026-BZP-00116968
Ogłoszenie źródłowe: https://ezamowienia.gov.pl/mo-client-board/bzp/notice-details/id/08de6ed9-9539-e683-056e-e50001ab94ae
Stan danych: 2026-10-31
Licencja: CC BY 4.0, cytuj jako "Atlas Przetargów, https://atlasprzetargow.pl/przetarg/2026-BZP-00116968"

**Numer ogłoszenia**: 2026/BZP 00116968
**Rodzaj ogłoszenia**: ogłoszenie o wykonaniu umowy
**Data publikacji**: 2026-02-18
**Zamawiający**: Instytut Książki (NIP: 6762670222)
**Lokalizacja**: Kraków, woj. małopolskie
**Wartość**: brak potwierdzonej wartości
**Wadium**: brak
**Termin składania ofert**: nie podano
**CPV**: 72413000-8 (Usługi w zakresie projektowania stron WWW),72260000-5 (Usługi w zakresie oprogramowania),72212224-5 (Usługi opracowywania oprogramowania do edycji stron WWW)

## Opis
Ogłoszenie nr 2026/BZP 00116968 z dnia 2026-02-18

Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Usługi
Stworzenie nowej strony internetowej projektu Books from Poland – anglojęzycznej platformy dla wydawców zagranicznych i tłumaczy/tłumaczek literatury polskiej na inne języki

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Instytut Książki

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 528799030

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Wróblewskiego 6

1.4.2.) Miejscowość: Kraków

1.4.3.) Kod pocztowy: 31-148

1.4.4.) Województwo: małopolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: biuro@instytutksiazki.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.instytutksiazki.pl

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - państwowe i samorządowe instytucje kultury

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-914aff8e-5294-4e4d-ad81-dc6e2f4aca8a

2.2.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00116968

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2026-02-18

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2025/BZP 00356197

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Usługi

3.7.) Nazwa zamówienia:

Stworzenie nowej strony internetowej projektu Books from Poland – anglojęzycznej platformy dla wydawców zagranicznych i tłumaczy/tłumaczek literatury polskiej na inne języki

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

1.	Przedmiotem zamówienia jest:
1)	stworzenie nowej strony internetowej projektu Books from Poland – anglojęzycznej platformy dla wydawców zagranicznych i tłumaczy/tłumaczek literatury polskiej na inne języki, której operatorem jest Instytutu Książki; w angielskiej wersji językowej pod adresem https://booksfrompoland.pl/ wraz z usługą przeniesienia strony internetowej na serwer Zamawiającego lub serwer wskazany przez Zamawiającego, wraz z przeniesieniem praw autorskich majątkowych do przedmiotu zamówienia,
2)	wykonywanie prac rozwojowych strony w minimalnej liczbie 10 godzin, a maksymalnej liczbie 100 godzin w okresie gwarancji, tj. 24 miesięcy od momentu protokolarnego odbioru przedmiotu zamówienia.,.
2.	Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) oraz warunki jego realizacji zawiera Załącznik A do SWZ.
3.	Pełne warunki realizacji zamówienia zawarte są w Załączniku nr 2 do SWZ – Projektowane zapisy umowy.

3.9.) Główny kod CPV: 72413000-8 - Usługi w zakresie projektowania stron WWW

3.10.) Dodatkowy kod CPV: 72260000-5 - Usługi w zakresie oprogramowania

72212224-5 - Usługi opracowywania oprogramowania do edycji stron WWW

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2025-09-18

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

27 miesiące

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): perfekcyjneStrony.pl Łukasz Krzyżoszczak

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: 6991935805

4.3.4.) Miejscowość: Leszno

4.3.6.) Województwo: wielkopolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 24598,77 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2025/BZP 00443303/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Nie

5.2.) Termin wykonania umowy: 2026-01-29

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 0

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 0 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Nie

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

SEKCJA VI INFORMACJE DODATKOWE

Zamawiający w dniu 29.01.2026 odstąpił w całości od umowy. W trakcie realizacji umowy pojawił się ze strony Wykonawcy szereg naruszeń wymagań wynikających z umowy i z dokumentów z postępowania, w szczególności z OPZ,
W zaistniałej sytuacji należy stwierdzić, iż Wykonawca nie ukończył dzieła (gotowego projektu strony, spełniającego wszystkie wymagania umowy) w terminie umówionym, a zważywszy na stan realizacji umowy dalsze jej kontynuowanie nie daje prawdopodobieństwa jej ukończenia.
W związku niewykonaniem zob
...(skrócono; pełna treść pod adresem kanonicznym)...